Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers User avatar shanaqui User avatar SabreCat User avatar beffymaroo User avatar saraolson
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) f0f0d50af9
Weblate authored 6 hours ago
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemask website/common/locales/*/front.json
Monolingual base language file website/common/locales/en/front.json
Translation file Download website/common/locales/la/front.json
Last change May 19, 2022, 8:04 a.m.
Last author Simon Coast

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 181 2,106 13,207
Translated 17% 32 5% 117 5% 742
Needs editing 2% 5 3% 68 3% 449
Failing checks 1% 1 2% 45 2% 303
Strings with suggestions 1% 3 3% 80 3% 440
Not translated strings 79% 144 91% 1,921 90% 12,016
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 2 changes 3 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 1 change 2 changes 34 changes 3 changes 0 changes 5 changes 0 changes 22 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

2,106
Hosted words
181
Hosted strings
17%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
—
+1%
Hosted strings
—
-1%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

Habitica / Front — Latin

New strings to translate 13 days ago
User avatar None

Resource update

Habitica / Front — Latin

Resource update 13 days ago
User avatar None

Source string changed

Habitica / Front — Latin

Donate to Habitica
13 days ago
User avatar None

Source string changed

Habitica / Front — Latin

Contributeing to Habitica
13 days ago
User avatar None

Source string changed

Habitica / Front — Latin

<a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations' target='_blank'>Add-ons & Extensions</a>
13 days ago
User avatar shimmumah

Marked for edit

Habitica / Front — Latin

While you can play Habitica solo, the lights really turn on when you start collaborating, competing, and holding each other accountable. The most effective part of any self-improvement program is social accountability, and what better an environment for accountability and competition than a video game?
Etuaniamsi solus ludere Habitica potes, meliums advenit cum tu collaborare, contendere atque manere fidelitatem alterum alterum incohas. Efficacissima pars aliqui profecti ipsius est fidelitas socialis, et quid est locum melius ad manendam fidelitatem et competendum quam ludum televisificum?
4 months ago
User avatar shimmumah

Marked for edit

Habitica / Front — Latin

While you can play Habitica solo, the lights really turn on when you start collaborating, competing, and holding each other accountable. The most effective part of any self-improvement program is social accountability, and what better an environment for accountability and competition than a video game?
Etuansi solus ludere Habitica potes, melium advenit cum tu collaborare, contendere atque manere fidelitatem alterum alterum incohas. Efficacissima pars aliqui profecti ipsius est fidelitas socialis, et quid est locum melius ad manendam fidelitatem et competendum quam ludum televisificum?
4 months ago
User avatar shimmumah

Suggestion added

Habitica / Front — Latin

Habitica is a video game to help you improve real life habits. It "gamifies" your life by turning all your tasks (Habits, Dailies, and To Do's) into little monsters you have to conquer. The better you are at this, the more you progress in the game. If you slip up in life, your character starts backsliding in the game.
Habitica ludus televisificus ad auxiliandum emendare habitos vitae naturalis tuae. Id "ludificas" vitam tuam vertendo omnia opera tua (Habitos, Cotidiana et Agenda) in parvos monstros quos tibi vincendos sunt. Tam melior sis, sic plus proficias in ludo. Si aberres in vita naturale, character tuus desciscere incohat in ludo.
4 months ago
User avatar shimmumah

Suggestion added

Habitica / Front — Latin

Enter your username or the email address you used to register your Habitica account.
Litteram electronicam insere qua usus sis ad inscribendum Habitica antecessum tuum.
4 months ago
User avatar shimmumah

New translation

Habitica / Front — Latin

Organizational Use
Usus Ordinationis
4 months ago
Browse all translation changes