2. Habitica
  3. Tasks
  4. Portuguese

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'release' into develop 32ba02df28
Sabe Jones authored a week ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/tasks.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/tasks.json
Translation file
website/common/locales/pt/tasks.json
None

Committed changes

Habitica / Tasks — Portuguese

Committed changes 2 hours ago
Brinkley

New translation

Habitica / Tasks — Portuguese

Are you sure you want to delete your completed To Do's?
Tens a certeza de que queres apagar os teus Afazeres concluídos?
9 hours ago
Brinkley

Translation changed

Habitica / Tasks — Portuguese

Are you sure you want to delete this <%= type %>?
Tens a certeza de que queres apageliminar este(a) <%= type %>?
14 hours ago
Brinkley

Translation changed

Habitica / Tasks — Portuguese

Delete this <%= type %>
Eliminar este(a) <%= type %>
14 hours ago
Brinkley

Translation changed

Habitica / Tasks — Portuguese

Delete this <%= type %>
ApagEliminar este <%= type %>
14 hours ago
None

Suggestion removed during cleanup

Habitica / Tasks — Portuguese

Approval has not been requested for this task.
Não foi solicitada aprovação para esta tarefa.
18 hours ago
None

Committed changes

Habitica / Tasks — Portuguese

Committed changes yesterday
Brinkley

Translation changed

Habitica / Tasks — Portuguese

The task is already tagged with given tag.
A tarefa fjá foi etiquetestá marcada com essa etiqueta.
yesterday
Brinkley

Translation changed

Habitica / Tasks — Portuguese

"position" is required and must be a number.
"position" é necessária e precisa de ser um número.
yesterday
Brinkley

Translation changed

Habitica / Tasks — Portuguese

Save
SalvGuardar
yesterday
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 134 620 3,426
Translated 97% 131 552 3,047
Needs editing 2% 3 68 379
Failing check 0% 1 1 7

Last activity

Last change June 16, 2021, 5:24 p.m.
Last author Ricardo Neves

Activity in last 30 days

Activity in last year