Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'origin/develop' into Weblate. 496950e97d
Melior authored 3 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/tasks.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/tasks.json
Translation file website/common/locales/uk/tasks.json
None

Committed changes

Habitica / TasksUkrainian

Committed changes a month ago
punk-rock

New translation

Habitica / TasksUkrainian

To Do's
Зробити
a month ago
punk-rock

New translation

Habitica / TasksUkrainian

To Do
Задача
a month ago
punk-rock

New translation

Habitica / TasksUkrainian

Difficulty describes how challenging a Habit, Daily, or To Do is for you to complete. A higher difficulty results in greater rewards when a Task is completed, but also greater damage when a Daily is missed or a negative Habit is clicked.
Difficulty describes how challenging a Habit, Daily, or To-Do is for you to complete. A higher difficulty results in greater rewards when a Task is completed, but also greater damage when a Daily is missed or a negative Habit is clickedСкладність описує, наскільки важкою для вас є звичка, щоденка чи завдання. Більша складність призводить до більших винагород, коли завдання виконано, але також і до більшої шкоди, якщо пропущено щоденку або якщо було натиснуто на негативну звичку.
a month ago
punk-rock

New translation

Habitica / TasksUkrainian

Press Enter to add tag: '<%= tagName %>'
Натисніть Enter, щоб додати тег: '<%= tagName %>'
a month ago
punk-rock

New translation

Habitica / TasksUkrainian

Enter a tag
Введіть тег
a month ago
punk-rock

Translation changed

Habitica / TasksUkrainian

Add tags...
Додати мітктеги...
a month ago
punk-rock

New translation

Habitica / TasksUkrainian

Add tags...
Додати мітки...
a month ago
punk-rock

New translation

Habitica / TasksUkrainian

Are you sure you want to delete this <%= type %>?
Ви дійсно хочете видалити <%= type %>?
a month ago
punk-rock

Translation changed

Habitica / TasksUkrainian

Delete this <%= type %>
Видалити <%= type %>
a month ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 134 620 3,426
Translated 100% 134 620 3,426
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 4% 6 93 547

Last activity

Last change Oct. 27, 2020, 5:45 p.m.
Last author Nazar Paruna

Activity in last 30 days

Activity in last year