1. Habitica
  2. Character
  3. English (Pirate) (en@pirate)

Translation status

Strings230
100.0% Translate
Words1717
100.0%

Strings status

1717 words230All strings 1717 words230Translated strings 1717 words230Strings waiting for review 41 words8Strings with suggestions 524 words122Strings with any failing checks 524 words122Failed check: Unchanged translation 8 words2Strings with comments

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Settings 100.0% 100.0% 0.0% 0.9% 0.0% 0.4% Translate
Achievements 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.7% Translate
Backgrounds 100.0% 100.0% 0.0% 0.4% 2.5% 0.0% Translate
Challenge 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Content 94.6% 93.7% 0.2% 20.6% 2.2% 0.2% Translate
Contrib 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Communityguidelines 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.3% Translate
Death 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Defaulttasks 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 3.1% 1.5% Translate
Faq 100.0% 100.0% 0.0% 57.1% 0.0% 0.0% Translate
Generic 100.0% 100.0% 0.0% 45.6% 0.0% 0.0% Translate
Inventory 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Groups 100.0% 100.0% 0.0% 50.3% 0.0% 0.4% Translate
Loginincentives 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Maintenance 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Merch 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Messages 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Noscript 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Overview 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Npc 98.2% 97.1% 0.5% 1.1% 0.0% 0.0% Translate
Pets 99.3% 99.9% 0.0% 0.6% 0.0% 0.0% Translate
Rebirth 96.4% 97.6% 0.0% 0.0% 3.5% 0.0% Translate
Spells 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.5% Translate
Subscriber 96.0% 98.5% 0.0% 0.0% 1.3% 0.0% Translate
Tasks 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 1.8% 0.4% Translate
Loadingscreentips 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 2.7% 0.0% Translate
Quests 99.2% 99.5% 0.0% 0.0% 0.0% 2.1% Translate
Gear 89.5% 88.1% 0.0% 63.3% 0.1% 0.2% Translate
Front 100.0% 100.0% 0.0% 44.3% 0.0% 0.0% Translate
Questscontent 99.7% 99.9% 0.0% 48.0% 0.0% 0.1% Translate
Limited 94.0% 96.0% 0.0% 46.1% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Guidance for Linguists
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop 9a6347afb6, 2 days ago
Filemaskwebsite/common/locales/*/character.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/character.json
Translation file
website/common/locales/en@pirate/character.json
When User Action Detail Object
2 days ago None Committed changes Habitica/Character - English (Pirate) (en@pirate)
3 days ago QuartzFox Translation changed Habitica/Character - English (Pirate) (en@pirate)
Tempo'rary Stat bonuses from abilities and' achievements. These wear off at the' end of you' yer day. The' abilities youe've unlocked appear in the' Rewards list of you' yer Tasks page.
3 days ago QuartzFox Translation changed Habitica/Character - English (Pirate) (en@pirate)
Stat Points youe've earned and' assigned. Assign yer Points using the' th' Character Build column.
3 days ago QuartzFox Translation changed Habitica/Character - English (Pirate) (en@pirate)
Each Stat gets a bonus equal to half of' 'alf o' (youer Level minus 1).
3 days ago QuartzFox Translation changed Habitica/Character - English (Pirate) (en@pirate)
SelectClick "Use Yer Costume" to' equip items to you' yer avatar with'out affecting' the Stats from youer Battle Gear! This means that you caye kin dress up youer avatar in what'ever outfit youe like while still having you'avin' yer best Battle Gear equipped.
3 days ago QuartzFox Translation changed Habitica/Character - English (Pirate) (en@pirate)
Use Yer Costume
3 days ago QuartzFox Translation changed Habitica/Character - English (Pirate) (en@pirate)
Specialty Shirts
3 days ago QuartzFox Translation changed Habitica/Character - English (Pirate) (en@pirate)
Unlock Set -fer <%= cost %>
3 days ago QuartzFox Suggestion added Habitica/Character - English (Pirate) (en@pirate)
Yer Stuff
3 days ago QuartzFox Suggestion added Habitica/Character - English (Pirate) (en@pirate)
Where yer Image Be (URL)
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 230 1717
Translated 100.0% 230 1717
Needs editing 0.0% 0
Failing check 53.0% 122

Last activity

Last change Nov. 13, 2019, 9:10 p.m.
Last author Quartz Fox

Activity in last 30 days

Activity in last year