Translation status

211 Strings 99% Translate
1,557 Words 98%

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'release' into develop 8d80792093
Sabe Jones authored a week ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/tasks.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/tasks.json
Translation file website/common/locales/sr/tasks.json
SabreCat

New string to translate

Habitica / TasksSerbian

New string to translate 3 weeks ago
SabreCat

Resource update

Habitica / TasksSerbian

Resource update 3 weeks ago
None

Source string changed

Habitica / TasksSerbian

Repeats <%= frequency %> every <%= everyX %> <%= frequencyPlural %>
3 weeks ago
SabreCat

Committed changes

Habitica / TasksSerbian

Committed changes 8 months ago
dopici

Translation changed

Habitica / TasksSerbian

Has performed a 21-day streak on a Daily
Redovno završavani Svakodnevni zadaci tokom 21. dana.
8 months ago
dopici

Translation changed

Habitica / TasksSerbian

You have attained the "Streaker" Achievement! The 21-day mark is a milestone for habit formation. You can continue to stack this Achievement for every additional 21 days, on this Daily or any other!
Stekli ste titulu „Serija“! Prvi 21 dan je najbitniji period u sticanju navike. Za svaki 21 dan ispunjavanja ovog ili drugog zadatka ponovo ćete dobiti ovo odlikovanje.!
8 months ago
dopici

Translation changed

Habitica / TasksSerbian

Repeats <%= frequency %> every <%= everyX %> <%= frequencyPlural %>
Repeats <%= frequency %> every <%= everyX %> <%= frequencyPlural %>
8 months ago
dopici

New contributor

Habitica / TasksSerbian

New contributor 8 months ago
phillip

New string to translate

Habitica / TasksSerbian

New string to translate 10 months ago
phillip

Resource update

Habitica / TasksSerbian

Resource update 10 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 211 1,557 9,107
Translated 99% 209 1,538 8,994
Needs editing 0% 2 19 113
Failing check 67% 143 1,330 7,871

Last activity

Last change Sept. 30, 2019, 8:43 a.m.
Last author Gleb Sh

Activity in last 30 days

Activity in last year