2. Habitica
  3. Tasks
  4. Chinese (Traditional)

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit fix(cors): allow authorization header d861236f44
paglias authored 11 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/tasks.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/tasks.json
Translation file
website/common/locales/zh_TW/tasks.json
None

Committed changes

Habitica / Tasks — Chinese (Traditional)

Committed changes 3 days ago
Plasmak

New translation

Habitica / Tasks — Chinese (Traditional)

Are you sure you want to delete this <%= type %>?
你確定要刪除<%= type %>嗎？
3 days ago
Plasmak

New translation

Habitica / Tasks — Chinese (Traditional)

Delete this <%= type %>
刪除<%= type %>
3 days ago
SabreCat

New string to translate

Habitica / Tasks — Chinese (Traditional)

New string to translate 13 days ago
SabreCat

Resource update

Habitica / Tasks — Chinese (Traditional)

Resource update 13 days ago
Plasmak

New translation

Habitica / Tasks — Chinese (Traditional)

Checklists are supported only on Dailies and To Do's
只有每日任務和待辦事項能使用核對清單
3 weeks ago
Plasmak

New translation

Habitica / Tasks — Chinese (Traditional)

For inspiration, check out these <a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_To-Dos' target='_blank'>sample To Do's</a>!
想找關於自訂待辦事項的靈感？看看這些<a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_To-Dos' target='_blank'>範例參考</a>！
3 weeks ago
Plasmak

New translation

Habitica / Tasks — Chinese (Traditional)

Breaking a To Do down into a checklist of smaller items will make it less scary, and will increase your points!
將待辦事項分解成較小的項目會讓這件事看起來不那麼難完成，而且也會增加你的屬性點哦！
3 weeks ago
Plasmak

New translation

Habitica / Tasks — Chinese (Traditional)

To Do's never hurt you! They only award Gold and Experience.
待辦事項永遠不會傷害到你！它們都是等你領取的經驗值與金幣。
3 weeks ago
Plasmak

New translation

Habitica / Tasks — Chinese (Traditional)

To Do's start yellow, and get redder (more valuable) the longer it takes to complete them.
待辦事項一開始會是黃色的，它會隨著完成日期的延後而轉變成紅色（越紅的任務所帶來的獎勵越高）。
3 weeks ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 213 1,586 9,155
Translated 100% 213 1,586 9,155
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change July 9, 2020, 2:30 p.m.
Last author Plasmak

Activity in last 30 days

Activity in last year