Translation status
| 143 | Strings | 100% | Translate |
|---|---|---|---|
| 1,285 | Words | 100% |
| 143 |
|
All strings — 1,285 words |
|---|---|---|
| 117 |
|
Approved strings — 1,026 words |
| 143 |
|
Translated strings — 1,285 words |
| 26 |
|
Strings waiting for review — 259 words |
Other components
| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Overview
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
| Settings | 1 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
Challenge
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Character
|
2 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
Contrib
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Content
|
1 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
Communityguidelines
|
3 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
Death
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Defaulttasks
|
1 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
Faq
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Backgrounds
|
1 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
Front
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Gear
|
99% | 4 | 56 | 5 | Translate | ||
|
|
|||||||
|
Inventory
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Groups
|
2 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
Loginincentives
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Maintenance
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Limited
|
1 | 1 | 2 | Translate | |||
|
|
|||||||
|
Merch
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Messages
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Noscript
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Rebirth
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Npc
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Spells
|
2 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
Tasks
|
1 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
Loadingscreentips
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Achievements
|
3 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
Quests
|
3 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
Subscriber
|
99% | 1 | 3 | Translate | |||
|
|
|||||||
|
Generic
|
2 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
Questscontent
|
1 | Translate | |||||
|
|
|||||||
Translation Information
| Project website | https://github.com/habitRPG/habitica | |
|---|---|---|
| Translation process |
|
|
| Translation license | Proprietary | |
| Repository |
git@github.com:HabitRPG/habitica.git
|
|
| Repository branch | develop | |
| Last remote commit |
Merge branch 'origin/develop' into Weblate.
6376e57614
Melior authored 22 hours ago |
|
| Repository containing Weblate translations |
https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
|
|
| Filemask | website/common/locales/*/pets.json |
|
| Monolingual base language file | website/common/locales/en/pets.json |
|
| Translation file |
website/common/locales/fr/pets.json
|
|
None
Blablux
Les familiers grandissent, peu importe de quoi vous les nourrissez, mais ils grandiront plus vite si vous leur donnez ce qu'ils préfèrent. Expérimentez et trouvez par vous-même, ou regardez les réponses ici : <br/> <a href="https://habitica.fandom.com/fr/wiki/Préférences_alimentaires" target="_blank">https://habitica.fandom.com/fr/wiki/Préférences_alimentaires</a>
Bienvenu à l'étable ! Je suis Matt, le maître des créatures. À partir du niveau 3bêtes.Quand vous complétez une tâche, vous pouavez faire éclore des familiers grâce aux œufs, en utilisant des potionune chance de recevoir un œuf ou une potion d'éclosion pour faire éclore des familiers. Quand vous faites éclore un familier depuis l'inventaire, il apparaîtra ici ! Cliquez sur l'image d'un familier pour l'ajouter à votre avatar. Nourrissez-les tous ici avec la nourriture que vous trouverez à partir du niveau 3, et ils évolueront en de robustes montures.
SabreCatStatistics
| Percent | Strings | Words | Chars | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Total | 143 | 1,285 | 7,195 | ||
| Translated | 100% | 143 | 1,285 | 7,195 | |
| Needs editing | 0% | 0 | 0 | 0 | |
| Failing check | 0% | 0 | 0 | 0 |
Last activity
| Last change | March 8, 2020, 3:48 p.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | Benoit Hetru | |||