Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'develop' of github.com:HabitRPG/habitica into develop 73c5764d63
Melior authored 8 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/pets.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/pets.json
Translation file website/common/locales/zh/pets.json
None

Committed changes

Habitica / PetsChinese (Simplified)

Committed changes a month ago
blacksheep47

Translation changed

Habitica / PetsChinese (Simplified)

Has tamed all 90 mounts (even more difficult, congratulate this user!)
你驯养了已驯服90只坐骑(比变态困难还要困难的困难!恭喜这位冒险者!)
a month ago
Resource update a month ago
None

Committed changes

Habitica / PetsChinese (Simplified)

Committed changes a month ago
blacksheep47

Translation changed

Habitica / PetsChinese (Simplified)

There are three Keys to the Kennels: Release Pets Only (4 Gems), Release Mounts Only (4 Gems), or Release Both Pets and Mounts. Using a Key lets you stack the Beast Master and Mount Master achievements. The Triad Bingo achievement will only stack if you use the "Release Both Pets and Mounts" key and have collected all 90 pets a second time. Show the world just how much of collection master you are! But choose wisely, because once you use a Key and open the kennel or stable doors, you won't be able to get them back without collecting them all again...
共有3个狗舍的把马厩钥匙:只释放宠物(4颗宝石),只释放坐骑(4颗宝石),同时释放宠物和坐骑(6颗宝石)。使用一钥匙让你堆积你的将点亮驯兽师坐骑大师成就。三全大师成就只有在你使用了“同时释放了所有宠物和坐骑”钥匙并再次收集所有集齐90只宠物的情况下后可获得。向世人展示你到底有多少收集大师称号!但是,请做出明智的选择,因为你一旦使用钥匙,并打开了狗舍或厩子的门,你将无法找回它们除非你再次收集它们徽章!但放生前请三思,你一旦打开马厩,它们可不会自己跑回来……
a month ago
blacksheep47

Translation changed

Habitica / PetsChinese (Simplified)

There are three Keys to the Kennels: Release Pets Only (4 Gems), Release Mounts Only (4 Gems), or Release Both Pets and Mounts (6 Gems). Using a Key lets you stack the Beast Master and Mount Master achievements. The Triad Bingo achievement will only stack if you use the "Release Both Pets and Mounts" key and have collected all 90 pets a second time. Show the world just how much of collection master you are! But choose wisely, because once you use a Key and open the kennel or stable doors, you won't be able to get them back without collecting them all again...
共有3个狗舍的把马厩钥匙:只释放宠物(4颗宝石),只释放坐骑(4颗宝石),同时释放宠物和坐骑(6颗宝石)。使用一钥匙让你堆积你的将点亮驯兽师坐骑大师成就。三全大师成就只有在你使用了“同时释放了所有宠物和坐骑”钥匙并再次收集所有集齐90只宠物的情况下后可获得。向世人展示你到底有多少收集大师称号!但是,请做出明智的选择,因为你一旦使用钥匙,并打开了狗舍或厩子的门,你将无法找回它们除非你再次收集它们徽章!但放生前请三思,你一旦打开马厩,它们可不会自己跑回来……
a month ago
blacksheep47

Translation changed

Habitica / PetsChinese (Simplified)

You have earned the "Triad Bingo" achievement for finding all the pets, taming all the mounts, and finding all the pets again!
由于找到了所有宠物,驯养了所有坐骑和再次找到了所有宠物,你恭喜你再次驯服了所有宠物、坐骑,获得了“三全大师”成就!
a month ago
blacksheep47

Translation changed

Habitica / PetsChinese (Simplified)

You have earned the "Triad Bingo" achievement for finding all the pets, taming all the mounts, and finding all the pets again!
由于找到了所有宠物,驯养了所有坐骑和再次找到了所有宠物,你获得了“三全大师称号”成就!
a month ago
blacksheep47

Translation changed

Habitica / PetsChinese (Simplified)

Triad Bingo
三全大师称号
a month ago
New contributor a month ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 146 1,308 7,322
Translated 100% 146 1,308 7,322
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Aug. 21, 2020, 8:05 a.m.
Last author blacksheep47

Activity in last 30 days

Activity in last year