Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Removed unused I18N strings from all `limited.json` files (#12567) de09e56f67
RaitheOfDureya authored 22 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/front.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/front.json
Translation file website/common/locales/pl/front.json
None

Committed changes

Habitica / FrontPolish

Committed changes 2 months ago
csharpek

New translation

Habitica / FrontPolish

Stay accountable by tracking and managing your Habits, Daily goals, and To Do list with Habitica’s easy-to-use mobile apps and web interface.
Pozostań odpowiedzialny poprzez śledzenie i zarządzanie twoimi Nawykami, Codziennymi i listą Do- Zrobienia z prostymi w użyciu aplikacjami mobilnymi i stroną Habitica.
2 months ago
csharpek

New translation

Habitica / FrontPolish

Sample To Do's
Przykładowe Do- Zrobienia
2 months ago
csharpek

New translation

Habitica / FrontPolish

Habitica is a video game to help you improve real life habits. It "gamifies" your life by turning all your tasks (Habits, Dailies, and To Do's) into little monsters you have to conquer. The better you are at this, the more you progress in the game. If you slip up in life, your character starts backsliding in the game.
Habitica to gra komputerowa, która pomaga ci ulepszyć swoje nawykimająca na celu pomóc Ci w doskonaleniu nawyków życiowych. "Gamifikuje" twoje życie, przedstawiając wszystkie zadania (pozytywne nNawyki, cCodzienne obowiązki i sprawy dDo załatwZrobienia) jako małe potwory, które musisz pokonać. Im lepiej ci to idzie, tym większe robisz postępy w grze. Jeśli popełnisz błąd w życiu, rozwój twojej postaci zacznie się cofać.
2 months ago
csharpek

New translation

Habitica / FrontPolish

Whenever you reinforce a positive habit, complete a daily task, or take care of an old To Do, Habitica immediately rewards you with Experience points and Gold. As you gain experience, you can level up, increasing your Stats and unlocking more features, like classes and pets. Gold can be spent on in-game items that change your experience or personalized rewards you've created for motivation. When even the smallest successes provide you with an immediate reward, you're less likely to procrastinate.
Za każdym razem, gdy popracujesz nad dobrym Nawykiem, wypełnisz Codzienny obowiązek, lub załatwisz zalegającą sprawę Do- Zrobienia, Habitica natychmiast nagrodzi Cię Punktami Doświadczenia oraz Złotem. Zdobywając doświadczenie, będziesz zyskiwał kolejne poziomy, ulepszysz swoje statystyki i odblokowujesz coraz to nowe dodatki, jak na przykład klasy postaci czy też chowańce. Złoto możesz wydać na przedmioty zmieniające doświadczenia w grze, albo też na samodzielnie stworzone nagrody, które pomogą Ci znaleźć motywację do działania. Skoro nawet za najmniejszy sukces dostaniesz natychmiastową nagrodę, rzadziej będziesz odkładał obowiązki na później.
2 months ago
csharpek

New translation

Habitica / FrontPolish

Having a quest constantly on really motivates me to do all my Dailies and do all my To Do's. My biggest motivation is not letting my party down.
Posiadanie stale aktywnej misji motywuje mnie do wykonywania wszystkich czadań Codziennych i do-zzadań Do Zrobienia. Moją największą motywacją jest nie zawieść mojej drużyny.
2 months ago
SabreCat

New string to translate

Habitica / FrontPolish

New string to translate 3 months ago
SabreCat

Resource update

Habitica / FrontPolish

Resource update 3 months ago
None

Source string changed

Habitica / FrontPolish

Stay accountable by tracking and managing your Habits, Daily goals, and To- Do list with Habitica’s easy-to-use mobile apps and web interface.
3 months ago
None

Source string changed

Habitica / FrontPolish

Sample To- Do's
3 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 328 3,286 20,485
Translated 100% 328 3,286 20,485
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change July 19, 2020, 6:18 p.m.
Last author Michał C

Activity in last 30 days

Activity in last year