1. Habitica
  2. Tasks
  3. Russian

Translation status

Strings211
100.0% Translate
Words1557
100.0%

Strings status

1557 words211All strings 1557 words211Translated strings 1557 words211Strings waiting for review 8 words1Strings with suggestions 11 words1Strings with comments

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Generic 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6% Translate
Settings 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Challenge 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Character 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.8% Translate
Contrib 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Content 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Communityguidelines 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.3% Translate
Questscontent 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Death 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Defaulttasks 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Faq 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Front 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Inventory 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Groups 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Loginincentives 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Maintenance 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Merch 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Messages 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Noscript 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Overview 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Npc 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Pets 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Rebirth 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Quests 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.1% Translate
Spells 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.5% Translate
Loadingscreentips 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Achievements 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 1.5% 0.0% Translate
Gear 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.1% 0.2% Translate
Backgrounds 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.1% 0.0% Translate
Limited 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5% Translate
Subscriber 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Guidance for Linguists
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop 02d6b77a03, 20 hours ago
Filemaskwebsite/common/locales/*/tasks.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/tasks.json
Translation file
website/common/locales/ru/tasks.json
When User Action Detail Object
10 days ago None Suggestion added Habitica/Tasks - Russian
Этот предмет временный и не может быть закреплен.
5 months ago None Committed changes Habitica/Tasks - Russian
5 months ago Jazzis New translation Habitica/Tasks - Russian
Только задание, ожидающее подтверждения, может быть помечена как требующая дополнительной работыДля этой задачи не было запрошено одобрение.
6 months ago phillip New string to translate Habitica/Tasks - Russian
6 months ago phillip Resource update Habitica/Tasks - Russian
9 months ago SabreCat Committed changes Habitica/Tasks - Russian
9 months ago qwerty Translation changed Habitica/Tasks - Russian
Перед тем как выполнять эту задачу, она должна быть одобрена. Одобрение уже запрошено.
9 months ago qwerty Translation changed Habitica/Tasks - Russian
Укрепление вернет все задания, кроме испытаний, в нейтральное (желтое) состояние, как если бы вы только что добавили их, и восстановит Здоровье до максимума. Это отличная возможность, если все ваши красные задания делают игру слишком тяжелой, или же все ваши голубые задания делают игру слишком легкой. Если сбросить все до начальной стадии и обновиться звучит мотивирующе, то потратьте Самоцветы и сделайте передышку.!
9 months ago qwerty Translation changed Habitica/Tasks - Russian
<strong>Подсказка:</strong> Чтобы добавить сразу несколько <%= taskType %>, отделите их между собой отступом, используя комбинацию клавиш (Shift + Enter) и сохраните результат нажав "Enter.".
10 months ago None Resource update Habitica/Tasks - Russian
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 211 1557
Translated 100.0% 211 1557
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Aug. 9, 2019, 12:56 a.m.
Last author Yuri Mashukov

Activity in last 30 days

Activity in last year