1. Habitica
  2. Front
  3. Portuguese

Translation status

Strings328
99.3% Translate
Words3278
99.5%

Strings status

3278 words328All strings 3264 words326Translated strings 3264 words326Strings waiting for review 14 words2Strings needing action 1 word1Not translated strings 13 words1Strings marked for edit 14 words2Strings needing action without suggestions 41 words34Strings with any failing checks 41 words34Failed check: Unchanged translation

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Settings 95.2% 96.4% 1.4% 1.4% 0.0% 0.0% Translate
Challenge 100.0% 100.0% 0.0% 1.4% 0.0% 0.0% Translate
Character 99.1% 98.7% 0.0% 3.0% 0.0% 0.8% Translate
Contrib 100.0% 100.0% 0.0% 2.8% 0.0% 0.0% Translate
Content 86.7% 79.4% 0.5% 2.8% 0.0% 0.2% Translate
Communityguidelines 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.3% Translate
Questscontent 91.7% 92.9% 2.3% 20.9% 0.0% 0.1% Translate
Death 100.0% 100.0% 0.0% 13.3% 0.0% 0.0% Translate
Defaulttasks 46.0% 48.6% 0.0% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Faq 100.0% 100.0% 0.0% 7.1% 0.0% 0.0% Translate
Backgrounds 81.8% 76.1% 0.0% 2.7% 0.0% 0.0% Translate
Gear 86.0% 83.8% 0.1% 8.1% 0.0% 0.2% Translate
Inventory 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Groups 96.2% 95.3% 2.6% 1.4% 0.0% 0.4% Translate
Loginincentives 100.0% 100.0% 0.0% 29.6% 0.0% 0.0% Translate
Limited 86.7% 90.7% 1.1% 9.7% 0.0% 0.5% Translate
Maintenance 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Merch 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Messages 91.0% 86.9% 4.4% 1.4% 0.0% 0.0% Translate
Noscript 100.0% 100.0% 0.0% 25.0% 0.0% 0.0% Translate
Overview 100.0% 100.0% 0.0% 25.0% 0.0% 0.0% Translate
Npc 95.3% 96.0% 2.9% 6.4% 0.0% 0.0% Translate
Pets 97.9% 99.6% 0.0% 0.6% 0.0% 0.0% Translate
Rebirth 92.8% 77.9% 3.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Quests 92.0% 90.9% 0.0% 0.0% 0.0% 2.1% Translate
Spells 100.0% 100.0% 0.0% 5.2% 0.0% 3.5% Translate
Subscriber 92.2% 95.5% 0.0% 1.7% 0.0% 0.0% Translate
Tasks 99.5% 99.4% 0.4% 0.4% 0.0% 0.4% Translate
Loadingscreentips 100.0% 100.0% 0.0% 5.5% 0.0% 0.0% Translate
Achievements 52.3% 56.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Generic 97.3% 96.9% 0.6% 1.3% 0.0% 0.6% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Guidance for Linguists
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop aefd664db1, 5 hours ago
Filemaskwebsite/common/locales/*/front.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/front.json
Translation file
website/common/locales/pt/front.json
When User Action Detail Object
8 days ago SabreCat Committed changes Habitica/Front - Portuguese
8 days ago julyano New translation Habitica/Front - Portuguese
Essa conta, com o ID de Utilizador "<%= userId %>" foi bloqueada por violar as [Diretrizes da Comunidade](https://habitica.com/static/community-guidelines) ou [Termos de Serviço] (https://habitica.com/static/terms). Para detalhes ou solicitar o desbloqueio, por favor, entre em contato com nosso Gestor de Comunidade pelo e-mail <%= communityManagerEmail %> ou peça para seus pais ou tutores para enviar o e-mail. Por gentileza, não se esqueça de colocaincluir no conteúdo do e-mail o seu ID de Utilizador e Nome de Utilizadorseu @nome no e-mail.
8 days ago julyano New translation Habitica/Front - Portuguese
A senha deve conter 8 caracteres ou mais.
8 days ago julyano New contributor Habitica/Front - Portuguese
a month ago SabreCat New string to translate Habitica/Front - Portuguese
a month ago SabreCat Resource update Habitica/Front - Portuguese
a month ago SabreCat Resource update Habitica/Front - Portuguese
4 months ago None Committed changes Habitica/Front - Portuguese
4 months ago dopici Translation changed Habitica/Front - Portuguese
Assinatura e questões sobre pagamento.
4 months ago dopici Translation changed Habitica/Front - Portuguese
A minha equipa e as nossas missões mantêm-me ocupado no jogo, que me mantêm motivado para fazer as coisas e alterar a minha vida de uma forma positiva.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 328 3278
Translated 99.3% 326 3264
Needs editing 0.3% 1
Failing check 10.3% 34

Last activity

Last change Jan. 16, 2020, 2:39 p.m.
Last author Julyano Felipe Kramer da Silva

Activity in last 30 days

Activity in last year