Translation status

Strings230
100.0% Translate
Words1710
100.0%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Settings 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Challenge 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Contrib 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Content 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Communityguidelines 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.3% Translate
Questscontent 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Death 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Defaulttasks 55.5% 54.1% 0.0% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Faq 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Front 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Generic 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Inventory 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Groups 99.7% 98.3% 0.2% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Loginincentives 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Maintenance 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Merch 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Messages 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Noscript 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Overview 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Npc 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Pets 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Rebirth 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Quests 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.7% 2.1% Translate
Spells 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.5% Translate
Subscriber 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tasks 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Loadingscreentips 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Achievements 97.2% 96.7% 0.0% 0.0% 0.0% 2.7% Translate
Gear 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.1% 0.2% Translate
Backgrounds 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Limited 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Guidance for Linguists
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop 9a6347afb6, yesterday
Filemaskwebsite/common/locales/*/character.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/character.json
Translation file website/common/locales/ru/character.json
When User Action Detail Object
9 days ago None Committed changes Habitica/Character - Russian
9 days ago evteeva_ks New translation Habitica/Character - Russian
Теперь, после достижения 100-го уровня, вы больше не будете получать Оочки Ххарактеристик. Вы можете продолжить повышать свой уровень или же начать новое приключение с первого уровня, воспользовавшись <a href='https://habitica.fandom.com/ru/wiki/Шар_возрождения' target='_blank'>Шаром возрождения</a>, доступным бесплатно на Рынке.!
10 days ago SabreCat New string to translate Habitica/Character - Russian
10 days ago SabreCat Resource update Habitica/Character - Russian
a month ago None Committed changes Habitica/Character - Russian
a month ago citrusella Translation changed Habitica/Character - Russian
[Узнать больше о системе классов в стране Habitica](https://ru.habitica.fandom.com/ru/wiki/Система_классов)
a month ago citrusella Translation changed Habitica/Character - Russian
Теперь, после достижения 100-го уровня, вы больше не будете получать Очки Характеристик. Вы можете продолжить повышать свой уровень или же начать новое приключение с первого уровня, воспользовавшись <a href='https://ru.habitica.fandom.com/ru/wiki/Шар_возрождения' target='_blank'>Шаром возрождения</a>, доступным бесплатно на Рынке.
a month ago citrusella Translation changed Habitica/Character - Russian
Нажав "Использовать Костюм" на вашем аватаре не будет экипировки, но не бойтесь! Если вы посмотрите налево вы увидите, что ваша боевая экипировка еще действует на характеристики персонажа. Все что вы экипируете на правой половине экрана не повлияет на ваши характеристики, но позволит вашему аватару отлично выглядеть. Вы можете пробовать различные комбинации: смешивать экипировку из различных наборов а также выбирать питомца, скакуна и фон.<br><br>Есть вопросы? Посмотрите <a href="https://ru.habitica.fandom.com/ru/wiki/Снаряжение#.D0.9A.D0.BE.D1.81.D1.82.D1.8E.D0.BC">страницу костюмов</a> на вики. Нашли отличное сочетание? Продемонстрируйте его в <a href="/groups/guild/3884eeaa-2d6a-45e8-a279-ada6de9709e1">Гильдии карнавальных костюмов</a> или похвастайтесь им в Таверне!
a month ago None Committed changes Habitica/Character - Russian
a month ago Nakonana New translation Habitica/Character - Russian
Эта покупка превышает необходимое количество предметов для выведения всех возможных <%= itemText %> питомцев. Вы уверены?
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 230 1710
Translated 100.0% 230 1710
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Nov. 6, 2019, 7:05 a.m.
Last author Ksenia Evteeva

Activity in last 30 days

Activity in last year