2. Habitica
  3. Front
  4. Swedish

Translation status

181 Strings 98% Translate
2,086 Words 97%

Strings status

181
All strings — 2,086 words
178
Translated strings — 2,044 words
178
Strings waiting for review — 2,044 words
3
Strings needing action — 42 words
1
Not translated strings — 7 words
2
Strings marked for edit — 35 words
3
Strings needing action without suggestions — 42 words
39
Strings with any failing checks — 1,034 words
39
Failed check: Unchanged translation — 1,034 words
1
Strings with comments — 1 word

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Settings 92% 13 224 27 2 Translate
Faq This component is linked to the Habitica/Settings repository. 71% 16 2,228 12 Translate
Groups This component is linked to the Habitica/Settings repository. 91% 32 199 85 2 Translate
Content This component is linked to the Habitica/Settings repository. 95% 15 42 2 1 2 Translate
Challenge This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 3 19 8 Translate
Backgrounds This component is linked to the Habitica/Settings repository. 88% 67 383 2 17 9 Translate
Tasks This component is linked to the Habitica/Settings repository. 88% 16 137 2 Translate
Generic This component is linked to the Habitica/Settings repository. 99% 1 18 3 2 Translate
Death This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Gear This component is linked to the Habitica/Settings repository. 80% 448 6,567 1,007 5 5 Translate
Inventory This component is linked to the Habitica/Settings repository. 62% 3 7 2 Translate
Loginincentives This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Merch This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Noscript This component is linked to the Habitica/Settings repository. 1 Translate
Messages This component is linked to the Habitica/Settings repository. 85% 9 78 2 4 1 Translate
Pets This component is linked to the Habitica/Settings repository. 89% 12 166 17 2 Translate
Overview This component is linked to the Habitica/Settings repository. 75% 2 369 2 Translate
Rebirth This component is linked to the Habitica/Settings repository. 84% 2 85 Translate
Character This component is linked to the Habitica/Settings repository. 1 2 Translate
Limited This component is linked to the Habitica/Settings repository. 78% 42 284 3 7 1 Translate
Quests This component is linked to the Habitica/Settings repository. 90% 8 110 5 2 Translate
Contrib This component is linked to the Habitica/Settings repository. 1 Translate
Communityguidelines This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 2 85 57 2 2 Translate
Questscontent This component is linked to the Habitica/Settings repository. 86% 101 3,968 343 1 Translate
Defaulttasks This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 31 1 1 Translate
Npc This component is linked to the Habitica/Settings repository. 88% 15 280 27 Translate
Subscriber This component is linked to the Habitica/Settings repository. 78% 39 383 14 Translate
Achievements This component is linked to the Habitica/Settings repository. 70% 31 172 1 19 Translate
Spells This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 2 21 1 Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit build(deps): bump @vue/cli-service in /website/client (#12957) 5f7e3fa4e7
dependabot-preview[bot] authored 5 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/front.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/front.json
Translation file
website/common/locales/sv/front.json
None

Committed changes

Habitica / Front — Swedish

Committed changes 2 months ago
Sloth_Hut

New translation

Habitica / Front — Swedish

Habitica is a video game to help you improve real life habits. It "gamifies" your life by turning all your tasks (Habits, Dailies, and To Do's) into little monsters you have to conquer. The better you are at this, the more you progress in the game. If you slip up in life, your character starts backsliding in the game.
Habitica är ett videospel som hjälper dig förbättra vanor i riktiga livet. Det gör ditt liv till ett spel genom att omvandla alla dina uppgifter (vVanor, dDagliga uppgifter, och andra aAtt-g Göra-uppgifter) till små monster du måste besegra. Ju bättre du är på detta, desto mer framsteg gör du i spelet. Om du gör en tabbe i ditt liv, kommer din karaktär backa i spelet.
2 months ago
Sloth_Hut

New contributor

Habitica / Front — Swedish

New contributor 2 months ago
SabreCat

Resource update

Habitica / Front — Swedish

Resource update 2 months ago
None

Resource update

Habitica / Front — Swedish

Resource update 2 months ago
SabreCat

New string to translate

Habitica / Front — Swedish

New string to translate 7 months ago
SabreCat

Resource update

Habitica / Front — Swedish

Resource update 7 months ago
None

Source string changed

Habitica / Front — Swedish

Stay accountable by tracking and managing your Habits, Daily goals, and To- Do list with Habitica’s easy-to-use mobile apps and web interface.
7 months ago
None

Source string changed

Habitica / Front — Swedish

Habitica is a video game to help you improve real life habits. It "gamifies" your life by turning all your tasks (hHabits, dDailies, and to-doTo Do's) into little monsters you have to conquer. The better you are at this, the more you progress in the game. If you slip up in life, your character starts backsliding in the game.
7 months ago
None

New string to translate

Habitica / Front — Swedish

New string to translate 11 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 181 2,086 13,219
Translated 98% 178 2,044 12,945
Needs editing 1% 2 35 236
Failing check 21% 39 1,034 6,491

Last activity

Last change Nov. 9, 2020, 7:14 p.m.
Last author Atticus

Activity in last 30 days

Activity in last year