Translation status

Strings328
98.7% Translate
Words3278
96.7%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Settings 94.7% 96.1% 1.8% 1.4% 0.0% 0.0% Translate
Backgrounds 88.2% 83.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Challenge 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Character 98.6% 96.0% 0.8% 0.4% 0.0% 0.8% Translate
Contrib 100.0% 100.0% 0.0% 4.2% 0.0% 0.0% Translate
Content 85.9% 77.5% 0.8% 1.6% 0.0% 0.2% Translate
Communityguidelines 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.3% Translate
Questscontent 85.5% 90.7% 8.4% 1.1% 0.0% 0.1% Translate
Death 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Defaulttasks 41.2% 44.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Faq 100.0% 100.0% 0.0% 1.7% 0.0% 0.0% Translate
Gear 86.0% 83.8% 0.1% 1.5% 0.0% 0.2% Translate
Inventory 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Groups 97.9% 98.3% 1.2% 2.2% 0.0% 0.4% Translate
Loginincentives 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Limited 86.7% 90.7% 1.1% 0.5% 0.0% 0.5% Translate
Maintenance 100.0% 100.0% 0.0% 3.2% 0.0% 0.0% Translate
Merch 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Messages 92.5% 88.7% 2.9% 1.4% 0.0% 0.0% Translate
Noscript 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Overview 100.0% 100.0% 0.0% 25.0% 0.0% 0.0% Translate
Npc 95.9% 95.0% 2.3% 3.5% 0.0% 0.0% Translate
Pets 99.3% 99.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Rebirth 92.8% 77.9% 3.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Quests 92.0% 90.9% 0.0% 0.0% 0.0% 2.1% Translate
Spells 100.0% 100.0% 0.0% 8.7% 0.0% 3.5% Translate
Subscriber 92.2% 95.5% 0.0% 0.8% 0.4% 0.0% Translate
Tasks 100.0% 100.0% 0.0% 4.7% 0.0% 0.4% Translate
Loadingscreentips 100.0% 100.0% 0.0% 2.7% 0.0% 0.0% Translate
Achievements 23.0% 22.8% 0.0% 0.0% 3.0% 0.0% Translate
Generic 97.3% 96.9% 0.6% 1.0% 0.0% 0.6% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Guidance for Linguists
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop aefd664db1, 7 hours ago
Filemaskwebsite/common/locales/*/front.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/front.json
Translation file website/common/locales/tr/front.json
When User Action Detail Object
a month ago SabreCat New string to translate Habitica/Front - Turkish
a month ago SabreCat Resource update Habitica/Front - Turkish
a month ago SabreCat Resource update Habitica/Front - Turkish
4 months ago None Committed changes Habitica/Front - Turkish
4 months ago dopici Translation changed Habitica/Front - Turkish
Takımım ve görevlerimiz beni oyuna bağlıyor; bu da motive olup bir şeyler yapmamı ve hayatımı pozitif yönde değiştirmemi sağlıyor.
4 months ago dopici Translation changed Habitica/Front - Turkish
Kirlileri Çamaşır Sepetine Koy
4 months ago dopici Translation changed Habitica/Front - Turkish
Habitica çeşitli nedenlerden ötürü pixel art kullanır. Eğlenceli bir nostalji faktörünün dışında pixel art, katkıda bulunmak isteyen gönüllülerimiz için oldukça erişilebilirdir. Çok çeşitli sanatçılar katılımda bulunmuş olsa da pixel art tarzımızı sürekli kılmak oldukça daha basittir ve bu da bizim hızlı bir biçimde tonlarca yeni içerik üretebilmemizi sağlar.!
4 months ago dopici Translation changed Habitica/Front - Turkish
Eğitim, oyunlaştırmanın en iyi sektörlerinden biridir. Şu günlerde öğrencilerin telefonlarına ve oyunlara nasıl yapıştıklarını hepimiz biliyoruz; işte bu gücü kullan! Öğrencilerini dost canlısı bir mücadelenin içerisine sok. İyi davranışları nadir ödüllerle ödüllendir. Notlarının ve tutumlarının tırmanışını seyret!.
4 months ago dopici Marked for edit Habitica/Front - Turkish
Savaşsız bir Rol Yapma Oyunu olur mu? Takımınla birlikte canavarlar ile savaş. Canavarlar "süper sorumluluk modu"dur - spor salonunu aksattığın bir gün, canavarın "herkesin" canını yaktığı gün olur!
4 months ago dopici Translation changed Habitica/Front - Turkish
skysailor:
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 328 3278
Translated 98.7% 324 3173
Needs editing 0.9% 3
Failing check 9.7% 32

Last activity

Last change Sept. 24, 2019, 8:30 a.m.
Last author Gleb Sh

Activity in last 30 days

Activity in last year