Other components
| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Faq
|
53% | 26 | 2,786 | 16,529 | 12 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Subscriber
|
71% | 57 | 340 | 2,056 | 101 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| Glossary Habitica | 78% | 10 | 14 | 80 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Gear
|
78% | 545 | 8,270 | 49,614 | 1,448 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Communityguidelines
|
82% | 22 | 882 | 5,871 | 62 | 15 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Questscontent
|
83% | 121 | 4,741 | 29,859 | 368 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
| Settings | 94% | 11 | 176 | 1,043 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Contrib
|
97% | 1 | 6 | 39 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Backgrounds
|
98% | 7 | 33 | 166 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Groups
|
99% | 1 | 1 | 6 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
Overview
| Project website | github.com/habitRPG/habitica |
|---|---|
| Project maintainers |
 shanaqui
 SabreCat
 beffymaroo
 saraolson
|
| Translation process |
|
| Translation license | Proprietary |
| Source code repository |
git@github.com:HabitRPG/habitica.git
|
| Repository branch | develop |
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Filipino)
c5ea9cbd1a
Weblate authored 12 hours ago |
| Weblate repository |
https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
|
| Filemask | website/common/locales/*/front.json |
| Monolingual base language file | website/common/locales/en/front.json |
| Translation file |
Download
website/common/locales/uk/front.json
|
| Last change | May 11, 2022, 7:33 p.m. |
| Last author | Nazar Paruna |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 180 | 2,101 | 13,269 | |||
| Translated | 93% | 168 | 86% | 1,812 | 83% | 11,024 |
| Needs editing | 3% | 7 | 8% | 173 | 11% | 1,462 |
| Failing checks | 43% | 79 | 68% | 1,431 | 65% | 8,714 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Not translated strings | 2% | 5 | 5% | 116 | 5% | 783 |
Quick numbers
2,101
Hosted words
180
Hosted strings
93%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+1%
—
Hosted strings
+1%
—
Translated
-2%
-100%
Contributors
+50%
punk-rock
None| 180 | File in original format as translated in the repository | JSON file | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 180 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 12 | Strings needing action, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
is a free habit-building and productivity app that treats your real life like a game. With in-game rewards and punishments to motivate you and a strong social network to inspire you, Habitica can help you achieve your goals to become healthy, hard-working, and happy— це безкоштовна програма для формування звичок і підвищення продуктивності, яка розглядає Ваше реальне життя як гру. Завдяки ігровим винагородам і покаранням, які мотивують Вас, і сильною соціальною мережею, яка надихає Вас, Habitica може допомогти Вам досягти Ваших цілей, щоб стати здоровим, працьовитим і щасливим.