Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers User avatar saraolson User avatar shanaqui User avatar SabreCat User avatar beffymaroo
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) f9d2382d05
Weblate authored 11 days ago
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemask website/common/locales/*/tasks.json
Monolingual base language file website/common/locales/en/tasks.json
Translation file Download website/common/locales/sv/tasks.json
Last change Sept. 3, 2021, 2:17 p.m.
Last author Moa Davou

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 137 625 3,460
Approved 22% 31 15% 98 15% 553
Translated 100% 137 100% 625 100% 3,460
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 1 1% 7
Strings with suggestions 1% 2 1% 3 1% 10
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

1 change 0 changes 0 changes 0 changes 27 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 9 changes 14 changes 11 changes 2 changes 0 changes 2 changes 52 changes 2 changes 15 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

625
Hosted words
137
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Committed changes

Habitica / Tasks — Swedish

Committed changes a month ago
User avatar Yoshikora

Translation approved

Habitica / Tasks — Swedish

Difficulty
Svårighetsgrad
a month ago
User avatar Yoshikora

Translation approved

Habitica / Tasks — Swedish

Edit <%= type %>
Redigera <%= type %>
a month ago
User avatar Yoshikora

Translation approved

Habitica / Tasks — Swedish

<strong>Tip:</strong> To add multiple <%= taskType %>, separate each one using a line break (Shift + Enter) and then press "Enter."
<strong>Tips:</strong> för att lägga till fler <%= taskType %>, separera var och en med en radbrytning (sShift + eEnter) och klicka sedan "epå "Enter."
a month ago
User avatar Yoshikora

Translation approved

Habitica / Tasks — Swedish

Are you sure you want to delete your completed To Do's?
Är du säker på att du vill radera dina slutförda Att göra uppgifter?
a month ago
User avatar Yoshikora

Translation approved

Habitica / Tasks — Swedish

Completed To Do's are deleted after 30 days for non-subscribers and 90 days for subscribers.
Slutförda Att göra uppgifter blir borttagnaraderas efter 30 dagar för icke-användare utan ett abonnentermang och efter 90 dagar för abonnenter.
a month ago
User avatar Yoshikora

New translation

Habitica / Tasks — Swedish

Checklists are supported only on Dailies and To Do's
Checklistor stöds bara på Dagliga Uuppgifter och Att-G göra uppgiter
a month ago
User avatar Yoshikora

New translation

Habitica / Tasks — Swedish

Reset Counter
Återställ räknare
a month ago
User avatar Yoshikora

New translation

Habitica / Tasks — Swedish

Adjust Counter
Justera räknare
a month ago
User avatar Yoshikora

New translation

Habitica / Tasks — Swedish

Counter
Räknare
a month ago
Browse all translation changes