Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'origin/develop' into Weblate. 8efed37241
Melior authored yesterday
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/pets.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/pets.json
Translation file website/common/locales/de/pets.json
None

Committed changes

Habitica / PetsGerman

Committed changes 2 days ago
Nakonana

New translation

Habitica / PetsGerman

Du hast ein <%= potion %> Schlüpfelixier und ein <%= egg %>-Ei, um dieses Haustier auszubrüten! <b>Klicke</b> auf den Pfotenabdruck, damit es schlüpft.
2 days ago
SabreCat

New string to translate

Habitica / PetsGerman

New string to translate 3 days ago
SabreCat

Resource update

Habitica / PetsGerman

Resource update 3 days ago
None

Committed changes

Habitica / PetsGerman

Committed changes 3 weeks ago
Nakonana

Translation changed

Habitica / PetsGerman

Dies ist derWillkommen im Stall! Ich bin Matt, der Bestienmeister. Jedes Mal wenn Du eine Aufgabe erledigst, besteht die Chance, zufällig ein Ei oder ein Schlüpfelixier zu erhalten, mit deren Hilfe Haustiere ausgebrütet werden können. Wenn Du ein Haustier ausgebrütet hast, taucht es hier auf! Klicke auf ein Haustier damit es sich zu Deinem Avatar gesellt. Füttere sie mit dem Futter, das Du findest, und sie wachsen zu kräftigen Reittieren heran.
3 weeks ago
Nakonana

New translation

Habitica / PetsGerman

Dies ist der Stall! Ich bin Matt, der Bestienmeister. Ab Level 3 kannst Du Haustiere aus Eiern ausbrüten, indem Du die Schlüpfelixiere nutzt, die Du findestJedes Mal wenn Du eine Aufgabe erledigst, besteht die Chance, zufällig ein Ei oder ein Schlüpfelixier zu erhalten, mit deren Hilfe Haustiere ausgebrütet werden können. Wenn Du ein Haustier in Deinem Inventar ausgebrütet hast, taucht es hier auf! Klicke auf ein Haustier damit es sich zu Deinem Avatar gesellt. Füttere sie alle hier mit dem Futter, das Du ab Level 3 findest, und sie wachsen zu kräftigen Reittieren heran.
3 weeks ago
Nakonana

New translation

Habitica / PetsGerman

Futter
3 weeks ago
Nakonana

New translation

Habitica / PetsGerman

Haustiere wachsen, egal welches Futter Du ihnen gibst, aber sie wachsen schneller, wenn Du ihnen die Lieblingsspeise fütterst. Experimentiere herum, um das Muster zu finden, oder sieh hier nach:<br/><a href="https://habitica.fandom.com/de/wiki/Futter#Bevorzugtes_Futter" target="_blank">https://habitica.fandom.com/de/wiki/Futter#Bevorzugtes_Futter</a>
3 weeks ago
Nakonana

New translation

Habitica / PetsGerman

Du hast kein Futter.
3 weeks ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 143 1,282 7,181
Translated 100% 143 1,282 7,181
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 1 20 101

Last activity

Last change April 1, 2020, 8:29 p.m.
Last author Nakonana

Activity in last 30 days

Activity in last year