Translation status

Strings211
100.0% Translate
Words1557
100.0%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Backgrounds 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Settings 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Challenge 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Character 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.8% Translate
Contrib 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Content 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Communityguidelines 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.3% Translate
Questscontent 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Death 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Defaulttasks 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Faq 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Front 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Generic 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Gear 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Inventory 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Groups 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Loginincentives 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Limited 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Maintenance 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Merch 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Messages 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Noscript 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Overview 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Npc 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Pets 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Rebirth 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Spells 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.5% Translate
Subscriber 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Loadingscreentips 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Achievements 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.7% Translate
Quests 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 2.8% 2.1% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Guidance for Linguists
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop ed02913e9d, yesterday
Filemaskwebsite/common/locales/*/tasks.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/tasks.json
Translation file website/common/locales/fr/tasks.json
When User Action Detail Object
a month ago SabreCat Committed changes Habitica/Tasks - French
a month ago Blablux Translation approved Habitica/Tasks - French
Cet objet est temporaire et ne peut pas être épinglé.
a month ago Blablux Translation approved Habitica/Tasks - French
Votre session a expiré. Veuillez actualiser la page ou la synchroniser.
a month ago Blablux Translation approved Habitica/Tasks - French
Rechercher dans les titres et les descriptions...
a month ago Blablux Translation approved Habitica/Tasks - French
Merci de vérifier que vous avez au moins un jour de la semaine de sélectionné.
a month ago Blablux Translation approved Habitica/Tasks - French
Si ce paramètre est activé, Habitica vous demandera, avant de calculer les dommages à appliquer à votre avatar, si vous avez intentionnellement laissé cette quotidienne comme non-faite. Cela peut vous protéger de dommages involontaires.
a month ago Blablux Translation approved Habitica/Tasks - French
Confirmer que cette quotidienne n'a pas été faite avant que les dommages ne s'appliquent
a month ago Blablux Translation approved Habitica/Tasks - French
Commencer ma nouvelle journée !
a month ago Blablux Translation approved Habitica/Tasks - French
Vous n'avez pas validé ces quotidiennes, hier ! Y en a-t-il que vous souhaitez cocher maintenant ?
a month ago Blablux Translation approved Habitica/Tasks - French
Cochez les objectifs quotidiens que vous avez faits hier :
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 211 1557
Translated 100.0% 211 1557
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Oct. 14, 2019, 7:47 p.m.
Last author Benoit Hetru

Activity in last 30 days

Activity in last year