Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit build(deps): bump @vue/cli-service in /website/client (#12957) 5f7e3fa4e7
dependabot-preview[bot] authored 10 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/pets.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/pets.json
Translation file website/common/locales/ar/pets.json
bndrSoud

New translation

Habitica / PetsArabic

You grew your <%= pet %>!
لقد نمت <٪ = حيوان أليف٪>!
7 hours ago
bndrSoud

New translation

Habitica / PetsArabic

Feed <%= text %> to your <%= name %>?
تغذية <٪ = text٪> إلى <٪ = name٪>؟
7 hours ago
bndrSoud

Translation changed

Habitica / PetsArabic

You do not own this mount.
أنت لاتملك هذه الكمية.
7 hours ago
bndrSoud

New translation

Habitica / PetsArabic

You do not own this mount.
أنت لاتملك هذه الكمية
7 hours ago
bndrSoud

Translation changed

Habitica / PetsArabic

You do not own this pet.
أنت لاتملك هذا الحيوان الأليف.
7 hours ago
bndrSoud

New translation

Habitica / PetsArabic

You do not own this pet.
أنت لاتملك هذا الحيوان الأليف
7 hours ago
bndrSoud

New translation

Habitica / PetsArabic

Visit the [Stable](<%= stableUrl %>) to feed and equip your newest pet!
قم بزيارة [Stable](<%= stableUrl %>)لإطعام وتجهيز أحدث حيوان أليف!
7 hours ago
bndrSoud

Translation changed

Habitica / PetsArabic

You hatched a new pet!
لقد فقست حيوان أليف جديد!
7 hours ago
bndrSoud

New translation

Habitica / PetsArabic

You hatched a new pet!
لقد فقست حيوان أليف جديد
7 hours ago
bndrSoud

New translation

Habitica / PetsArabic

You hatched a new <%= potion %> <%= egg %>!
لقد فقست جديدة <٪ = جرعة٪> <٪ =بيضة٪>!
7 hours ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 111 808 4,569
Translated 60% 67 394 2,247
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Jan. 21, 2021, 4:33 p.m.
Last author بندر سعود الجدعاني

Activity in last 30 days

Activity in last year