Translation status

180 Strings 100%
Browse Translate
2,101 Words 100%

Strings status

180
All strings — 2,101 words Browse Edit Zen
175
Approved strings — 2,049 words Browse Edit Zen
180
Translated strings — 2,101 words Browse Edit Zen
5
Strings waiting for review — 52 words Browse Edit Zen
5
Translated strings with dismissed checks — 5 words Browse Edit Zen
1
Strings with comments — 10 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Backgrounds This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 7 33 166 0 7 2
Glossary Habitica 99% 1 2 15 0 1 0
Gear This component is linked to the Habitica/Settings repository. 99% 6 117 676 0 0 1
Overview This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Content This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Settings 0 0 0 0 0 1
Pets This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Character This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Death This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Tasks This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers User avatar shanaqui User avatar SabreCat User avatar beffymaroo User avatar saraolson
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Ukrainian) a5d16cc28a
Weblate authored 4 days ago
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemask website/common/locales/*/front.json
Monolingual base language file website/common/locales/en/front.json
Translation file Download website/common/locales/fr/front.json
Last change April 3, 2022, 6:25 a.m.
Last author Benoit Hetru

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 180 2,101 13,269
Approved 97% 175 97% 2,049 97% 12,940
Translated 100% 180 100% 2,101 100% 13,269
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 18 changes 31 changes 2 changes 2 changes 8 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 1 change 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

2,101
Hosted words
180
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+1%
—
Hosted strings
+1%
—
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar SabreCat

Resource update

Habitica / Front — French

Resource update a month ago
User avatar Blablux

New translation

Habitica / Front — French

e.g., habitrabbit or gryphon@example.com
par exemple habitrabbit ou gryphon@example.com
a month ago
User avatar Blablux

Translation changed

Habitica / Front — French

e.g., gryphon@example.com
par exemple wasabigryphon@exemple.com
a month ago
User avatar Blablux

Translation changed

Habitica / Front — French

If we have your email or username on file, instructions for setting a new password have been sent to your email.
Si nous avons votre courriel ou votre identifiant dans nos fichiers, un nouveau mot de passe vous a été envoyé.
a month ago
User avatar Blablux

Translation changed

Habitica / Front — French

Enter your username or the email address you used to register your Habitica account.
Entrez votre identifiant ou l'adresse courriel que vous avez utilisée pour créer votre compte Habitica.
a month ago
User avatar None

New strings to translate

Habitica / Front — French

New strings to translate a month ago
User avatar None

Resource update

Habitica / Front — French

Resource update a month ago
User avatar None

Source string changed

Habitica / Front — French

e.g., rabbitgryphon@example.com
a month ago
User avatar None

Source string changed

Habitica / Front — French

If we have your email or username on file, instructions for setting a new password have been sent to your email.
a month ago
User avatar None

Source string changed

Habitica / Front — French

Enter your username or the email address you used to register your Habitica account.
a month ago
Browse all translation changes