1. Habitica
  2. Front
  3. Chinese (Traditional)

Translation status

Strings328
100.0% Translate
Words3278
100.0%

Strings status

3278 words328All strings 3278 words328Translated strings 3278 words328Strings waiting for review

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Settings 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Gear 100.0% 100.0% 0.0% 0.1% 0.0% 0.2% Translate
Challenge 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Character 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.8% Translate
Death 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Content 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.5% 0.2% Translate
Communityguidelines 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 2.3% 2.3% Translate
Defaulttasks 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 3.1% 1.5% Translate
Faq 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Loginincentives 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Merch 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Messages 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Noscript 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Overview 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Npc 100.0% 100.0% 0.0% 2.9% 0.5% 0.0% Translate
Pets 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Quests 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.1% Translate
Rebirth 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Spells 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.5% Translate
Subscriber 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Backgrounds 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Loadingscreentips 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Contrib 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Achievements 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Questscontent 100.0% 100.0% 0.0% 0.1% 0.0% 0.1% Translate
Inventory 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Groups 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Limited 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5% Translate
Maintenance 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tasks 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Generic 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Guidance for Linguists
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop d2156eb97b, yesterday
Filemaskwebsite/common/locales/*/front.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/front.json
Translation file
website/common/locales/zh_TW/front.json
When User Action Detail Object
5 hours ago Plasmak Translation changed Habitica/Front - Chinese (Traditional)
請用大寫字母輸入 <%= magicWord %> 以刪除您的帳號。
5 hours ago Plasmak Translation changed Habitica/Front - Chinese (Traditional)
使用 <%= social %> 註冊
5 hours ago Plasmak Translation changed Habitica/Front - Chinese (Traditional)
此帳號 (UUID <%= userId %>) 已因為違反社群守則 (https://habitica.com/static/community-guidelines) 或是服務條款 (https://habitica.com/static/terms) 而遭到封鎖。若要詢問細節或要求解除封鎖，請透過電子郵件寄信給我們的社群管理員 (<%= communityManagerEmail %>) 或是請求您的家長或監護人協助發送電子郵件給我們。請記得將您的使用者名稱註記於電子郵件中。
5 hours ago Plasmak Translation changed Habitica/Front - Chinese (Traditional)
如果你在使用Habitica中遇到了問題，點擊下方的按鈕清除這個網站的本地存儲和cookies（不影響其他網站）。在這之後你需要重新登錄，所以在此之前你需要知道你的登錄信息，可以在設置-> <%= linkStart %>網站<%= linkEnd %>中找到。
5 hours ago Plasmak Translation changed Habitica/Front - Chinese (Traditional)
如果您你在使用Habitica的途中遇到了問題，請點擊下方的按鈕來清除本地儲存及這個網站的本地存儲和cookies（不影響其他網站不會受影響）。在此這之後您將你需要重新登入錄，所以請先確保您知道個人的登入資訊。可以到「在此之前你需要知道你的登錄信息，可以在設置 -> <%= linkStart %>網站<%= linkEnd %>」中找到。
5 hours ago Plasmak Translation changed Habitica/Front - Chinese (Traditional)
如果問題仍存在並且還沒回報過，請使用<%= linkStart %>回報 Bug<%= linkEnd %>。
5 hours ago Plasmak Translation changed Habitica/Front - Chinese (Traditional)
如果您在使用Habitica的途中遇到了問題，請點擊下方的按鈕來清除本地儲存及 cookies (（其他網站不會受影響)）。在此之後您將需要重新登入，所以請先確保您知道個人的登入資訊。可以到「設置 > <%= linkStart %>網站<%= linkEnd %>」中找到。
5 hours ago Plasmak Translation changed Habitica/Front - Chinese (Traditional)
是時候在完成目標時來點有趣的玩意！一同加入超過 <%= userCountInMillions %> 百萬Habitica鄉民的一份子吧！一次一個任務慢慢地改善您的生活。
5 hours ago Plasmak Translation changed Habitica/Front - Chinese (Traditional)
密碼確認密碼
5 hours ago Plasmak Translation changed Habitica/Front - Chinese (Traditional)
使用 <%= social %> 登入
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 328 3278
Translated 100.0% 328 3278
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Jan. 23, 2020, 8:47 a.m.
Last author Plasmak

Activity in last 30 days

Activity in last year