1. Habitica
  2. Tasks
  3. Turkish

Translation status

Strings211
100.0% Translate
Words1557
100.0%

Strings status

1557 words211All strings 1557 words211Translated strings 1557 words211Strings waiting for review 155 words10Strings with any failing checks 20 words2Failed check: Trailing space 86 words2Failed check: Trailing exclamation 3 words1Failed check: Trailing colon 132 words7Failed check: Trailing stop 11 words1Strings with comments

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Settings 95.7% 98.1% 1.8% 1.4% 0.0% 0.4% Translate
Backgrounds 91.6% 88.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Challenge 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Character 98.6% 96.0% 0.8% 0.4% 0.0% 0.8% Translate
Contrib 100.0% 100.0% 0.0% 4.2% 0.0% 0.0% Translate
Content 86.4% 77.7% 0.8% 1.6% 0.0% 0.2% Translate
Communityguidelines 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.3% Translate
Questscontent 86.8% 92.8% 8.0% 1.1% 0.0% 0.1% Translate
Death 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Defaulttasks 41.2% 44.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Faq 100.0% 100.0% 0.0% 1.7% 0.0% 0.0% Translate
Front 99.0% 97.0% 0.9% 9.7% 0.3% 0.0% Translate
Generic 98.3% 99.4% 0.3% 1.0% 0.0% 0.0% Translate
Gear 88.4% 86.7% 0.1% 1.5% 0.0% 0.2% Translate
Inventory 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Groups 98.3% 98.7% 1.2% 2.2% 0.0% 0.4% Translate
Loginincentives 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Limited 89.9% 94.3% 0.5% 0.5% 0.0% 0.0% Translate
Maintenance 100.0% 100.0% 0.0% 3.2% 0.0% 0.0% Translate
Merch 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Messages 95.4% 92.0% 1.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Noscript 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Overview 100.0% 100.0% 0.0% 25.0% 0.0% 0.0% Translate
Npc 97.6% 95.6% 1.1% 2.9% 0.0% 0.0% Translate
Pets 99.3% 99.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Rebirth 96.4% 97.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Quests 92.0% 90.9% 0.0% 0.0% 0.0% 2.1% Translate
Spells 100.0% 100.0% 0.0% 8.7% 0.0% 3.5% Translate
Subscriber 94.6% 97.1% 0.0% 0.8% 0.4% 0.0% Translate
Loadingscreentips 100.0% 100.0% 0.0% 2.7% 0.0% 0.0% Translate
Achievements 19.4% 20.3% 0.0% 0.0% 2.7% 2.7% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Guidance for Linguists
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop 9a6347afb6, 5 hours ago
Filemaskwebsite/common/locales/*/tasks.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/tasks.json
Translation file
website/common/locales/tr/tasks.json
When User Action Detail Object
2 months ago None Committed changes Habitica/Tasks - Turkish
2 months ago tolkien Translation changed Habitica/Tasks - Turkish
GörevYapılacak
2 months ago tolkien Translation changed Habitica/Tasks - Turkish
YapılacaklaGörevler
2 months ago tolkien Translation changed Habitica/Tasks - Turkish
YapılacaklarGörev
2 months ago tolkien Translation changed Habitica/Tasks - Turkish
Yapılacaklar
2 months ago tolkien Translation changed Habitica/Tasks - Turkish
Yapılacak İş
2 months ago tolkien Translation changed Habitica/Tasks - Turkish
Yapılacak işlerininlar bir kerede tamamlanması gerekiır. Yapılacak İşlerilistene alt listeler ekleyerek, tümünü tamamladığında kazanacağın ödülü yükselteartırabilirsin!.
2 months ago tolkien Translation changed Habitica/Tasks - Turkish
Günlük işgörevler belirli bir düzende tekrar eden işgörevlerdir. Sana en iyi uyuygun olan düzeni seç.!
2 months ago tolkien Translation changed Habitica/Tasks - Turkish
<strong>Öneriİpucu:</strong> Birden fazla <%= taskType %> eklemek için her birini aralarında (Shift+Enter) a basarak yazıp sonra Enter a basarak ekleyebilirsi satır sonu "Shift" ve "Enter" tuşlarına aynı anda basarak ayırın ve ardından "Enter" tuşuna tekrardan basın.
2 months ago tolkien New translation Habitica/Tasks - Turkish
Yalnızca onay bekleyen bir iş ek çalışma gerektiriyor şeklinde işaretlenebilBu görev için onay talep edilmemiştir.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 211 1557
Translated 100.0% 211 1557
Needs editing 0.0% 0
Failing check 4.7% 10

Last activity

Last change Aug. 17, 2019, 7:11 p.m.
Last author Can

Activity in last 30 days

Activity in last year