Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Miscellaneous lint fixes: move watch & mounted properties; apply automatic fixes (#12791) 9b76f9831e
Alys authored 15 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/character.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/character.json
Translation file website/common/locales/ru/character.json
SabreCat

New string to translate

Habitica / CharacterRussian

New string to translate 3 weeks ago
SabreCat

Resource update

Habitica / CharacterRussian

Resource update 3 weeks ago
None

Source string changed

Habitica / CharacterRussian

[Learn more about Habitica's class system](https://habitica.fandom.com/wiki/Class_System)
3 weeks ago
None

Committed changes

Habitica / CharacterRussian

Committed changes 4 months ago
Nakonana

Translation changed

Habitica / CharacterRussian

Joined
С нами с
4 months ago
None

Committed changes

Habitica / CharacterRussian

Committed changes 5 months ago
Nakonana

Search and replace

Habitica / CharacterRussian

Invalid class. Please specify 'warrior', 'rogue', 'wizard', or 'healer'.
Неверный класс. Пожалуйста, выберите 'warrior', 'rogue', 'wizard' или 'healer'.
5 months ago
Nakonana

Translation changed

Habitica / CharacterRussian

<%= username %> casts <%= spell %> on <%= target %>.
<%= username %> накладывает заклинание «<%= spell %>«» на <%= target %>.
5 months ago
Nakonana

Translation changed

Habitica / CharacterRussian

<%= username %> casts <%= spell %> for the party.
<%= username %> накладывает заклинание «<%= spell %>«» на команду.
5 months ago
Nakonana

Search and replace

Habitica / CharacterRussian

<%= username %> casts <%= spell %> on <%= target %>.
<%= username %> накладывает заклинание "«<%= spell %>"« на <%= target %>.
5 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 187 1,182 7,207
Translated 99% 186 1,176 7,118
Needs editing 0% 1 6 89
Failing check 0% 1 6 89

Last activity

Last change July 21, 2020, 1:23 a.m.
Last author Nakonana

Activity in last 30 days

Activity in last year