Translation status

Strings230
99.1% Translate
Words1710
98.7%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Settings 95.2% 96.4% 1.4% 1.4% 0.0% 0.0% Translate
Challenge 100.0% 100.0% 0.0% 1.4% 0.0% 0.0% Translate
Contrib 100.0% 100.0% 0.0% 2.8% 0.0% 0.0% Translate
Content 86.7% 79.4% 0.5% 2.8% 0.0% 0.2% Translate
Communityguidelines 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.3% Translate
Questscontent 91.7% 92.9% 2.3% 20.9% 0.0% 0.1% Translate
Death 100.0% 100.0% 0.0% 13.3% 0.0% 0.0% Translate
Defaulttasks 46.0% 48.6% 0.0% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Faq 100.0% 100.0% 0.0% 7.1% 0.0% 0.0% Translate
Front 99.3% 99.5% 0.3% 10.3% 0.0% 0.0% Translate
Backgrounds 81.8% 76.1% 0.0% 2.7% 0.0% 0.0% Translate
Gear 86.0% 83.8% 0.1% 8.1% 0.0% 0.2% Translate
Inventory 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Groups 96.2% 95.3% 2.6% 1.4% 0.0% 0.4% Translate
Loginincentives 100.0% 100.0% 0.0% 29.6% 0.0% 0.0% Translate
Limited 86.7% 90.7% 1.1% 9.7% 0.0% 0.5% Translate
Maintenance 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Merch 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Messages 91.0% 86.9% 4.4% 1.4% 0.0% 0.0% Translate
Noscript 100.0% 100.0% 0.0% 25.0% 0.0% 0.0% Translate
Overview 100.0% 100.0% 0.0% 25.0% 0.0% 0.0% Translate
Npc 95.3% 96.0% 2.9% 6.4% 0.0% 0.0% Translate
Pets 97.9% 99.6% 0.0% 0.6% 0.0% 0.0% Translate
Rebirth 92.8% 77.9% 3.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Quests 92.0% 90.9% 0.0% 0.0% 0.0% 2.1% Translate
Spells 100.0% 100.0% 0.0% 5.2% 0.0% 3.5% Translate
Subscriber 92.2% 95.5% 0.0% 1.7% 0.0% 0.0% Translate
Tasks 99.5% 99.4% 0.4% 0.4% 0.0% 0.4% Translate
Loadingscreentips 100.0% 100.0% 0.0% 5.5% 0.0% 0.0% Translate
Achievements 26.1% 26.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Generic 97.3% 96.9% 0.6% 1.3% 0.0% 0.6% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Guidance for Linguists
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop d2156eb97b, yesterday
Filemaskwebsite/common/locales/*/character.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/character.json
Translation file website/common/locales/pt/character.json
When User Action Detail Object
6 days ago SabreCat Committed changes Habitica/Character - Portuguese
a week ago julyano New translation Habitica/Character - Portuguese
Essa compra excederá o número que você precisa para capturar todos os <%= itemText %> pets disponíveis. Você tem certeza?
a week ago julyano New translation Habitica/Character - Portuguese
Comprar por <%= cost %> de Ouro?
a week ago julyano New translation Habitica/Character - Portuguese
Agora que você atingisteu o nível 100, não virá mais ganhar mais Pontos de Características. PAtributos. Você podes continuar a subir de nível ou começar uma nova aventura no nível 1 usando a <a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Orb_of_Rebirth' target='_blank'>Orbe de Renascimento</a>, agora disponível gratuitamente na Loja.
a week ago julyano New contributor Habitica/Character - Portuguese
2 months ago SabreCat New string to translate Habitica/Character - Portuguese
2 months ago SabreCat Resource update Habitica/Character - Portuguese
4 months ago SabreCat Committed changes Habitica/Character - Portuguese
4 months ago dopici Translation changed Habitica/Character - Portuguese
Guerreiros causam melhores "golpes críticos" e com mais frequência, que aleatoriamente dão bônus de Ouro, Experiência e chance de drop ao cumprir uma tarefa. Eles também causam muito dano aos chefões Jogue de Guerreiro se encontra motivação em recompensas aleatórias, ou se gosta de acabar com chefões de Missões.!
4 months ago dopici Translation changed Habitica/Character - Portuguese
Golpe Crítico! Bônus:
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 230 1710
Translated 99.1% 228 1689
Needs editing 0.0% 0
Failing check 3.0% 7

Last activity

Last change Jan. 16, 2020, 2:35 p.m.
Last author Julyano Felipe Kramer da Silva

Activity in last 30 days

Activity in last year