1. Habitica
  2. Front
  3. Japanese

Translation status

Strings328
100.0% Translate
Words3278
100.0%

Strings status

3278 words328All strings 3278 words328Translated strings 3278 words328Strings waiting for review 203 words39Strings with any failing checks 20 words15Failed check: Trailing space 11 words11Failed check: Unchanged translation 109 words6Failed check: Trailing exclamation 3 words1Failed check: Trailing colon 5 words1Failed check: Starting spaces 131 words10Failed check: Trailing stop

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Settings 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Challenge 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Character 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.8% Translate
Contrib 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Communityguidelines 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.3% Translate
Questscontent 98.2% 97.7% 0.4% 2.8% 0.0% 0.1% Translate
Death 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Defaulttasks 100.0% 100.0% 0.0% 1.5% 0.0% 1.5% Translate
Backgrounds 97.2% 96.2% 0.0% 9.9% 0.0% 0.0% Translate
Inventory 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Groups 99.5% 99.6% 0.0% 8.4% 0.0% 0.4% Translate
Loginincentives 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Limited 89.0% 91.5% 1.1% 0.0% 0.0% 0.5% Translate
Maintenance 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Merch 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Messages 95.5% 91.2% 2.9% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Noscript 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Overview 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Pets 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Rebirth 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Spells 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.5% Translate
Npc 99.4% 99.8% 0.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tasks 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Loadingscreentips 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Faq 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Achievements 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Quests 92.0% 90.9% 0.0% 0.0% 0.0% 2.1% Translate
Content 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Gear 90.6% 89.0% 0.1% 0.3% 0.0% 0.2% Translate
Generic 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6% Translate
Subscriber 98.2% 98.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Guidance for Linguists
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop aefd664db1, 6 hours ago
Filemaskwebsite/common/locales/*/front.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/front.json
Translation file
website/common/locales/ja/front.json
When User Action Detail Object
10 days ago SabreCat Committed changes Habitica/Front - Japanese
10 days ago sora-01 New translation Habitica/Front - Japanese
パスワードは8文字以上にする必要があります。
a month ago SabreCat New string to translate Habitica/Front - Japanese
a month ago SabreCat Resource update Habitica/Front - Japanese
a month ago None Committed changes Habitica/Front - Japanese
a month ago sora-01 New translation Habitica/Front - Japanese
このアカウント（ユーザーID：<%= userId %>）は、[コミュニティガイドライン](https://habitica.com/static/community-guidelines)または[利用規約](https://habitica.com/static/terms)に違反したため、ブロックされています。詳細な説明を受けたについて説明がほしい場合、またはブロックの解除を求める場合は、私たちのコミュニティマネージャー（<%= communityManagerEmail %>）へEメールでご連絡ください。未成年の場合は保護者にメールを送ってもらうよう依頼してください。お問い合わせの際はユーザーIDとコミュニティマネージャーへメールを送ってもらうよう親か保護者に頼んでください。メールの中にあなたの@ユーザー名を添えてください。　
a month ago sora-01 New translation Habitica/Front - Japanese
アカウントを削除するには、全すべて大文字で <%= magicWord %> と入力してください。
a month ago SabreCat New string to translate Habitica/Front - Japanese
a month ago SabreCat Resource update Habitica/Front - Japanese
3 months ago SabreCat Committed changes Habitica/Front - Japanese
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 328 3278
Translated 100.0% 328 3278
Needs editing 0.0% 0
Failing check 11.8% 39

Last activity

Last change Jan. 14, 2020, 10:02 a.m.
Last author そら

Activity in last 30 days

Activity in last year