Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers User avatar shanaqui User avatar SabreCat User avatar beffymaroo User avatar saraolson
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Dutch) 7eeb16a185
Weblate authored 2 days ago
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemask website/common/locales/*/tasks.json
Monolingual base language file website/common/locales/en/tasks.json
Translation file Download website/common/locales/he/tasks.json
Last change April 4, 2022, 1:30 p.m.
Last author Omer I.S.

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 134 619 3,433
Translated 100% 134 100% 619 100% 3,433
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 9 21% 136 22% 779
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

2 changes 0 changes 14 changes 0 changes 2 changes 37 changes 2 changes 9 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 19 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 23 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

619
Hosted words
134
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
+9%
—
Contributors
—
User avatar Omeritzics

Translation changed

Habitica / Tasks — Hebrew

Checklists are supported only on Dailies and To Do's
Checklists are supported only on Dailies and To-Dosרשימות סימון תומכות רק במטלות יומיומיות ובמשימות לביצוע
a month ago
User avatar Omeritzics

Translation changed

Habitica / Tasks — Hebrew

To Do's need to be completed once. Add checklists to your To Do's to increase their value.
יש להשלים את המשימות לביצוע פעם אחת. אפשר להוסיף רשימות של משסימותן לרשימת המשימות שלך לביצוע כדי להגדיל את ערכן.
a month ago
User avatar Omeritzics

Translation changed

Habitica / Tasks — Hebrew

Collapse Checklist
הסתרכיווץ רשימת מטלותהסימון
a month ago
User avatar Omeritzics

Translation changed

Habitica / Tasks — Hebrew

Expand Checklist
Expand Checklistהרחבת רשימת הסימון
a month ago
User avatar Omeritzics

Translation changed

Habitica / Tasks — Hebrew

New checklist item
New checklist itemפריט חדש לרשימת הסימון
a month ago
User avatar Omeritzics

Translation changed

Habitica / Tasks — Hebrew

Add Checklist
הוספת רשימה חדשהת סימון
a month ago
User avatar Omeritzics

Translation changed

Habitica / Tasks — Hebrew

To Do's need to be completed once. Add checklists to your To Do's to increase their value.
יש להשלים את המטלשימות לביצוע פעם אחת. אפשר להוסיף רשימות של משימות לרשימת המטלשימות לביצוע שלך כדי להגדיל את ערכן.
a month ago
User avatar Omeritzics

Translation changed

Habitica / Tasks — Hebrew

To Do's need to be completed once. Add checklists to your To Do's to increase their value.
To-Dos need to be completed once. Add checklists to your To-Dos to increase their valueיש להשלים את המטלות לביצוע פעם אחת. אפשר להוסיף רשימות של משימות לרשימת המטלות לביצוע שלך כדי להגדיל את ערכן.
a month ago
User avatar Omeritzics

Translation changed

Habitica / Tasks — Hebrew

Notes
Notesהערות
a month ago
User avatar Omeritzics

Translation changed

Habitica / Tasks — Hebrew

Difficulty describes how challenging a Habit, Daily, or To Do is for you to complete. A higher difficulty results in greater rewards when a Task is completed, but also greater damage when a Daily is missed or a negative Habit is clicked.
Difficulty describes how challenging a Habit, Daily, or To-Do is for you to complete. A higher difficulty results in greater rewards when a Task is completed, but also greater damage when a Daily is missed or a negative Habit is clickedרמת הקושי מתארת כמה קשה להשלים את ההרגל, המטלה היומיומית, או את המשימה לביצוע. רמת קושי גבוהה יותר תעניק לך פרסים טובים יותר בעת השלמת המשימה, אבל גם תגרום לך נזק גדול יותר בעת פספוס מטלה יומיומית או סימון הרגל שלילי.
a month ago
Browse all translation changes