Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers User avatar saraolson User avatar SabreCat User avatar shanaqui User avatar beffymaroo
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Japanese) c7da4033d2
Weblate authored 3 days ago
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemask website/common/locales/*/front.json
Monolingual base language file website/common/locales/en/front.json
Translation file Download website/common/locales/tr/front.json
Last change March 7, 2021, 4:58 a.m.
Last author Captain Klay

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 180 2,083 13,138
Translated 100% 180 100% 2,083 100% 13,138
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 5 1% 35 1% 208
Strings with suggestions 1% 1 1% 24 1% 179
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

4 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 5 changes 0 changes 2 changes 1 change 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

2,083
Hosted words
180
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Committed changes

Habitica / Front — Turkish

Committed changes 6 months ago
User avatar captainklay

New translation

Habitica / Front — Turkish

Please type <%= magicWord %> in all capital letters to delete your account.
Hesabını silmek için lütfen hepsi büyük harf olacak biçimde <%= magicWord %> yaz.
6 months ago
User avatar captainklay

New translation

Habitica / Front — Turkish

Join over <%= userCountInMillions %> million people having fun while accomplishing their goals!
Hedeflerini gerçekleştirirken eğlenen 2,000,000'un<%= userCountInMillions %> üzerinde insana katıl!
6 months ago
User avatar captainklay

New translation

Habitica / Front — Turkish

Stay accountable by tracking and managing your Habits, Daily goals, and To Do list with Habitica’s easy-to-use mobile apps and web interface.
Alışkanlılarını, Günlük hedeflerini ve Yapılacak İş listelerini Habitica'nın kullanımı kolay mobil uygulamaları ve web arayüzü ile takip edip, yöneterek sorumluluk sahibi kal.
6 months ago
User avatar captainklay

New translation

Habitica / Front — Turkish

This account, User ID "<%= userId %>", has been blocked for breaking the Community Guidelines (https://habitica.com/static/community-guidelines) or Terms of Service (https://habitica.com/static/terms). For details or to ask to be unblocked, please email our Community Manager at <%= communityManagerEmail %> or ask your parent or guardian to email them. Please include your @Username in the email.
Bu hesap, Kullanıcı ID "<%= userId %>", [Topluluk Kuralları] (https://habitica.com/static/community-guidelines) veya [Hizmet Koşulları] (https://habitica.com/static/terms) ihmlali nedeniyle engellenmiştir. Detaylar veya engelin kaldırılmasını talep etmek için, lütfen <%= communityManagerEmail %> adresinden Topluluk Yöneticimize mail at veya ebeveyninden bu adrese mail göndermesini iste. Lütfen maile @Kullanıcı ID'ni ve kullanıcı aAdı'nı eklemeyi unutma.
6 months ago
User avatar captainklay

New translation

Habitica / Front — Turkish

Habitica is a video game to help you improve real life habits. It "gamifies" your life by turning all your tasks (Habits, Dailies, and To Do's) into little monsters you have to conquer. The better you are at this, the more you progress in the game. If you slip up in life, your character starts backsliding in the game.
Habitica gerçek hayattaki alışkanlıklarını geliştirmeye yardımcı olacak bir video oyunudur. Hayatını, tüm işlerini (aAlışkanlıklar, gGünlük işler, yYapılacaklar) yenmen gereken küçük canavarlara çevirerek "oyunlaştırır". Bunda ne kadar iyiysen, oyunda o kadar ilerlersin. Eğer hayatı kaçırıyorsan, oyundaki karakterin de geride kaçırlmaya başlar.
6 months ago
User avatar captainklay

New contributor

Habitica / Front — Turkish

New contributor 6 months ago
User avatar SabreCat

Resource update

Habitica / Front — Turkish

Resource update 7 months ago
User avatar SabreCat

Resource update

Habitica / Front — Turkish

Resource update 10 months ago
User avatar None

Resource update

Habitica / Front — Turkish

Resource update 11 months ago
Browse all translation changes