2. Habitica
  3. Front
  4. Russian

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit 4.200.0 958f929a25
Sabe Jones authored 6 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/front.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/front.json
Translation file
website/common/locales/ru/front.json
None

Committed changes

Habitica / Front — Russian

Committed changes 2 weeks ago
renyestai

Translation changed

Habitica / Front — Russian

It's time to have fun when you get things done! Join over <%= userCountInMillions %> million Habiticans and improve your life one task at a time.
Пора повеселиться, делая дела! Присоединяйся к более чем <%= userCountInMillions %> миллионам жителей Хабитянеики и улучшай свою жизнь, выполняя задания одно за другим.
2 weeks ago
renyestai

New contributor

Habitica / Front — Russian

New contributor 2 weeks ago
None

Committed changes

Habitica / Front — Russian

Committed changes 2 months ago
Nakonana

Translation changed

Habitica / Front — Russian

It's time to have fun when you get things done! Join over <%= userCountInMillions %> million Habiticans and improve your life one task at a time.
Пора повеселиться, делая дела! Присоединяйся к более чем <%= userCountInMillions %> миллионам Хабитиканцевяне и улучшай свою жизнь, выполняя задания одно за другим.
2 months ago
SabreCat

Resource update

Habitica / Front — Russian

Resource update 6 months ago
SabreCat

Resource update

Habitica / Front — Russian

Resource update 9 months ago
None

Resource update

Habitica / Front — Russian

Resource update 9 months ago
Nakonana

New translation

Habitica / Front — Russian

Stay accountable by tracking and managing your Habits, Daily goals, and To Do list with Habitica’s easy-to-use mobile apps and web interface.
Будьте ответственными, отслеживая и управляя своими привычками, ежедневными целями и списком задач при помощи простых в использовании мобильных приложений и веб-интерфейса Habitica.
a year ago
Nakonana

New translation

Habitica / Front — Russian

Habitica is a video game to help you improve real life habits. It "gamifies" your life by turning all your tasks (Habits, Dailies, and To Do's) into little monsters you have to conquer. The better you are at this, the more you progress in the game. If you slip up in life, your character starts backsliding in the game.
Habitica — это компьютерная игра, с помощью которой можно улучшить привычки в реальной жизни. Она «превращает» вашу жизнь в игру, представляя задачи (привычки, ежедневные задания и предстоящие дела) маленькими монстрами, которых нужно победить. Чем лучше вам это удается, тем дальше в игре вы продвигаетесь. Если вы ошибаетесь в жизни — ваш персонаж начинает уступать в игре.
a year ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 180 2,083 13,138
Translated 100% 180 2,083 13,138
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change July 16, 2021, 8:01 a.m.
Last author Естай

Activity in last 30 days

Activity in last year