Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit 4.200.0 958f929a25
Sabe Jones authored 17 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/tasks.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/tasks.json
Translation file website/common/locales/en@pirate/tasks.json
None

Committed changes

Habitica / TasksEnglish (Pirate) (en@pirate)

Committed changes 2 months ago
Silver (100 silver = 1 gold)
Silver (100 silver = 1 doubloongold)
2 months ago
Gold
DoubloonsGold
2 months ago
None

Committed changes

Habitica / TasksEnglish (Pirate) (en@pirate)

Committed changes 6 months ago
<%= count %> Streak Achievements
<%= count %> Streak BountieMedals
6 months ago
Streak Achievements
Streak BountieMedals
6 months ago
Completed all active Dailies on <%= count %> days. With this achievement you get a +level/2 buff to all Stats for the next day. Levels greater than 100 don't have any additional effects on buffs.
Complet'd all active Dailies on <%= count %> days. Wit' this medal ye geit a +level/2 buff t' all Stats fer th' next day. Levels greater than 100 don't 'ave any additional effects on buffs.
6 months ago
Completed all active Dailies on <%= count %> days. With this achievement you get a +level/2 buff to all Stats for the next day. Levels greater than 100 don't have any additional effects on buffs.
Complete'd all active Dailies on <%= count %> days. Wit' this bountymedal ye get a +level/2 buff t' all Stats fer th' next day. Levels greater than 100 don't 'ave any additional effects on buffs.
6 months ago
None

Committed changes

Habitica / TasksEnglish (Pirate) (en@pirate)

Committed changes 6 months ago
<strong>Tip:</strong> To add multiple <%= taskType %>, separate each one using a line break (Shift + Enter) and then press "Enter."
<strong>Tip:</strong> T' add multiple <%= taskType %>, separate each one usin' a line break (Shift + Enter) an'n then press "Enter."
6 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 134 620 3,426
Translated 100% 134 620 3,426
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change May 2, 2021, 9:27 p.m.
Last author @NotSomeone

Activity in last 30 days

Activity in last year