2. Habitica
  3. Tasks
  4. Portuguese

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'origin/develop' into Weblate. 6376e57614
Melior authored 23 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/tasks.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/tasks.json
Translation file
website/common/locales/pt/tasks.json
SabreCat

Committed changes

Habitica / Tasks — Portuguese

Committed changes 6 months ago
dopici

Translation changed

Habitica / Tasks — Portuguese

Esta tarefa deve ser cumprida a cada X meses.
6 months ago
dopici

Translation changed

Habitica / Tasks — Portuguese

Esta tarefa deve ser aprovada antes de a completar. A aprovação já foi solicitada.
6 months ago
dopici

Translation changed

Habitica / Tasks — Portuguese

A tarefa alíbi já está sendo utilizada em outra tarefa.
6 months ago
dopici

Translation changed

Habitica / Tasks — Portuguese

<strong>Dica:</strong> Para adicionar <%= taskType %> em simultâneo, separa cada um usando um parágrafo (Shift + Enter) e no fim pressiona "Enter.".
6 months ago
dopici

Translation changed

Habitica / Tasks — Portuguese

Tarefas Diárias ficam <%= emphasisStart %>mais vermelhas<%= emphasisEnd %> quando você as perde, e <%= emphasisStart %>mais azuis<%= emphasisEnd %> quando você as conclui. Quanto mais a tarefa diária estiver vermelha, mais ela vai te recompensar... ou te machucar!.
6 months ago
dopici

Translation changed

Habitica / Tasks — Portuguese

Repete <%= frequency %> a cada <%= everyX %> <%= frequencyPlural %>
6 months ago
dopici

New contributor

Habitica / Tasks — Portuguese

New contributor 6 months ago
None

Committed changes

Habitica / Tasks — Portuguese

Committed changes 6 months ago
citrusella

Translation changed

Habitica / Tasks — Portuguese

Não tenha medo de definir Recompensas Personalizadas! Confira <a href='https://pt-br.habitica.fandom.com/pt-br/wiki/Sample_Custom_Rewards' target='_blank'>algumas amostras aqui</a>.
6 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 211 1,557 9,108
Translated 99% 210 1,549 9,062
Needs editing 0% 1 8 46
Failing check 0% 1 1 7

Last activity

Last change Sept. 30, 2019, 8:46 a.m.
Last author Gleb Sh

Activity in last 30 days

Activity in last year