2. Habitica
  3. Tasks
  4. Turkish

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit build(deps): bump @vue/cli-service in /website/client (#12726) 82b6a14d5b
dependabot-preview[bot] authored yesterday
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/tasks.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/tasks.json
Translation file
website/common/locales/tr/tasks.json
SabreCat

Resource update

Habitica / Tasks — Turkish

Resource update a month ago
SabreCat

Resource update

Habitica / Tasks — Turkish

Resource update a month ago
SabreCat

Committed changes

Habitica / Tasks — Turkish

Committed changes 2 months ago
gnaremoob

Translation changed

Habitica / Tasks — Turkish

Difficulty describes how challenging a Habit, Daily, or To Do is for you to complete. A higher difficulty results in greater rewards when a Task is completed, but also greater damage when a Daily is missed or a negative Habit is clicked.
Zorluk bir Alışkanlığı, Günlük İşi veya Yapılacak İşi tamamlamanın ne kadar zor olduğunu tanımlar. Zorluk yükseldikçe İş bitimindeki ödül de büyür ancak bir Günlük İşi ihmal ettiğinde veya olumsuz bir Alışkanlığa tıkladığında alacağın hasarı da arttırıar.
2 months ago
gnaremoob

New translation

Habitica / Tasks — Turkish

Difficulty describes how challenging a Habit, Daily, or To Do is for you to complete. A higher difficulty results in greater rewards when a Task is completed, but also greater damage when a Daily is missed or a negative Habit is clicked.
Zorluk bir Alışkanlığı, Günlük İşi veya Yapılacak İşi tamamlamanın ne kadar zor olduğunu tanımlar. Zorluk yükseldikçe İş bitimindeki ödül de büyür ancak bir Günlük İşi ihmal ettiğinde veya olumsuz bir Alışkanlığa tıkladığında alacağın hasarı da arttırır.
2 months ago
gnaremoob

New translation

Habitica / Tasks — Turkish

To Do
YapılacakGörev
2 months ago
gnaremoob

New translation

Habitica / Tasks — Turkish

Checklists are supported only on Dailies and To Do's
Kontrol listeleri yalnızca günlük işlerde ve yapılacak işlerde kullanılabilir.
2 months ago
gnaremoob

Marked for edit

Habitica / Tasks — Turkish

Checklists are supported only on Dailies and To Do's
Kontrol listeleri yalnızca günlük işlerde ve yapılacak işlerde kullanılabilir.
2 months ago
gnaremoob

New translation

Habitica / Tasks — Turkish

Checklists are supported only on Dailies and To Do's
Kontrol listeleri yalnızca günlük işlerde ve yapılacak işlerde bkulunlanılabilir.
2 months ago
gnaremoob

New translation

Habitica / Tasks — Turkish

To Do's need to be completed once. Add checklists to your To Do's to increase their value.
Yapılacaklar bir kerede tamamlanır. Yapılacak listene alt listeler ekleyerek, tümünü tamamladığında kazanacağın ödülü artırabilirsin.
2 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 134 620 3,426
Translated 99% 133 616 3,410
Needs editing 0% 1 4 16
Failing check 3% 5 47 264

Last activity

Last change Aug. 20, 2020, 6:34 p.m.
Last author Mehmet Salih Erken

Activity in last 30 days

Activity in last year