Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers User avatar saraolson User avatar SabreCat User avatar shanaqui User avatar beffymaroo
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Thai) 3f494c3717
Melior authored 9 days ago
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemask website/common/locales/*/tasks.json
Monolingual base language file website/common/locales/en/tasks.json
Translation file Download website/common/locales/tr/tasks.json
Last change Dec. 10, 2020, 3:21 p.m.
Last author Türkçe Çeviri İçin Geldim :D

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 137 625 3,460
Translated 97% 134 99% 620 99% 3,426
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 5 7% 47 7% 264
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 2% 3 1% 5 1% 34
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 14 changes 0 changes 2 changes 0 changes 26 changes 2 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

625
Hosted words
137
Hosted strings
97%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+97%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar SabreCat

New string to translate

Habitica / Tasks — Turkish

New string to translate 3 weeks ago
User avatar SabreCat

Resource update

Habitica / Tasks — Turkish

Resource update 3 weeks ago
User avatar TurkceCeviri

New translation

Habitica / Tasks — Turkish

Edit <%= type %>
<%= type %> düzenle
9 months ago
User avatar TurkceCeviri

New contributor

Habitica / Tasks — Turkish

New contributor 9 months ago
User avatar SabreCat

Resource update

Habitica / Tasks — Turkish

Resource update a year ago
User avatar SabreCat

Resource update

Habitica / Tasks — Turkish

Resource update a year ago
User avatar SabreCat

Committed changes

Habitica / Tasks — Turkish

Committed changes a year ago
User avatar gnaremoob2

Translation changed

Habitica / Tasks — Turkish

Difficulty describes how challenging a Habit, Daily, or To Do is for you to complete. A higher difficulty results in greater rewards when a Task is completed, but also greater damage when a Daily is missed or a negative Habit is clicked.
Zorluk bir Alışkanlığı, Günlük İşi veya Yapılacak İşi tamamlamanın ne kadar zor olduğunu tanımlar. Zorluk yükseldikçe İş bitimindeki ödül de büyür ancak bir Günlük İşi ihmal ettiğinde veya olumsuz bir Alışkanlığa tıkladığında alacağın hasarı da arttırıar.
a year ago
User avatar gnaremoob2

New translation

Habitica / Tasks — Turkish

Difficulty describes how challenging a Habit, Daily, or To Do is for you to complete. A higher difficulty results in greater rewards when a Task is completed, but also greater damage when a Daily is missed or a negative Habit is clicked.
Zorluk bir Alışkanlığı, Günlük İşi veya Yapılacak İşi tamamlamanın ne kadar zor olduğunu tanımlar. Zorluk yükseldikçe İş bitimindeki ödül de büyür ancak bir Günlük İşi ihmal ettiğinde veya olumsuz bir Alışkanlığa tıkladığında alacağın hasarı da arttırır.
a year ago
User avatar gnaremoob2

New translation

Habitica / Tasks — Turkish

To Do
YapılacakGörev
a year ago
Browse all translation changes