Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers User avatar shanaqui User avatar SabreCat User avatar beffymaroo User avatar saraolson
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Filipino) 132918419a
Weblate authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemask website/common/locales/*/tasks.json
Monolingual base language file website/common/locales/en/tasks.json
Translation file Download website/common/locales/sv/tasks.json
Last change Nov. 23, 2021, 9:24 a.m.
Last author Moa Davou

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 134 619 3,433
Approved 20% 28 11% 70 11% 398
Translated 99% 133 99% 617 99% 3,424
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 1% 1 1% 2 1% 9
Last year Previous

Activity in last 12 months

2 changes 9 changes 14 changes 11 changes 2 changes 0 changes 2 changes 52 changes 2 changes 15 changes 0 changes 0 changes 0 changes 18 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

619
Hosted words
134
Hosted strings
99%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar SabreCat

New string to translate

Habitica / Tasks — Swedish

New string to translate 3 months ago
User avatar SabreCat

Resource update

Habitica / Tasks — Swedish

Resource update 3 months ago
User avatar Yoshikora

Translation changed

Habitica / Tasks — Swedish

Not Due
Förfaller intej
5 months ago
User avatar Yoshikora

Suggestion accepted

Habitica / Tasks — Swedish

Not Due
Inte GjordaFörfaller inte
5 months ago
User avatar Yoshikora

Suggestion accepted

Habitica / Tasks — Swedish

Due
OfärdigaFörfallande
5 months ago
User avatar Yoshikora

Translation changed

Habitica / Tasks — Swedish

Daily
Dagligen uppgift
5 months ago
User avatar Yoshikora

Comment added

Habitica / Tasks — Swedish

@Oniscidea Håller med! Det är löst :)

6 months ago
User avatar Yoshikora

Suggestion accepted

Habitica / Tasks — Swedish

Difficulty describes how challenging a Habit, Daily, or To Do is for you to complete. A higher difficulty results in greater rewards when a Task is completed, but also greater damage when a Daily is missed or a negative Habit is clicked.
Svårighetsgraden beskriver hur utmanande en Vana, Daglig uppgift eller en Att göra -uppgift är för dig att slutföra. En högre svårighetsgrad resulterar i större belöningar när en Uppgift slutförs, men även större skada när en Daglig uppgift missas eller en negativ Vana klickas.
6 months ago
User avatar Yoshikora

Suggestion accepted

Habitica / Tasks — Swedish

Are you sure you want to delete your completed To Do's?
Är du säker på att du vill radera dina slutförda Att göra -uppgifter?
6 months ago
User avatar Yoshikora

Suggestion accepted

Habitica / Tasks — Swedish

Completed To Do's are deleted after 30 days for non-subscribers and 90 days for subscribers.
Slutförda Att göra -uppgifter raderas efter 30 dagar för användare utan ett abonnemang och efter 90 dagar för abonnenter.
6 months ago
Browse all translation changes