Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'origin/develop' into Weblate. 0a86d04a15
Melior authored 7 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/character.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/character.json
Translation file website/common/locales/ru/character.json
None

Committed changes

Habitica / CharacterRussian

Committed changes a month ago
Nakonana

Translation changed

Habitica / CharacterRussian

Теперь у вас есть <strong>Зачарованный сундук!</strong> Активировав награду "Зачарованный сундук", вы получаете случайный элемент особого снаряжения! Также вам может достаться опыт или едакорм.
a month ago
None

Committed changes

Habitica / CharacterRussian

Committed changes 5 months ago
evteeva_ks

New translation

Habitica / CharacterRussian

Теперь, после достижения 100-го уровня, вы больше не будете получать Оочки Ххарактеристик. Вы можете продолжить повышать свой уровень или же начать новое приключение с первого уровня, воспользовавшись <a href='https://habitica.fandom.com/ru/wiki/Шар_возрождения' target='_blank'>Шаром возрождения</a>, доступным бесплатно на Рынке.!
5 months ago
SabreCat

New string to translate

Habitica / CharacterRussian

New string to translate 5 months ago
SabreCat

Resource update

Habitica / CharacterRussian

Resource update 5 months ago
None

Committed changes

Habitica / CharacterRussian

Committed changes 6 months ago
citrusella

Translation changed

Habitica / CharacterRussian

[Узнать больше о системе классов в стране Habitica](https://ru.habitica.fandom.com/ru/wiki/Система_классов)
6 months ago
citrusella

Translation changed

Habitica / CharacterRussian

Теперь, после достижения 100-го уровня, вы больше не будете получать Очки Характеристик. Вы можете продолжить повышать свой уровень или же начать новое приключение с первого уровня, воспользовавшись <a href='https://ru.habitica.fandom.com/ru/wiki/Шар_возрождения' target='_blank'>Шаром возрождения</a>, доступным бесплатно на Рынке.
6 months ago
citrusella

Translation changed

Habitica / CharacterRussian

Нажав "Использовать Костюм" на вашем аватаре не будет экипировки, но не бойтесь! Если вы посмотрите налево вы увидите, что ваша боевая экипировка еще действует на характеристики персонажа. Все что вы экипируете на правой половине экрана не повлияет на ваши характеристики, но позволит вашему аватару отлично выглядеть. Вы можете пробовать различные комбинации: смешивать экипировку из различных наборов а также выбирать питомца, скакуна и фон.<br><br>Есть вопросы? Посмотрите <a href="https://ru.habitica.fandom.com/ru/wiki/Снаряжение#.D0.9A.D0.BE.D1.81.D1.82.D1.8E.D0.BC">страницу костюмов</a> на вики. Нашли отличное сочетание? Продемонстрируйте его в <a href="/groups/guild/3884eeaa-2d6a-45e8-a279-ada6de9709e1">Гильдии карнавальных костюмов</a> или похвастайтесь им в Таверне!
6 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 230 1,710 10,610
Translated 100% 230 1,710 10,610
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change March 9, 2020, 6:52 p.m.
Last author Nakonana

Activity in last 30 days

Activity in last year