Translation status

111 Strings 90% Translate
808 Words 87%

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit build(deps): bump amplitude-js from 8.1.0 to 8.2.1 in /website/client (#13228) e2280d9bd9
dependabot[bot] authored 3 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/pets.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/pets.json
Translation file website/common/locales/sv/pets.json
None

Committed changes

Habitica / PetsSwedish

Committed changes 5 hours ago
Yoshikora

Translation changed

Habitica / PetsSwedish

Magic Potion Mounts
Magiska brygd-riddjur
13 hours ago
Yoshikora

Translation changed

Habitica / PetsSwedish

Magic Potion Pets
Magiska brygd-sällskaphusdjur
13 hours ago
Yoshikora

Translation changed

Habitica / PetsSwedish

Click on a hatching potion to use it on your <%= eggName %> and hatch a new pet!
Klicka på en kläckningsdbryckgd för att använda den på ditt <%= eggName %> och kläck ett nytt husdjur!
13 hours ago
Yoshikora

Translation changed

Habitica / PetsSwedish

Click on an Egg to use your <%= potionName %> hatching potion and hatch a new pet!
Klicka på ett Ägg för att använda din <%= potionName %> kläckningsdbryckgd och kläcka ett nytt husdjur!
13 hours ago
Yoshikora

Translation changed

Habitica / PetsSwedish

Magic Potion
Magisk Dbryckgd
13 hours ago
Yoshikora

New translation

Habitica / PetsSwedish

Welcome to the Stable! I’m Matt, the beastmaster. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an Egg or a Hatching Potion to hatch Pets. When you hatch a Pet, it will appear here! Click a Pet's image to add it to your Avatar. Feed them with the Pet Food you find and they'll grow into hardy Mounts.
Välkommen till Stallet! Jag är Matt, Ddjurmästaren. Från och med nivå 3 kan du kläcka Husdjur från Ägg genom att använda Drycker som du hittar! När du kläcker ett Husdjur från ditt Förråd så dyker deVarje gång som du slutför en uppgift har du en slumpmässig chans att få ett Ägg eller en Kläckningsbrygd att kläcka Husdjur med. När du kläcker ett Husdjur så kommer det att dyka upp här! Klicka på ett Husdjurs bild för att lägga till dent till din karaktäavatar. Mata dina husdjur här med Mat som du hittar efter nivå 3 så kommer de växa upp till härdigem med den mat du hittar, så växer de till kraftfulla Riddjur.
13 hours ago
Yoshikora

New contributor

Habitica / PetsSwedish

New contributor 13 hours ago
SabreCat

Resource update

Habitica / PetsSwedish

Resource update 7 months ago
SabreCat

New string to translate

Habitica / PetsSwedish

New string to translate 9 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 111 808 4,569
Translated 90% 100 705 3,921
Needs editing 6% 7 76 496
Failing check 15% 17 182 1,017

Last activity

Last change May 9, 2021, 6:28 p.m.
Last author Moa Davou

Activity in last 30 days

Activity in last year