Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers User avatar saraolson User avatar shanaqui User avatar SabreCat User avatar beffymaroo
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) 155712c715
Weblate authored 52 minutes ago
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemask website/common/locales/*/front.json
Monolingual base language file website/common/locales/en/front.json
Translation file Download website/common/locales/de/front.json
Last change Oct. 9, 2021, 10:28 p.m.
Last author Mara Dolichotis

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 180 2,083 13,141
Approved 90% 163 87% 1,824 84% 11,081
Translated 100% 180 100% 2,083 100% 13,141
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 7% 163 7% 920
Strings with suggestions 13% 25 29% 605 27% 3,646
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

167 changes 2 changes 0 changes 78 changes 6 changes 7 changes 1 change 0 changes 5 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

2,083
Hosted words
180
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar twister1398

Suggestion accepted

Habitica / Front — German

Physical Merchandise (T-Shirts, Stickers) Inquiries
Anfragen zu Fan-Artikeln (T-Shirts, Sticker)
11 days ago
User avatar Dolichotis

Suggestion added

Habitica / Front — German

Our fully customizable task list means that you can shape Habitica to fit your personal goals. Work on creative projects, emphasize self-care, or pursue a different dream -- it's all up to you.
Unsere vollkommen anpassbare Aufgabenliste heißt, dass Du Habitica Deinen persönlichen Zielen anpassen kannst. Arbeite an kreativen Projekten, kümmere Dich mehr um Dich selbst, oder folge einem ganz anderen Traum – es liegt in Deiner Hand.
11 days ago
User avatar Dolichotis

Comment added

Habitica / Front — German

@twister1398 hab den doppelten abstand eliminiert

11 days ago
User avatar Dolichotis

Suggestion added

Habitica / Front — German

Physical Merchandise (T-Shirts, Stickers) Inquiries
Anfragen zu Fan-Artikeln (T-Shirts, Sticker)
11 days ago
User avatar Dolichotis

Translation changed

Habitica / Front — German

Login names are now unique usernames that will be visible beside your display name and used for invitations, chat @mentions, and messaging.<br><br>If you'd like to learn more about this change, <a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Player_Names' target='_blank'>visit our wiki</a>.
Anmeldenamen sind nun eindeutige Benutzernamen, die neben dem Anzeigenamen sichtbar sind und für Einladungen, @Erwähnungen im Chat und Nachrichten verwendet werden. <br><br>Wenn Du mehr über diese Änderung erfahren möchtest, <a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Player_Names' target='_blank'>besuche unser Wiki</a>.
13 days ago
User avatar Dolichotis

Translation changed

Habitica / Front — German

Other **3rd Party Tools** tie Habitica into various aspects of your life. Our API provides easy integration for things like the [Chrome Extension](https://chrome.google.com/webstore/detail/habitica/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US), for which you lose points when browsing unproductive websites, and gain points when on productive ones. [See more here](https://habitica.fandom.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations).
Andere **Tools von Drittanbietern** binden Habitica in unterschiedlichen Bereichen Deines Lebens ein. Unser API stellt eine einfache Verknüpfung z.B. mit [Chrome Extension](https://chrome.google.com/webstore/detail/habitica/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US) her, die es ermöglicht, für das Besuchen unproduktiver Webseiten Punkte zu verlieren oder für das Besuchen produktiver Webseiten Punkte zu erhalten. [Mehr dazu hier](https://habitica.fandom.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations).
13 days ago
User avatar Dolichotis

New contributor

Habitica / Front — German

New contributor 13 days ago
User avatar None

Committed changes

Habitica / Front — German

Committed changes 2 weeks ago
User avatar mimaha

Translation changed

Habitica / Front — German

<a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations' target='_blank'>Add-ons & Extensions</a>
<a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations' target='_blank'>Add-ons & Erweiterungen</a>
2 weeks ago
User avatar mimaha

New contributor

Habitica / Front — German

New contributor 2 weeks ago
Browse all translation changes