2. Habitica
  3. Tasks
  4. Russian

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'release' into develop 5a7e1cbc5a
Sabe Jones authored 8 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/tasks.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/tasks.json
Translation file
website/common/locales/ru/tasks.json
SabreCat

Committed changes

Habitica / Tasks — Russian

Committed changes 2 days ago
Nakonana

Suggestion accepted

Habitica / Tasks — Russian

This item is temporary and cannot be pinned.
Этот предмет временный и не может быть закреплен.
2 days ago
None

Committed changes

Habitica / Tasks — Russian

Committed changes 11 days ago
Nakonana

New translation

Habitica / Tasks — Russian

Checklists are supported only on Dailies and To Do's
Списки могут быть только у ежедневных заданий и задач
11 days ago
Nakonana

New translation

Habitica / Tasks — Russian

For inspiration, check out these <a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_To-Dos' target='_blank'>sample To Do's</a>!
Ищете вдохновения? Посмотрите <a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Sample_To-_Do%27s' target='_blank'>примеры задач </a>!
11 days ago
Nakonana

New translation

Habitica / Tasks — Russian

Breaking a To Do down into a checklist of smaller items will make it less scary, and will increase your points!
Если разбить Задачу на список задачек поменьше, она покажется не такой страшной и принесет вам больше очков!
11 days ago
Nakonana

New translation

Habitica / Tasks — Russian

To Do's never hurt you! They only award Gold and Experience.
Задачи не наносят вам ущерба! Они только приносят золото и опыт.
11 days ago
Nakonana

New translation

Habitica / Tasks — Russian

To Do's start yellow, and get redder (more valuable) the longer it takes to complete them.
Задачи изначально желтые и краснеют (их стоимость повышается) тем сильнее, чем больше времени вам требуется на их завершение.
11 days ago
Nakonana

New translation

Habitica / Tasks — Russian

To Do's need to be completed once. Add checklists to your To Do's to increase their value.
Задачи могут быть выполнены только один раз. Добавьте списки вашим задачам, чтобы увеличить их награду.
11 days ago
Nakonana

New translation

Habitica / Tasks — Russian

New To Do's (one per line)
Новые задачи (по одной на строку)
11 days ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 213 1,582 9,141
Translated 100% 213 1,582 9,141
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change June 29, 2020, 8:54 p.m.
Last author Anonymous

Activity in last 30 days

Activity in last year