Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers User avatar shanaqui User avatar SabreCat User avatar beffymaroo User avatar saraolson
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Dutch) 7eeb16a185
Weblate authored 13 hours ago
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemask website/common/locales/*/tasks.json
Monolingual base language file website/common/locales/en/tasks.json
Translation file Download website/common/locales/zh/tasks.json
Last change April 23, 2022, 2:58 p.m.
Last author Jerry Chen

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 134 619 3,433
Translated 100% 134 100% 619 100% 3,433
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

5 changes 0 changes 28 changes 0 changes 10 changes 2 changes 11 changes 18 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 2 changes 0 changes 3 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 2 changes 20 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

619
Hosted words
134
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar JerryChen

Translation changed

Habitica / Tasks — Chinese (Simplified)

Scheduled
限时已排程
4 weeks ago
User avatar Sciuridae

Comment added

Habitica / Tasks — Chinese (Simplified)

“weak/strong”经投票统一译为“待养成/已养成”

a month ago
User avatar Sciuridae

Comment added

Habitica / Tasks — Chinese (Simplified)

“weak/strong”经投票统一译为“待养成/已养成”

a month ago
User avatar AnonymHe

Translation changed

Habitica / Tasks — Chinese (Simplified)

This item is temporary and cannot be pinned.
这件物品是限定的并且不能被固定。
a month ago
User avatar AnonymHe

Translation changed

Habitica / Tasks — Chinese (Simplified)

Your session is outdated. Please refresh or sync.
你的会期浏览器会话已过期。请刷新页面或同步信息。
a month ago
User avatar AnonymHe

Translation changed

Habitica / Tasks — Chinese (Simplified)

Approval has been requested
请求任务已被批准
a month ago
User avatar AnonymHe

Translation changed

Habitica / Tasks — Chinese (Simplified)

Task type must be one of "habit", "daily", "todo", "reward".
任务类型的类别必须是“习惯”，“每日任务”，“待办事项”，或者“奖励”中的一个。
a month ago
User avatar AnonymHe

Translation changed

Habitica / Tasks — Chinese (Simplified)

Task type must be one of "habit", "daily", "todo", "reward".
任务类型必须是“习惯”，“每日任务”，“待办事项”，或者“奖励”中的一个。
a month ago
User avatar AnonymHe

Translation changed

Habitica / Tasks — Chinese (Simplified)

Task type must be one of "habits", "dailys", "todos", "rewards", "completedTodos".
任务的类别必须是“习惯”，“每日任务”，“待办事项”，“已完成待办事项“，或者”“奖励”中的一个。
a month ago
User avatar AnonymHe

Translation changed

Habitica / Tasks — Chinese (Simplified)

Due <%= dueIn %>
期限为在<%= dueIn %>截止
a month ago
Browse all translation changes