Translation status

Strings230
98.2% Translate
Words1717
97.2%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Settings 99.5% 99.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Achievements 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.8% Translate
Backgrounds 90.9% 88.0% 0.2% 30.4% 0.0% 0.0% Translate
Challenge 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Content 87.4% 80.0% 0.5% 56.1% 0.0% 0.2% Translate
Contrib 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Communityguidelines 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.3% Translate
Questscontent 88.1% 93.9% 7.3% 57.1% 0.0% 0.0% Translate
Death 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Defaulttasks 100.0% 100.0% 0.0% 7.6% 0.0% 0.0% Translate
Faq 100.0% 100.0% 0.0% 57.1% 0.0% 0.0% Translate
Front 99.6% 98.3% 0.3% 55.9% 0.0% 0.0% Translate
Generic 98.9% 99.5% 0.3% 45.4% 0.0% 0.0% Translate
Gear 92.5% 91.9% 0.1% 65.9% 0.1% 0.2% Translate
Inventory 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Groups 100.0% 100.0% 0.0% 51.8% 0.0% 0.4% Translate
Limited 96.3% 96.9% 0.0% 54.6% 1.8% 0.0% Translate
Loginincentives 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Maintenance 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Merch 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Messages 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Noscript 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Overview 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Npc 98.2% 97.5% 0.5% 0.5% 0.0% 0.0% Translate
Pets 100.0% 100.0% 0.0% 0.6% 0.0% 0.0% Translate
Quests 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.1% Translate
Rebirth 96.4% 97.6% 0.0% 0.0% 3.5% 0.0% Translate
Spells 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.5% Translate
Subscriber 95.9% 97.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tasks 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Loadingscreentips 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Guidance for Linguists
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop dd320c690, 51 minutes ago
Filemaskwebsite/common/locales/*/character.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/character.json
Translation file website/common/locales/en@pirate/character.json
When User Action Detail Object
yesterday QuartzFox Comment added Habitica/Character - English (Pirate) (en@pirate)
8 days ago SabreCat New string to translate Habitica/Character - English (Pirate) (en@pirate)
8 days ago SabreCat Resource update Habitica/Character - English (Pirate) (en@pirate)
a month ago phillip New string to translate Habitica/Character - English (Pirate) (en@pirate)
a month ago phillip Resource update Habitica/Character - English (Pirate) (en@pirate)
5 months ago SabreCat Committed changes Habitica/Character - English (Pirate) (en@pirate)
5 months ago FolleMente Translation changed Habitica/Character - English (Pirate) (en@pirate)
Buffe'd
5 months ago FolleMente Translation changed Habitica/Character - English (Pirate) (en@pirate)
Invento'ry
5 months ago FolleMente Translation changed Habitica/Character - English (Pirate) (en@pirate)
Once youe click "Use Costume" youer avatar will look pretty basic... but don't worry! If youe look on the left' left side, youe'll see that youer Battle Gear isbe still equipped. Next, youe can make thing's fancy! Anything you' ye equip on the' right side won't affect youer Stats, but can make youe look super awesome. Try out different combos, mixing' sets, and'n coordinating you' yer Costume with you' yer pets, mounts, and'n backgrounds.<br><br>Got more questionriddles? Check out the' <a href="http://habitica.fandom.com/wiki/Equipment#Costumes">Costume page</a> on the' wiki. Find the' perfect ensemble? Show it off in the' <a href="/groups/guild/3884eeaa-2d6a-45e8-a279-ada6de9709e1">Costume Carnival guildfleet</a> or brag in the' Tavern!
5 months ago FolleMente Translation changed Habitica/Character - English (Pirate) (en@pirate)
Click "Use Costume" t' equip items t' yer avatar without affectin' th' Stats from yer Battle Gear! This means that ye can equip fer th' best Stats on th' left side, 'n dress up yer avatar wit' yer equipment on th' right side.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 230 1717
Translated 98.2% 226 1669
Needs editing 0.0% 0
Failing check 66.5% 153

Last activity

Last change April 18, 2019, 2:16 p.m.
Last author Caroline Casey

Activity in last 30 days

Activity in last year