1. Habitica
  2. Front
  3. Korean

Translation status

Strings328
8.8% Translate
Words3278
6.5%

Strings status

3278 words328All strings 214 words29Translated strings 214 words29Strings waiting for review 3064 words299Strings needing action 3026 words297Not translated strings 38 words2Strings marked for edit 49 words11Strings with suggestions 3020 words289Strings needing action without suggestions 27 words2Strings with any failing checks 24 words1Failed check: Invalid XML markup 3 words1Failed check: Has been translated

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Groups 98.9% 98.7% 0.2% 65.5% 0.0% 0.4% Translate
Gear 85.9% 83.8% 0.1% 55.1% 0.0% 0.2% Translate
Communityguidelines 100.0% 100.0% 0.0% 50.0% 0.0% 2.3% Translate
Settings 95.2% 96.2% 0.9% 40.2% 0.0% 0.0% Translate
Content 87.6% 81.4% 0.0% 28.4% 0.0% 0.2% Translate
Contrib 100.0% 100.0% 0.0% 28.5% 0.0% 0.0% Translate
Death 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Defaulttasks 47.6% 49.8% 7.9% 7.9% 0.0% 1.5% Translate
Inventory 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Limited 86.7% 90.7% 1.1% 44.2% 0.0% 0.5% Translate
Loadingscreentips 100.0% 100.0% 0.0% 72.2% 0.0% 0.0% Translate
Loginincentives 100.0% 100.0% 0.0% 62.9% 0.0% 0.0% Translate
Maintenance 100.0% 100.0% 0.0% 41.9% 0.0% 0.0% Translate
Messages 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Achievements 100.0% 100.0% 0.0% 16.9% 3.0% 0.0% Translate
Overview 100.0% 100.0% 0.0% 12.5% 12.5% 0.0% Translate
Quests 92.0% 90.9% 0.0% 25.3% 0.0% 2.1% Translate
Questscontent 93.5% 93.4% 0.4% 63.0% 0.0% 0.1% Translate
Rebirth 92.8% 77.9% 3.5% 25.0% 0.0% 0.0% Translate
Tasks 100.0% 100.0% 0.0% 38.3% 0.0% 0.4% Translate
Backgrounds 100.0% 100.0% 0.0% 75.1% 0.0% 0.0% Translate
Challenge 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Character 99.5% 98.7% 0.0% 30.4% 0.0% 0.8% Translate
Merch 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Faq 100.0% 100.0% 0.0% 28.5% 0.0% 0.0% Translate
Noscript 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Npc 97.6% 97.3% 0.5% 49.7% 0.0% 0.0% Translate
Spells 100.0% 100.0% 0.0% 54.3% 0.0% 3.5% Translate
Subscriber 93.0% 96.5% 0.0% 39.3% 0.0% 0.0% Translate
Pets 34.6% 18.4% 2.0% 2.0% 0.6% 0.0% Translate
Generic 99.3% 99.5% 0.0% 34.8% 0.3% 0.6% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Guidance for Linguists
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop ca69085e8c, yesterday
Filemaskwebsite/common/locales/*/front.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/front.json
Translation file
website/common/locales/ko/front.json
When User Action Detail Object
yesterday immanu_el__ Suggestion added Habitica/Front - Korean
비슷한 생각과 공통 관심사를 가진 그룹에 참여하세요. 도전 과제를 만들어 다른 유저들과 경쟁하세요.
yesterday immanu_el__ Suggestion added Habitica/Front - Korean
개발자 블로그
yesterday immanu_el__ Suggestion added Habitica/Front - Korean
레딧
yesterday immanu_el__ Suggestion added Habitica/Front - Korean
킥스타터
yesterday immanu_el__ Suggestion added Habitica/Front - Korean
브라우저 데이터 삭제하기
yesterday immanu_el__ Suggestion added Habitica/Front - Korean
20분 집안일하기
6 days ago None Committed changes Habitica/Front - Korean
a week ago Huchu New translation Habitica/Front - Korean
회사
a week ago Huchu New translation Habitica/Front - Korean
펫과 탑승펫
a week ago Huchu Translation changed Habitica/Front - Korean
알과 아이템은 과제를 완료했을 때 얻을 수 있습니다. 가능한 많은생산적인 일을 많이 할수록 펫과 탑승펫을 많이 모을 수 있도록 생산습니다!
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 328 3278
Translated 8.8% 29 214
Needs editing 0.6% 2
Failing check 0.6% 2

Last activity

Last change Jan. 13, 2020, 3:20 a.m.
Last author Huchu

Activity in last 30 days

Activity in last year