Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit fix(analytics): always use mock service in development 7745a0e65a
paglias authored 12 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/tasks.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/tasks.json
Translation file website/common/locales/en@pirate/tasks.json
None

Committed changes

Habitica / TasksEnglish (Pirate) (en@pirate)

Committed changes 5 days ago
Completed To Do's are deleted after 30 days for non-subscribers and 90 days for subscribers.
Completed T'- Do's are scuttled aft 30 days fer non-subscribers an'n 90 days fer subscribers.
5 days ago
Checklists are supported only on Dailies and To Do's
Checklists are supported only on Dailies an'n T' Do's
5 days ago
None

Committed changes

Habitica / TasksEnglish (Pirate) (en@pirate)

Committed changes 6 days ago
Approval has not been requested for this task.
Only a task waitin' fer approval can be marked as needin' more workApproval has nah been requested fer this task.
6 days ago
Checklists are supported only on Dailies and To Do's
Checklists are supported only on Dailies 'n T'- Do's
6 days ago
To Do's need to be completed once. Add checklists to your To Do's to increase their value.
T'- Do's needs t' be completed once. Add checklists t' yer T'-Dos t' increase thar value.
6 days ago
To Do's
T'- Do's
6 days ago
To Do
T' Do
6 days ago
Difficulty describes how challenging a Habit, Daily, or To Do is for you to complete. A higher difficulty results in greater rewards when a Task is completed, but also greater damage when a Daily is missed or a negative Habit is clicked.
Difficulty describes how challengin' a Habit, Daily, or T'- Do be fer ye t' complete. A higher difficulty results in greater rewards when a Task be completed, but also greater damage when a Daily be missed or a negative Habit be clicke'd.
6 days ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 134 620 3,426
Translated 93% 125 583 3,259
Needs editing 0% 1 2 5
Failing check 0% 1 4 16

Last activity

Last change Nov. 25, 2020, 2:27 a.m.
Last author @NotSomeone

Activity in last 30 days

Activity in last year