1. Habitica
  2. Front
  3. Japanese

Translation status

Strings332
100.0% Translate
Words3367
100.0%

Strings status

3367 words332All strings 3367 words332Translated strings 3367 words332Strings waiting for review 260 words40Strings with any failing checks 20 words15Failed check: Trailing space 11 words11Failed check: Unchanged translation 109 words6Failed check: Trailing exclamation 3 words1Failed check: Trailing colon 5 words1Failed check: Starting spaces 188 words11Failed check: Trailing stop

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Settings 100.0% 100.0% 0.0% 4.8% 0.0% 0.0% Translate
Backgrounds 100.0% 100.0% 0.0% 10.8% 0.0% 0.0% Translate
Challenge 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Character 98.2% 97.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Contrib 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Content 99.1% 99.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Communityguidelines 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.3% Translate
Questscontent 88.3% 93.7% 8.0% 4.3% 0.0% 0.0% Translate
Death 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Defaulttasks 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Faq 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Generic 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Gear 96.3% 96.2% 0.1% 0.3% 0.0% 0.2% Translate
Inventory 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Groups 100.0% 100.0% 0.0% 8.7% 0.0% 0.4% Translate
Loginincentives 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Limited 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Maintenance 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Merch 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Messages 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Noscript 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Overview 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Npc 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Pets 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Rebirth 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Quests 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.3% Translate
Spells 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.5% Translate
Subscriber 96.8% 98.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tasks 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Loadingscreentips 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Achievements 76.9% 84.5% 0.0% 0.0% 0.0% 3.8% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Guidance for Linguists
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop dd320c690, an hour ago
Filemaskwebsite/common/locales/*/front.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/front.json
Translation file
website/common/locales/ja/front.json
When User Action Detail Object
a month ago None Committed changes Habitica/Front - Japanese
a month ago sora-01 Translation changed Habitica/Front - Japanese
「チャレンジ」を通して友達やHabiticaで出会った人と競争してみましょう。チャレンジの勝者は特別な賞品を手にすることができます。
a month ago phillip Committed changes Habitica/Front - Japanese
4 months ago sora-01 Translation changed Habitica/Front - Japanese
私は以下のことを承諾し、ボタンをクリックします : ：
4 months ago sora-01 New translation Habitica/Front - Japanese
Instagram
4 months ago SabreCat Committed changes Habitica/Front - Japanese
5 months ago sora-01 Translation changed Habitica/Front - Japanese
その他の**サードパーティーのツール**は、あなたの生活のさまざまな側面を Habitica に結びつけます。Habitica が提供している API は、例えば非生産的な Web ページを見ていたらポイントを奪失い、生産的なページを見ていたらポイントを加え獲得できる[Chrome 拡張機能](https://chrome.google.com/webstore/detail/habitica/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US)のように、物事の簡単にな統合できをもたらします。[詳しくは[こちらをご覧ください](http://habitica.fandom.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations).。
5 months ago SabreCat Resource update Habitica/Front - Japanese
6 months ago None Resource update Habitica/Front - Japanese
6 months ago phillip Resource update Habitica/Front - Japanese
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 332 3367
Translated 100.0% 332 3367
Needs editing 0.0% 0
Failing check 12.0% 40

Last activity

Last change Aug. 10, 2019, 8:20 a.m.
Last author そら

Activity in last 30 days

Activity in last year