Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers User avatar saraolson User avatar shanaqui User avatar beffymaroo User avatar SabreCat
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'release' into develop f0fa2508a9
User avatar SabreCat authored 5 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Galician) be7791ff16
Weblate authored 2 days ago
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
File mask website/common/locales/*/pets.json
Monolingual base language file website/common/locales/en/pets.json
Translation file Download website/common/locales/de/pets.json
Last change Feb. 8, 2023, 11:11 a.m.
Last author Phillip Thelen

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 112 810 4,593
Approved 100% 112 100% 810 100% 4,593
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 100% 112 100% 810 100% 4,593
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 8 changes 1 change
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

810
Hosted words
112
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar phillip

Translation approved

Habitica / Pets — German

Jubilant Gryphatrice
Jubelnder Greifatrice
a month ago
User avatar SabreCat

New string to translate

Habitica / Pets — German

1 new string to translate appeared in the translation. 2 months ago
User avatar SabreCat

Resource update

Habitica / Pets — German

The "website/common/locales/de/pets.json" file was changed. 2 months ago
User avatar None

Committed changes

Habitica / Pets — German

Committed changes 9 months ago
User avatar twister1398

Translation approved

Habitica / Pets — German

Magic Hatching Potions cannot be used on eggs received from Quests. The only way to get Magic Hatching Potions is by buying them below, not from random drops.
Magische Schlüpfelixiere können nicht auf Eier, die Du durch Quests erhalten hast, angewendet werden. Magische Schlüpfelixiere können nur gekauft und nicht durch zufällige Beute erworben werden.
9 months ago
User avatar None

Resource update

Habitica / Pets — German

The "website/common/locales/de/pets.json" file was changed. 9 months ago
User avatar twister1398

Suggestion accepted

Habitica / Pets — German

Magic Hatching Potions cannot be used on eggs received from Quests. The only way to get Magic Hatching Potions is by buying them below, not from random drops.
Magische Schlüpftränkelixiere können nicht auf Eier, die Du durch Quests erhalten hast, angewendet werden. Magische Schlüpftränkelixiere können nur gekauft und nicht durch zufällige Beute erworben werden.
9 months ago
User avatar Hexe_des_Windes

Suggestion added

Habitica / Pets — German

Magic Hatching Potions cannot be used on eggs received from Quests. The only way to get Magic Hatching Potions is by buying them below, not from random drops.
Magische Schlüpfelixiere können nicht auf Eier, die Du durch Quests erhalten hast, angewendet werden. Magische Schlüpfelixiere können nur gekauft und nicht durch zufällige Beute erworben werden.
9 months ago
User avatar None

Committed changes

Habitica / Pets — German

Committed changes 9 months ago
User avatar twister1398

Translation approved

Habitica / Pets — German

Pets will grow no matter what you feed them, but they'll grow faster if you feed them the one Pet Food that they like best. Experiment to find out the pattern, or see the answers here: <br/> <a href="https://habitica.fandom.com/wiki/Food_Preferences" target="_blank">https://habitica.fandom.com/wiki/Food_Preferences</a>
Haustiere wachsen, egal welches Futter Du ihnen gibst, aber sie wachsen schneller, wenn Du ihnen ihre Lieblingsspeise fütterst. Experimentiere herum, um das Muster zu finden, oder sieh hier nach: <br/> <a href="https://habitica.fandom.com/de/wiki/Futter#Bevorzugtes_Futter" target="_blank">https://habitica.fandom.com/de/wiki/Futter#Bevorzugtes_Futter</a>
9 months ago
Browse all translation changes