1. Habitica
  2. Tasks
  3. Czech

Translation status

Strings211
100.0% Translate
Words1557
100.0%

Strings status

1557 words211All strings 1557 words211Translated strings 1557 words211Strings waiting for review 11 words1Strings with comments

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Settings 100.0% 100.0% 0.0% 24.1% 2.3% 0.4% Translate
Backgrounds 91.4% 88.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Challenge 100.0% 100.0% 0.0% 4.4% 0.0% 0.0% Translate
Character 99.5% 98.0% 0.4% 0.4% 0.0% 0.8% Translate
Content 99.7% 99.2% 0.0% 1.1% 0.0% 0.2% Translate
Contrib 100.0% 100.0% 0.0% 5.7% 0.0% 0.0% Translate
Communityguidelines 96.0% 85.8% 3.9% 40.4% 0.0% 2.3% Translate
Questscontent 91.4% 93.7% 4.1% 44.0% 0.0% 0.1% Translate
Death 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 26.6% 0.0% Translate
Defaulttasks 90.4% 90.0% 0.0% 1.5% 0.0% 1.5% Translate
Faq 100.0% 100.0% 0.0% 39.2% 0.0% 0.0% Translate
Front 100.0% 100.0% 0.0% 26.1% 0.0% 0.0% Translate
Generic 100.0% 100.0% 0.0% 1.6% 0.0% 0.0% Translate
Gear 89.3% 87.7% 0.1% 43.0% 0.0% 0.2% Translate
Inventory 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Groups 100.0% 100.0% 0.0% 51.7% 0.0% 0.4% Translate
Limited 98.8% 99.3% 0.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Loginincentives 100.0% 100.0% 0.0% 7.4% 0.0% 0.0% Translate
Maintenance 100.0% 100.0% 0.0% 6.4% 0.0% 0.0% Translate
Merch 100.0% 100.0% 0.0% 8.3% 0.0% 0.0% Translate
Messages 93.9% 90.1% 3.0% 1.5% 0.0% 0.0% Translate
Noscript 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Npc 99.4% 99.5% 0.5% 7.6% 0.0% 0.0% Translate
Overview 100.0% 100.0% 0.0% 25.0% 0.0% 0.0% Translate
Pets 100.0% 100.0% 0.0% 2.7% 0.0% 0.0% Translate
Quests 92.0% 90.9% 0.0% 19.5% 0.0% 2.1% Translate
Rebirth 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Spells 100.0% 100.0% 0.0% 7.0% 0.0% 3.5% Translate
Subscriber 99.5% 99.8% 0.0% 23.8% 0.8% 0.0% Translate
Loadingscreentips 100.0% 100.0% 0.0% 5.5% 0.0% 0.0% Translate
Achievements 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 41.6% 2.7% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Guidance for Linguists
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop 9a6347afb6, 5 hours ago
Filemaskwebsite/common/locales/*/tasks.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/tasks.json
Translation file
website/common/locales/cs/tasks.json
When User Action Detail Object
4 weeks ago SabreCat Committed changes Habitica/Tasks - Czech
a month ago dopici New translation Habitica/Tasks - Czech
Pouze úkol, který čeká na schválení, může být označen jako potřebující více prácero tento úkol nebylo požadováno schválení.
a month ago dopici New contributor Habitica/Tasks - Czech
2 months ago None Committed changes Habitica/Tasks - Czech
2 months ago Ylbirda Translation changed Habitica/Tasks - Czech
Splněné üúkoly jsou smazány pro ne-odběratele po 30 dnech, a pro odběratele po 90 dnech.
2 months ago Ylbirda Translation changed Habitica/Tasks - Czech
Vymaž dokončené úkoly
2 months ago Ylbirda Translation changed Habitica/Tasks - Czech
Jestli je toto nastavení zapnuto, Habitica se tě pokaždé před kalkulováním a aplikováním zranění tvé postavy zeptá, jestli opravdu chceš nechat úkoly nesplněné. To tě může ochránit před neúmyslným zraněním.
2 months ago Ylbirda Translation changed Habitica/Tasks - Czech
Opakuje se <%= frequency %> každý <%= everyX %><%= frequencyPlural %>.
2 months ago Ylbirda Translation changed Habitica/Tasks - Czech
Vyber "Denně", pokud chceš, aby se tento úkol opakoval každý den, každý třetí den, etc.. Vyber "Týdně" pokud chceš, aby se opakoval v určitý den v každém týdnu. Pokud vybereš "Měsíčně" nebo "Ročně", nastav si startovní datum pro kontrolu, kdy má být úkol ten měsíc či rok splněn.
2 months ago Ylbirda Translation changed Habitica/Tasks - Czech
Tento úkol musí být schválen před dokončením. O schválení bylo již zažádáno.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 211 1557
Translated 100.0% 211 1557
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Oct. 15, 2019, 8:31 a.m.
Last author Gleb Sh

Activity in last 30 days

Activity in last year