1. Habitica
  2. Tasks
  3. Chinese (Simplified)

Translation status

Strings211
100.0% Translate
Words1562
100.0%

Strings status

1562 words211All strings 1562 words211Translated strings 1562 words211Strings waiting for review 11 words1Strings with comments

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Settings 98.5% 99.7% 0.0% 0.0% 1.4% 0.9% Translate
Backgrounds 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Challenge 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Character 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 7.8% 1.3% Translate
Death 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Contrib 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Content 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Communityguidelines 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.3% Translate
Rebirth 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Faq 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.5% Translate
Front 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Generic 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Inventory 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Groups 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Loginincentives 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Maintenance 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Limited 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.3% Translate
Merch 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Messages 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Noscript 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Overview 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Npc 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Pets 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Quests 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.7% 2.8% Translate
Spells 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 5.2% Translate
Subscriber 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Loadingscreentips 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Achievements 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 11.1% Translate
Questscontent 96.5% 92.4% 0.0% 1.0% 0.0% 2.0% Translate
Defaulttasks 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.1% Translate
Gear 97.9% 97.2% 0.0% 0.1% 0.0% 1.0% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Guidance for Linguists
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop ed02913e9d, yesterday
Filemaskwebsite/common/locales/*/tasks.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/tasks.json
Translation file
website/common/locales/zh/tasks.json
When User Action Detail Object
2 weeks ago None Committed changes Habitica/Tasks - Chinese (Simplified)
2 weeks ago lucac Translation changed Habitica/Tasks - Chinese (Simplified)
非订阅用户已完成的待办事项将在30日之后自动删除。订阅用户的则在90日之后自动为普通用户保留30天，为订阅用户保留90天后从系统中删除。
2 months ago None Committed changes Habitica/Tasks - Chinese (Simplified)
2 months ago Kartoffeln_ Translation changed Habitica/Tasks - Chinese (Simplified)
你最近完成的30个待办事项显示在这。你可以在数据>数据显示工具或者数据>导出数据>用户数据查看更早完成的代办事项此处。更早的事项可在 数据→数据显示工具或者数据→导出数据→用户数据 处查看。
2 months ago Kartoffeln_ Translation changed Habitica/Tasks - Chinese (Simplified)
你确定要删除已经完成的待办事项吗？
2 months ago Kartoffeln_ Translation changed Habitica/Tasks - Chinese (Simplified)
你确定要删除已经完成的待办事项吗？
2 months ago Kartoffeln_ Translation changed Habitica/Tasks - Chinese (Simplified)
非订阅用户已完成的待办事项将在30日之后自动删除，对于捐赠者。订阅用户的则在90日之后自动删除。
2 months ago Kartoffeln_ Translation changed Habitica/Tasks - Chinese (Simplified)
删清除已完成任务
2 months ago Kartoffeln_ New contributor Habitica/Tasks - Chinese (Simplified)
3 months ago phillip Committed changes Habitica/Tasks - Chinese (Simplified)
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 211 1562
Translated 100.0% 211 1562
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Nov. 3, 2019, 6:48 a.m.
Last author habitica-Doing02,wiki-Forenky

Activity in last 30 days

Activity in last year