Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers User avatar saraolson User avatar shanaqui User avatar beffymaroo User avatar SabreCat
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'release' into develop 57f17a08e8
User avatar SabreCat authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Croatian) dc5a257d4e
Weblate authored 2 hours ago
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
File mask website/common/locales/*/front.json
Monolingual base language file website/common/locales/en/front.json
Translation file Download website/common/locales/he/front.json
Last change Sept. 26, 2022, 4:14 p.m.
Last author Natalie Luhrs

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 182 2,100 13,154
Approved 1% 1 1% 3 1% 20
Waiting for review 72% 132 37% 786 37% 4,955
Translated 73% 133 37% 789 37% 4,975
Needs editing 2% 5 1% 23 1% 135
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 9% 18 16% 337 17% 2,343
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 24% 44 61% 1,288 61% 8,044
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 105 changes 21 changes 0 changes 0 changes 9 changes 5 changes 0 changes 6 changes 2 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes 8 changes 1 change 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

2,100
Hosted words
182
Hosted strings
73%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
—
—
Hosted strings
+1%
—
Translated
−1%
—
Contributors
+100%
User avatar None

New string to translate

Habitica / Front — Hebrew

1 new string to translate appeared in the translation. 2 days ago
User avatar None

Resource update

Habitica / Front — Hebrew

The "website/common/locales/en/front.json" file was changed. 2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Front — Hebrew

Forming a new habit is hard because people really need that obvious, instant reward. For example, it’s tough to start flossing, because even though our dentist tells us that it's healthier in the long run, in the immediate moment it just makes your gums hurt. <br /> Habitica's gamification adds a sense of instant gratification to everyday objectives by rewarding a tough task with experience, gold… and maybe even a random prize, like a dragon egg! This helps keep people motivated even when the task itself doesn't have an intrinsic reward, and we've seen people turn their lives around as a result.
 
2 days ago
User avatar None

New string to translate

Habitica / Front — Hebrew

1 new string to translate appeared in the translation. a month ago
User avatar None

Resource update

Habitica / Front — Hebrew

The "website/common/locales/en/front.json" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Front — Hebrew

Translate Habitica
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Front — Hebrew

iOS App
iOS
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Front — Hebrew

Android App
אנדרואיד
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Front — Hebrew

Donate to Habitica
תרומה
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Front — Hebrew

Contributing to Habitica
התנדבות
a month ago
Browse all translation changes