Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers User avatar saraolson User avatar shanaqui User avatar SabreCat User avatar beffymaroo
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) 155712c715
Weblate authored 4 days ago
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemask website/common/locales/*/front.json
Monolingual base language file website/common/locales/en/front.json
Translation file Download website/common/locales/hr/front.json
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 180 2,083 13,141
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 17% 31 12% 252 12% 1,667
Not translated strings 100% 180 100% 2,083 100% 13,141
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 31 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

2,083
Hosted words
180
Hosted strings
0%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

Habitica / Front — Croatian

New strings to translate 3 weeks ago
User avatar None

Resource update

Habitica / Front — Croatian

Resource update 3 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

Habitica / Front — Croatian

Fight Monsters
Bori se protiv čudovišta
4 months ago
User avatar None

Suggestion added

Habitica / Front — Croatian

While you can play Habitica solo, the lights really turn on when you start collaborating, competing, and holding each other accountable. The most effective part of any self-improvement program is social accountability, and what better an environment for accountability and competition than a video game?
Iako možeš Habiticu igrati solo, najbolje je kad kreneš surađivati i natjecati se s drugima te preuzmeš odgovornost u svojoj grupi. Najučinkovitiji način za postizanje napretka je društvena odgovornost, a ima li boljeg mjesta za preuzimanje odgovornosti od video-igre?
4 months ago
User avatar None

Suggestion added

Habitica / Front — Croatian

Compete With Friends, Join Interest Groups
Natječi se s prijateljima i pridruži se zanimljivim grupama
4 months ago
User avatar None

Suggestion added

Habitica / Front — Croatian

For some, it's the gamble that motivates them: a system called "stochastic rewards." Habitica accommodates all reinforcement and punishment styles: positive, negative, predictable, and random.
Neke motivira kockanje: sustav zvan "stohastičke nagrade." Habitica sadrži sve oblike nagrade i kazne: pozitivne, negativne, predvidljive i nasumične.
4 months ago
User avatar None

Suggestion added

Habitica / Front — Croatian

Find Random Prizes
Pronađi nasumične nagrade
4 months ago
User avatar None

Suggestion added

Habitica / Front — Croatian

Improve your habits to build up your avatar. Show off the sweet gear you've earned!
Poboljšaj svoje navike i izgradi svojeg lika. Pokaži svima opremu koju osvojiš!
4 months ago
User avatar None

Suggestion added

Habitica / Front — Croatian

Get Sweet Gear
Osvoji fora opremu
4 months ago
User avatar None

Suggestion added

Habitica / Front — Croatian

Habitica is a video game to help you improve real life habits. It "gamifies" your life by turning all your tasks (Habits, Dailies, and To Do's) into little monsters you have to conquer. The better you are at this, the more you progress in the game. If you slip up in life, your character starts backsliding in the game.
Habitica je video igra koja će ti pomoći da poboljšaš svoje navike. Habitica tvoje obveze (Navike, Dnevne zadatke i Zadatke) pretvara u mala čudovišta koja trebaš pobijediti. Što si u tome bolji, to brže napreduješ. Ako, pak, ne izvršavaš svoje obveze, tvom liku ide loše, Tvoj lik u igri odraz je tebe u stvarnom životu.
4 months ago
Browse all translation changes