1. Habitica
  2. Front
  3. Japanese

Translation status

Strings332
100.0% Translate
Words3367
100.0%

Strings status

3367 words332All strings 3367 words332Translated strings 3367 words332Strings waiting for review 260 words40Strings with any failing checks 20 words15Failed check: Trailing space 11 words11Failed check: Unchanged translation 109 words6Failed check: Trailing exclamation 3 words1Failed check: Trailing colon 5 words1Failed check: Starting spaces 188 words11Failed check: Trailing stop

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Settings 100.0% 100.0% 0.0% 0.4% 0.0% 0.4% Translate
Backgrounds 95.6% 94.3% 0.0% 10.4% 0.0% 0.0% Translate
Challenge 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Character 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.8% Translate
Contrib 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Communityguidelines 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.3% Translate
Questscontent 99.7% 99.9% 0.0% 2.8% 0.0% 0.1% Translate
Death 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Defaulttasks 58.7% 65.1% 0.0% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Faq 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Generic 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Gear 93.1% 92.0% 0.1% 0.3% 0.0% 0.2% Translate
Inventory 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Groups 99.1% 97.7% 0.8% 8.4% 0.0% 0.4% Translate
Loginincentives 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Limited 92.3% 95.1% 0.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Maintenance 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Merch 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Messages 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Noscript 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Overview 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Npc 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Pets 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Rebirth 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Spells 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.5% Translate
Subscriber 96.0% 98.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tasks 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Loadingscreentips 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Achievements 61.1% 71.7% 0.0% 0.0% 0.0% 2.7% Translate
Quests 92.0% 90.9% 0.0% 0.0% 0.0% 2.1% Translate
Content 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Guidance for Linguists
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop 9a6347afb6, 2 days ago
Filemaskwebsite/common/locales/*/front.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/front.json
Translation file
website/common/locales/ja/front.json
When User Action Detail Object
a month ago SabreCat Committed changes Habitica/Front - Japanese
a month ago sora-01 Translation changed Habitica/Front - Japanese
整理される。やる気になる。ゴールドを得る頭を整理しましょう、やる気を出しましょう、ゴールドを手に入れましょう。
a month ago sora-01 Translation changed Habitica/Front - Japanese
どんなことにでもとりくむやる気を引き上げ取り組めるよう自分自身をやる気にさせましょう。
3 months ago None Committed changes Habitica/Front - Japanese
3 months ago sora-01 Translation changed Habitica/Front - Japanese
「チャレンジ」を通して友達やHabiticaで出会った人と競争してみましょう。チャレンジの勝者は特別な賞品を手にすることができます。
3 months ago phillip Committed changes Habitica/Front - Japanese
6 months ago sora-01 Translation changed Habitica/Front - Japanese
私は以下のことを承諾し、ボタンをクリックします : ：
6 months ago sora-01 New translation Habitica/Front - Japanese
Instagram
6 months ago SabreCat Committed changes Habitica/Front - Japanese
7 months ago sora-01 Translation changed Habitica/Front - Japanese
その他の**サードパーティーのツール**は、あなたの生活のさまざまな側面を Habitica に結びつけます。Habitica が提供している API は、例えば非生産的な Web ページを見ていたらポイントを奪失い、生産的なページを見ていたらポイントを加え獲得できる[Chrome 拡張機能](https://chrome.google.com/webstore/detail/habitica/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US)のように、物事の簡単にな統合できをもたらします。[詳しくは[こちらをご覧ください](http://habitica.fandom.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations).。
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 332 3367
Translated 100.0% 332 3367
Needs editing 0.0% 0
Failing check 12.0% 40

Last activity

Last change Oct. 2, 2019, 10:03 a.m.
Last author そら

Activity in last 30 days

Activity in last year