Translation status

180 Strings 100%
Browse Translate
2,083 Words 100%

Strings status

180
All strings — 2,083 words Browse Edit Zen
180
Translated strings — 2,083 words Browse Edit Zen
180
Strings waiting for review — 2,083 words Browse Edit Zen
1
Translated strings with dismissed checks — 1 word Browse Edit Zen
7
Strings with comments — 70 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Gear This component is linked to the Habitica/Settings repository. 99% 17 271 1,644 0 0 50
Settings 0 0 0 0 0 15
Faq This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 1 0 11
Challenge This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Death This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Rebirth This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Inventory This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Loginincentives This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Merch This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Noscript This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers User avatar saraolson User avatar shanaqui User avatar SabreCat User avatar beffymaroo
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Vietnamese) 7d05acda86
Weblate authored 14 hours ago
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemask website/common/locales/*/front.json
Monolingual base language file website/common/locales/en/front.json
Translation file Download website/common/locales/zh/front.json
Last change Oct. 27, 2021, 6:35 a.m.
Last author blacksheep47

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 180 2,083 13,141
Translated 100% 180 100% 2,083 100% 13,141
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2 changes 3 changes 0 changes 7 changes 0 changes 13 changes 0 changes 32 changes 1 change 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 9 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 6 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

2,083
Hosted words
180
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar blacksheep47

Translation changed

Habitica / Front — Chinese (Simplified)

Chores
杂项务
yesterday
User avatar blacksheep47

Translation reverted

Habitica / Front — Chinese (Simplified)

Chores
其他杂项
yesterday
User avatar blacksheep47

Translation changed

Habitica / Front — Chinese (Simplified)

Chores
杂项其他
yesterday
User avatar blacksheep47

Translation changed

Habitica / Front — Chinese (Simplified)

Login names are now unique usernames that will be visible beside your display name and used for invitations, chat @mentions, and messaging.<br><br>If you'd like to learn more about this change, <a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Player_Names' target='_blank'>visit our wiki</a>.
登录名现在是唯一的用户名，它将显示在您的昵称旁边，用于邀请、聊天的艾特@和发送消息。<br><br> 如果您想了解有关此更改的更多信息，请访问我们的<a href='https://habitica.fandom.com/zh/wiki/玩家名' target='_blank'>维基</a>。
11 days ago
User avatar blacksheep47

Translation changed

Habitica / Front — Chinese (Simplified)

Other **3rd Party Tools** tie Habitica into various aspects of your life. Our API provides easy integration for things like the [Chrome Extension](https://chrome.google.com/webstore/detail/habitica/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US), for which you lose points when browsing unproductive websites, and gain points when on productive ones. [See more here](https://habitica.fandom.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations).
其他**第三方工具**将Habitica融入您生活的方方面面。我们的API工具可以轻松的提供集成。例如[Chrome扩展程序](https://chrome.google.com/webstore/detail/habitica/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US)，您在浏览无益的网站时会损失积分，在浏览有益的网站时会得到积分。[在这里查看更多](https://habitica.fandom.com/zh/wiki/扩展和插件)。
11 days ago
User avatar blacksheep47

Translation changed

Habitica / Front — Chinese (Simplified)

<a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations' target='_blank'>Add-ons & Extensions</a>
<a href='https://habitica.fandom.com/zh/wiki/扩展和插件' target='_blank'>扩展和插件</a>
11 days ago
User avatar Sciuridae

Translation changed

Habitica / Front — Chinese (Simplified)

Uh-oh - your email address / username or password is incorrect.
- Make sure they are typed correctly. Your username and password are case-sensitive.
- You may have signed up with Facebook or Google-sign-in, not email so double-check by trying them.
- If you forgot your password, click "Forgot Password".
噢，糟了 - 您的电子邮箱/登录用户名或密码错误。
- 确保您的用户名或电子邮箱输入正确。您的登录用户名和密码注意区分大小写。
- 您可能使用Facebook或Google登录，而不是电子邮箱，所以再次检查尝试用Facebook或Google登录。
- 如果您忘记了密码，点击“忘记密码”。
2 weeks ago
User avatar Sciuridae

Comment added

Habitica / Front — Chinese (Simplified)

Username/Display Name经投票统一为“用户名/昵称”

2 weeks ago
User avatar Sciuridae

Translation changed

Habitica / Front — Chinese (Simplified)

Username already taken.
登录用户名已被使用。
2 weeks ago
User avatar Sciuridae

Comment added

Habitica / Front — Chinese (Simplified)

Username/Display Name经投票统一为“用户名/昵称”

2 weeks ago
Browse all translation changes