Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'origin/develop' into Weblate. d53bafa5e2
Melior authored 4 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/tasks.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/tasks.json
Translation file website/common/locales/pl/tasks.json
csharpek

New translation

Habitica / TasksPolish

To Do's need to be completed once. Add checklists to your To Do's to increase their value.
Zadania Do Zrobienia realizuje się tylko raz. Dodaj listy do swoich Do Zrobienia by zwiększyć wartość zadania.
4 months ago
csharpek

New translation

Habitica / TasksPolish

To Do's
Do Zrobienia
4 months ago
csharpek

New translation

Habitica / TasksPolish

To Do
Do Zrobienia
4 months ago
csharpek

New translation

Habitica / TasksPolish

Difficulty describes how challenging a Habit, Daily, or To Do is for you to complete. A higher difficulty results in greater rewards when a Task is completed, but also greater damage when a Daily is missed or a negative Habit is clicked.
Trudność odzwierciedla jak wymagający dla Ciebie do wykonania jest Nawyk, Codzienne albo Do Zrobienia. Wyższa trudność daje większe nagrody kiedy Zadanie zostaje wykonane, ale powoduje też większe obrażenia kiedy Codzienne zostaje ominięte albo kiedy negatywny Nawyk zostaje naciśnięty.
4 months ago
None

Committed changes

Habitica / TasksPolish

Committed changes 4 months ago
FryDePela

New translation

Habitica / TasksPolish

Press Enter to add tag: '<%= tagName %>'
Naciśnij Enter by dodać tag: '<%= tagName %>'
4 months ago
FryDePela

New translation

Habitica / TasksPolish

Enter a tag
Podaj tag
4 months ago
FryDePela

New translation

Habitica / TasksPolish

Add tags...
Dodaj tagi...
4 months ago
FryDePela

New translation

Habitica / TasksPolish

Checklists are supported only on Dailies and To Do's
Listy dostępne są jedynie dla Codziennych i Do- Zrobienia
4 months ago
FryDePela

New translation

Habitica / TasksPolish

Are you sure you want to delete this <%= type %>?
Czy jesteś pewny, że chcesz usunąć to <%= type %>?
4 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 134 620 3,426
Translated 100% 134 620 3,426
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Oct. 23, 2020, 8:01 a.m.
Last author Michał C

Activity in last 30 days

Activity in last year