Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'origin/develop' into Weblate. 496950e97d
Melior authored 3 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/tasks.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/tasks.json
Translation file website/common/locales/no/tasks.json
None

Committed changes

Habitica / TasksNorwegian Bokmål

Committed changes 2 weeks ago
citrusella

Translation changed

Habitica / TasksNorwegian Bokmål

Press Enter to add tag: '<%= tagName %>'
Trykk Enter for å legge til taggen: '<% = tagName %>'
2 weeks ago
citrusella

Translation changed

Habitica / TasksNorwegian Bokmål

Completed all active Dailies on <%= count %> days. With this achievement you get a +level/2 buff to all Stats for the next day. Levels greater than 100 don't have any additional effects on buffs.
Fullførte alle aktive Daglige Gjøremål på <% = count %> dager. Med denne prestasjonen får du et +nivå/2 forsterkning til alle Statistikker for neste dag. Nivåer over 100 har ingen ekstra effekter på forsterkninger.
2 weeks ago
New contributor 2 weeks ago
SabreCat

Committed changes

Habitica / TasksNorwegian Bokmål

Committed changes 2 months ago
joshart

Translation changed

Habitica / TasksNorwegian Bokmål

Your session is outdated. Please refresh or sync.
Your session is outdated. Please refresh or syncØkten din er utdatert. Vennligst oppdater eller synkroniser.
2 months ago
joshart

Translation changed

Habitica / TasksNorwegian Bokmål

Check off any Dailies you did yesterday:
Check off anyKryss av for Daiglies you did yesterdayge Gjøremål du gjorde i går:
2 months ago
joshart

Translation changed

Habitica / TasksNorwegian Bokmål

Task type must be one of "habits", "dailys", "todos", "rewards", "completedTodos".
Task Oppgavetypen must be one of "habits", "dailys", "todos", "rewards", "completedTodoså være en av "vaner", "daglige gjøremål", "gjøremål", "fullførte belønninger".
2 months ago
joshart

Translation changed

Habitica / TasksNorwegian Bokmål

Task type must be one of "habits", "dailys", "todos", "rewards".
Task Oppgavetypen must be one of "habits", "dailys", "todos", "rewardså være en av "vaner", "daglige gjøremål", "gjøremål", "belønninger".
2 months ago
joshart

Translation changed

Habitica / TasksNorwegian Bokmål

Completed all active Dailies on <%= count %> days. With this achievement you get a +level/2 buff to all Stats for the next day. Levels greater than 100 don't have any additional effects on buffs.
CompleFullførted alle acktive Daiglies onge Gjøremål på <% = count %> days. With this achievement yoger. Med denne prestasjonen får du get a +level/2 buff to+nivå/2 forsterkning til alle Stats for the nextistikker for neste dayg. Levels greater than 100 don't have any additional effects on buffsNivåer over 100 har ingen ekstra effekter på forsterkninger.
2 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 134 620 3,426
Translated 100% 134 620 3,426
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Nov. 12, 2020, 3:47 p.m.
Last author citrusella

Activity in last 30 days

Activity in last year