2. Habitica
  3. Pets
  4. French

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit 4.200.0 958f929a25
Sabe Jones authored 6 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/pets.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/pets.json
Translation file
website/common/locales/fr/pets.json
SabreCat

Resource update

Habitica / Pets — French

Resource update 10 months ago
None

Committed changes

Habitica / Pets — French

Committed changes a year ago
Yoshisan1

New translation

Habitica / Pets — French

Invalid amount of food, must be a positive integer
Quantité invalide de nourriture, doit être un entier positif
a year ago
Yoshisan1

New translation

Habitica / Pets — French

You're trying to feed too much food to your pet, action cancelled
Vous essayez de donner trop de nourriture à votre familier, action annulée
a year ago
Yoshisan1

New translation

Habitica / Pets — French

You don't have enough food
Vous n'avez pas assez de nourriture
a year ago
Yoshisan1

New contributor

Habitica / Pets — French

New contributor a year ago
SabreCat

New string to translate

Habitica / Pets — French

New string to translate a year ago
SabreCat

Resource update

Habitica / Pets — French

Resource update a year ago
None

Committed changes

Habitica / Pets — French

Committed changes a year ago
Blablux

New translation

Habitica / Pets — French

You have a <%= potion %> hatching potion and <%= egg %> egg to hatch this pet! <b>Click</b> to hatch!
Vous avez une potion d'éclosion <%= potion %> et un œuf de <%= egg %> qui peuvent faire éclore ce familier ! <b>Cliquez</b> sur l'empreinte pour le faire naître. !
a year ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 111 808 4,569
Translated 100% 111 808 4,569
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change July 15, 2020, 11:47 a.m.
Last author Charles

Activity in last 30 days

Activity in last year