Translation status

213 Strings 89% Translate
1,586 Words 80%

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit fix new pm canReceive (#12369) 566dd2b6b1
negue authored yesterday
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/tasks.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/tasks.json
Translation file website/common/locales/ar/tasks.json
None

Committed changes

Habitica / TasksArabic

Committed changes 3 days ago
Simon_the_Artful

Translation changed

Habitica / TasksArabic

Relating to exercise and activity
متعلقاً بالممارسة والنشاط
3 days ago
None

Committed changes

Habitica / TasksArabic

Committed changes a week ago
Simon_the_Artful

Translation changed

Habitica / TasksArabic

You have attained the "Streaker" Achievement! The 21-day mark is a milestone for habit formation. You can continue to stack this Achievement for every additional 21 days, on this Daily or any other!
لقد حصلت على إنجاز "أخصائي شرائط"! هدف الـ 21 يوم معلم هام لتكوين العادات. يمكن الاستمرار بالحصول على هذا الإنجاز لكل 21 يوم إضافي، على هذه اليومية أو غيرها!
a week ago
Simon_the_Artful

New contributor

Habitica / TasksArabic

New contributor a week ago
SabreCat

New string to translate

Habitica / TasksArabic

New string to translate 10 days ago
SabreCat

Resource update

Habitica / TasksArabic

Resource update 10 days ago
SabreCat

New string to translate

Habitica / TasksArabic

New string to translate 3 weeks ago
SabreCat

Resource update

Habitica / TasksArabic

Resource update 3 weeks ago
None

Source string changed

Habitica / TasksArabic

Checklists are supported only on Dailies and To- Do's
3 weeks ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 213 1,586 9,155
Translated 89% 190 1,276 7,449
Needs editing 8% 19 289 1,614
Failing check 36% 78 742 4,262

Last activity

Last change July 6, 2020, 5:03 a.m.
Last author Simon Costa

Activity in last 30 days

Activity in last year