Translation status

Strings211
100.0% Translate
Words1562
100.0%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Settings 100.0% 100.0% 0.0% 4.8% 0.0% 0.0% Translate
Backgrounds 100.0% 100.0% 0.0% 0.2% 0.2% 0.0% Translate
Challenge 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 1.4% 0.0% Translate
Character 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Content 99.1% 99.5% 0.0% 0.0% 0.2% 0.2% Translate
Contrib 100.0% 100.0% 0.0% 5.1% 0.0% 0.0% Translate
Communityguidelines 100.0% 100.0% 0.0% 3.9% 0.0% 2.3% Translate
Questscontent 100.0% 100.0% 0.0% 1.3% 0.0% 0.0% Translate
Death 100.0% 100.0% 0.0% 13.3% 0.0% 0.0% Translate
Defaulttasks 100.0% 100.0% 0.0% 3.8% 0.0% 0.0% Translate
Faq 100.0% 100.0% 0.0% 10.7% 0.0% 0.0% Translate
Front 100.0% 100.0% 0.0% 16.2% 0.0% 0.0% Translate
Generic 100.0% 100.0% 0.0% 4.0% 0.0% 0.0% Translate
Gear 92.9% 92.4% 0.1% 0.5% 0.0% 0.2% Translate
Inventory 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Groups 100.0% 100.0% 0.0% 5.1% 0.0% 0.4% Translate
Loginincentives 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Limited 100.0% 100.0% 0.0% 2.5% 0.0% 0.0% Translate
Maintenance 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Merch 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Messages 100.0% 100.0% 0.0% 4.5% 1.5% 0.0% Translate
Noscript 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Overview 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 12.5% Translate
Npc 100.0% 100.0% 0.0% 5.8% 0.0% 0.0% Translate
Pets 100.0% 100.0% 0.0% 6.8% 0.0% 0.0% Translate
Quests 100.0% 100.0% 0.0% 8.5% 0.0% 2.3% Translate
Rebirth 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Spells 100.0% 100.0% 0.0% 10.5% 0.0% 3.5% Translate
Subscriber 99.5% 99.8% 0.4% 4.0% 0.0% 0.0% Translate
Loadingscreentips 100.0% 100.0% 0.0% 5.5% 0.0% 0.0% Translate
Achievements 76.9% 84.5% 0.0% 0.0% 7.6% 3.8% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Guidance for Linguists
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop b4ee784cf, 22 hours ago
Filemaskwebsite/common/locales/*/tasks.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/tasks.json
Translation file website/common/locales/es/tasks.json
When User Action Detail Object
a month ago phillip Committed changes Habitica/Tasks - Spanish
2 months ago Serwetka Translation changed Habitica/Tasks - Spanish
El equipamiento afecta a tus EstadísticaAtributos (<%= linkStart %>Avatar > EstadísticaAtributos<%= linkEnd %>).
2 months ago Serwetka Translation changed Habitica/Tasks - Spanish
Has completado todas tus Tareas Diarias durante <%= count %> días. Con este logro, consigues +nivel/2 de potenciación a todos tus Atributos para el siguiente día. En niveles superiores a 100, el apoyola potenciación no tiene efectos adicionales.
2 months ago Serwetka Translation changed Habitica/Tasks - Spanish
Has completado todas tus Tareas Diarias durante <%= count %> días. Con este logro, consigues +nivel/2 de apoyotenciación a todos tus Atributos para el siguiente día. En niveles superiores a 100, el apoyo no tiene efectos adicionales.
2 months ago Serwetka Translation changed Habitica/Tasks - Spanish
Has completado todas tus Tareas Diarias un día. Con este logro, consifgues +nivel/2 de apoyouna potenciación de +nivel/2 a todos los Atributos para el siguiente día. Niveles superiores a 100 no tienen efectos adicionales en los apoyos.
2 months ago Serwetka Translation changed Habitica/Tasks - Spanish
Has completado todas tus Tareas Diarias durante <%= count %> días. Con este logro, consigues +nivel/2 de apoyo a todaos tus EstadísticaAtributos para el siguiente día. En niveles superiores a 100, el apoyo no tiene efectos adicionales.
2 months ago Serwetka Translation changed Habitica/Tasks - Spanish
Has completado todas tus Tareas Diarias un día. Con este logro, consifues +nivel/2 de apoyo a todaos laos EstadísticaAtributos para el siguiente día. Niveles superiores a 100 no tienen efectos adicionales en los apoyos.
2 months ago Serwetka Translation changed Habitica/Tasks - Spanish
¡Estás descansando en la Posada! Tus tareas Diarias NO te harán daño esta noche, pero se renovarán cada día. Si estás en una misión, no sufrirás daño ni conseguirás objetos hasta que salgas de la Posada, pero sí puedes ser herido por un Jefe si tus compañeros de GruEquipo se saltan sus tareas Diarias.
2 months ago Serwetka Translation changed Habitica/Tasks - Spanish
¡No tengas miedo de establecer Recompensas personalizadas! Encuentra <a href='https://habitica.fandom.com/es/wiki/Sample_Custom_RewardEjemplos_de_recompensas_personalizadas' target='_blank'>algunos ejemplos aquí</a>.
2 months ago Serwetka Translation changed Habitica/Tasks - Spanish
Para inspirarte, ¡echa un vistazo a estas <a href='https://habitica.fandom.com/es/wiki/Sample_To-DoEjemplos_de_Pendientes' target='_blank'>Tareas Pendientes de ejemploEjemplos de Pendientes</a>!
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 211 1562
Translated 100.0% 211 1562
Needs editing 0.0% 0
Failing check 2.3% 5

Last activity

Last change July 23, 2019, 1:32 a.m.
Last author Gustavo Pantufla

Activity in last 30 days

Activity in last year