Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit fix(settings.json): add back resetAccount string 70661da94d
paglias authored 21 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/character.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/character.json
Translation file website/common/locales/ru/character.json
None

Committed changes

Habitica / CharacterRussian

Committed changes 2 months ago
Nakonana

Translation changed

Habitica / CharacterRussian

Joined
С нами с
2 months ago
None

Committed changes

Habitica / CharacterRussian

Committed changes 3 months ago
Nakonana

Search and replace

Habitica / CharacterRussian

Invalid class. Please specify 'warrior', 'rogue', 'wizard', or 'healer'.
Неверный класс. Пожалуйста, выберите 'warrior', 'rogue', 'wizard' или 'healer'.
3 months ago
Nakonana

Translation changed

Habitica / CharacterRussian

<%= username %> casts <%= spell %> on <%= target %>.
<%= username %> накладывает заклинание «<%= spell %>«» на <%= target %>.
3 months ago
Nakonana

Translation changed

Habitica / CharacterRussian

<%= username %> casts <%= spell %> for the party.
<%= username %> накладывает заклинание «<%= spell %>«» на команду.
3 months ago
Nakonana

Search and replace

Habitica / CharacterRussian

<%= username %> casts <%= spell %> on <%= target %>.
<%= username %> накладывает заклинание "«<%= spell %>"« на <%= target %>.
3 months ago
Nakonana

Search and replace

Habitica / CharacterRussian

<%= username %> casts <%= spell %> for the party.
<%= username %> накладывает заклинание "«<%= spell %>"« на команду.
3 months ago
None

Committed changes

Habitica / CharacterRussian

Committed changes 3 months ago
Nakonana

Translation changed

Habitica / CharacterRussian

This is what appears in messages you post in the Tavern, guilds, and party chat, along with what is displayed on your avatar. To change it, click the Edit button above. If instead you want to change your username, go to
Это имя отображается в сообщениях, которые вы пишете в Таверне, гильдиях и командных чатах, а также рядом с вашим аватаром. Чтобы изменить имя, нажмите кнопку "Изменить". Если хотите поменять логин, перейдите сюда
3 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 230 1,710 10,610
Translated 100% 230 1,710 10,610
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change July 21, 2020, 1:23 a.m.
Last author Nakonana

Activity in last 30 days

Activity in last year