Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'release' into develop 32ba02df28
Sabe Jones authored 4 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/pets.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/pets.json
Translation file website/common/locales/hr/pets.json
None

Suggestion added

Habitica / PetsCroatian

You do not own this mount.
Nemaš ovu jahaću životinju.
11 days ago
None

Suggestion added

Habitica / PetsCroatian

You do not own this pet.
Nemaš ovog ljubimca.
11 days ago
None

Suggestion added

Habitica / PetsCroatian

You hatched a new pet!
Izlegao ti se novi ljubimac!
11 days ago
None

Suggestion added

Habitica / PetsCroatian

Has found all 90 pets, all 90 mounts, and found all 90 pets AGAIN (HOW DID YOU DO THAT!)
Ova je osoba pronašla svih 90 ljubimaca, svih 90 jahaćih životinja i svih 90 ljubimaca, po DRUGI PUT (KAKO TI JE TO UOPĆE USPJELO!?)
11 days ago
None

Suggestion added

Habitica / PetsCroatian

Has tamed all 90 mounts (even more difficult, congratulate this user!)
Ova je osoba pripitomila svih 90 jahaćih životinja (što je još teže i zaslužuje pohvalu)
11 days ago
None

Suggestion added

Habitica / PetsCroatian

Has found all 90 pets (incredibly difficult, congratulate this user!)
Ova osoba pronašla je svih 90 ljubimaca (a to je jako teško, čestitajte joj)
11 days ago
None

Suggestion added

Habitica / PetsCroatian

Magic Hatching Potions cannot be used on eggs received from Quests. The only way to get Magic Hatching Potions is by buying them below, not from random drops.
Čarobni napici za izlijeganje ne mogu se upotrijebiti na jajima osvojenim u pustolovinama. Jedini način za dobivanje Čarobnih napitaka za izlijeganje je da ih kupite dolje, jer se ne mogu dobiti nasumično.
11 days ago
None

Suggestion added

Habitica / PetsCroatian

You don't have any Saddles.
Trenutno nemaš nijedno sedlo.
11 days ago
None

Suggestion added

Habitica / PetsCroatian

You don't have any Pet Food.
Trenutno nemaš hrane za ljubimce.
11 days ago
None

Suggestion added

Habitica / PetsCroatian

Pet Food and Saddles
Sedla i hrana za ljubmce
11 days ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 111 808 4,569
Translated 0% 0 0 0
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change None
Last author None

Activity in last 30 days

Activity in last year