Translation status

180 Strings 100%
Browse Translate
2,101 Words 100%

Strings status

180
All strings — 2,101 words Browse Edit Zen
180
Translated strings — 2,101 words Browse Edit Zen
180
Strings waiting for review — 2,101 words Browse Edit Zen
2
Translated strings with dismissed checks — 32 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Glossary Habitica 95% 7 10 54 0 0 0
Subscriber This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 5 31 146 0 0 0
Contrib This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 1 6 39 0 0 0
Backgrounds This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 7 33 166 0 0 0
Groups This component is linked to the Habitica/Settings repository. 99% 1 1 6 0 0 0
Questscontent This component is linked to the Habitica/Settings repository. 99% 1 14 113 0 0 0
Overview This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Death This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Character This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Loginincentives This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers User avatar shanaqui User avatar SabreCat User avatar beffymaroo User avatar saraolson
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Ukrainian) a5d16cc28a
Weblate authored 6 days ago
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemask website/common/locales/*/front.json
Monolingual base language file website/common/locales/en/front.json
Translation file Download website/common/locales/ja/front.json
Last change May 2, 2022, 2:57 p.m.
Last author mattya 226

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 180 2,101 13,269
Translated 100% 180 100% 2,101 100% 13,269
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

13 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 2 changes 8 changes 3 changes 3 changes 0 changes 2 changes 4 changes 3 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

2,101
Hosted words
180
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+1%
—
Hosted strings
+1%
—
Translated
—
-100%
Contributors
+100%
User avatar mattya226

Translation changed

Habitica / Front — Japanese

Press Kit
記事向けの素材・資料プレスキット
2 weeks ago
User avatar sora-01

Translation changed

Habitica / Front — Japanese

What's a Role Playing Game without battles? Fight monsters with your party. Monsters are "super accountability mode" - a day you miss the gym is a day the monster hurts *everyone!*
戦いのないロールプレイングゲームがありますか?　あなたの仲間のパーティーでボスと戦いましょう。ボス戦は に戦いは不可欠ですよね？ パーティーと一緒にモンスターと戦いましょう。モンスターとの戦いは「連帯責任モード」になりまです。あなたがスポーツジムに行くのをさぼった日は、ボスモンスターが *パーティ全員* にダメージを与えます！
a month ago
User avatar SabreCat

Resource update

Habitica / Front — Japanese

Resource update a month ago
User avatar mattya226

New translation

Habitica / Front — Japanese

e.g., habitrabbit or gryphon@example.com
例：habitrabbitもしくはgryphon@example.com
a month ago
User avatar mattya226

Translation changed

Habitica / Front — Japanese

e.g., gryphon@example.com
例: rabbitgryphon@example.com
a month ago
User avatar mattya226

Translation changed

Habitica / Front — Japanese

If we have your email or username on file, instructions for setting a new password have been sent to your email.
もし入力されたメールアドレスが私たちのユーザーリストにあったのならユーザーネームかメールアドレスが登録されていた場合、新しいパスワードをの設定する方法の説明が送信されたはずで方法がメールで送信されます。
a month ago
User avatar mattya226

Translation changed

Habitica / Front — Japanese

Enter your username or the email address you used to register your Habitica account.
Habiticaのアカウント登録に使ったユーザーネームかメールアドレスを入力してください。
a month ago
User avatar None

New strings to translate

Habitica / Front — Japanese

New strings to translate a month ago
User avatar None

Resource update

Habitica / Front — Japanese

Resource update a month ago
User avatar None

Source string changed

Habitica / Front — Japanese

e.g., rabbitgryphon@example.com
a month ago
Browse all translation changes