Translation status

Strings146
99.3% Translate
Words1321
99.6%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Settings 99.5% 99.0% 0.4% 0.0% 0.9% 0.0% Translate
Backgrounds 92.4% 89.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Challenge 99.2% 99.0% 0.7% 0.0% 0.7% 0.7% Translate
Character 98.2% 97.2% 0.0% 0.0% 0.4% 0.4% Translate
Content 97.1% 98.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Contrib 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Communityguidelines 100.0% 100.0% 0.0% 0.7% 2.3% 3.1% Translate
Questscontent 87.4% 92.9% 8.0% 43.4% 0.1% 0.0% Translate
Death 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Defaulttasks 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Faq 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.7% Translate
Front 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Generic 100.0% 100.0% 0.0% 0.3% 1.0% 0.0% Translate
Gear 94.7% 94.3% 0.1% 14.8% 0.1% 0.2% Translate
Inventory 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Groups 99.5% 99.8% 0.4% 1.2% 1.2% 0.4% Translate
Limited 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Loginincentives 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Maintenance 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Merch 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Messages 96.9% 97.5% 0.0% 1.5% 1.5% 0.0% Translate
Noscript 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Npc 97.6% 98.4% 2.3% 1.7% 0.0% 0.0% Translate
Overview 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Quests 100.0% 100.0% 0.0% 0.7% 0.7% 2.3% Translate
Rebirth 96.4% 97.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Spells 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 5.2% Translate
Subscriber 95.5% 97.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tasks 100.0% 100.0% 0.0% 0.4% 0.0% 0.4% Translate
Loadingscreentips 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.7% Translate
Achievements 73.0% 82.7% 0.0% 0.0% 7.6% 3.8% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Guidance for Linguists
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop b4ee784cf, 22 hours ago
Filemaskwebsite/common/locales/*/pets.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/pets.json
Translation file website/common/locales/da/pets.json
When User Action Detail Object
a month ago phillip Committed changes Habitica/Pets - Danish
3 months ago MaybeSteveRogers Suggestion added Habitica/Pets - Danish
Du har fundet en genstand!
4 months ago MaybeSteveRogers Translation changed Habitica/Pets - Danish
YoDu have not collected enough pets and mountsr hverken samlet nok kæle- eller ridedyr
4 months ago MaybeSteveRogers Translation changed Habitica/Pets - Danish
YoDu have not collected enough mountsr ikke samlet nok ridedyr
4 months ago MaybeSteveRogers Translation changed Habitica/Pets - Danish
YoDu have not collected enough petsr ikke samlet nok kæledyr
4 months ago MaybeSteveRogers Translation changed Habitica/Pets - Danish
CKlick on a hatching potion to use it on your <%= eggName %> and hatch a new petpå en udrugningseliksir for at bruge den på dit <%= eggName %>, og udklæk et nyt kæledyr!
4 months ago MaybeSteveRogers Translation changed Habitica/Pets - Danish
Pour yourHæld din <%= potionName %> hatching potion on your-udrugningseliksir over dit <%= eggName %> egg, and i-æg, og det wvill hatch into a udklækkes som en <%= petName %>.
4 months ago MaybeSteveRogers Translation changed Habitica/Pets - Danish
Klik på et æg for at bruge din <%= potionName %>-udrugningseliksir, og udklæk et nyt kæledyr!
4 months ago MaybeSteveRogers Translation changed Habitica/Pets - Danish
Træk denne <%= potionName %> over på et æg for at udrudge et nyt kæledyr!
4 months ago MaybeSteveRogers Translation changed Habitica/Pets - Danish
CKlick on an Egg to use your <%= potionName %> hatching potion and hatch a new pet!på et æg for at bruge din <%= potionName %>-udrugningseliksir, og udklæk et nyt kæledyr
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 146 1321
Translated 99.3% 145 1317
Needs editing 0.6% 1
Failing check 1.3% 2

Last activity

Last change May 1, 2019, 6:29 a.m.
Last author Asta Jensen

Activity in last 30 days

Activity in last year