Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit adjusted banned slurs - TRIGGER / CONTENT WARNING: slurs, swearwords, assault, etc 5fff084fe7
alys authored 5 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/messages.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/messages.json
Translation file website/common/locales/bs/messages.json
None

Committed changes

Habitica / MessagesBosnian

Committed changes a month ago
ahusanovic

New translation

Habitica / MessagesBosnian

News Post not found or you don't have access.
Vijest nije pronađena ili nemate pristup.
a month ago
ahusanovic

New translation

Habitica / MessagesBosnian

You can now delete the message if you wish.
Sada možete izbrisati poruku ako želite.
a month ago
ahusanovic

New translation

Habitica / MessagesBosnian

You have reported this message to moderators.
Prijavili ste ovu poruku moderatorima.
a month ago
ahusanovic

Translation changed

Habitica / MessagesBosnian

Missing display name.
Missing display nameNedostaje ime za prikaz.
a month ago
ahusanovic

Translation changed

Habitica / MessagesBosnian

Sorry, this user has deleted their account.
Sorry, this user has deleted their accoŽao nam je, ovaj korisnik je izbrisao svoj računt.
a month ago
ahusanovic

New translation

Habitica / MessagesBosnian

Remember to be kind, respectful, and follow the Community Guidelines!
Ne zaboravite biti ljubazni, s poštovanjem i slijedite Smjernice zajednice!
a month ago
ahusanovic

New translation

Habitica / MessagesBosnian

This is the beginning of your conversation with <%= userName %>.
This is the beginning of your conversation with <%= userName %>. Remember to be kind, respectful, and follow the Community Guidelines!Ovo je početak vašeg razgovora sa <%= userName %>.
a month ago
ahusanovic

Translation changed

Habitica / MessagesBosnian

You have <span class="notification-bold-blue"><%= points %> unallocated Stat Points</span>
You havImate <span class="notification-bold-blue"><%= points %> unallocated Stat Pointsneraspodijeljenih Statusnih bodova</span>
a month ago
ahusanovic

Translation changed

Habitica / MessagesBosnian

Notification ids are required.
NPotification ids are requiredrebni su ID-ovi obavijesti.
a month ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 61 577 3,324
Translated 100% 61 577 3,324
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 1% 1 35 222

Last activity

Last change Jan. 26, 2021, 6:25 p.m.
Last author Asim

Activity in last 30 days

Activity in last year