Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'develop' of github.com:HabitRPG/habitica into develop 411ac94986
Melior authored 7 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/character.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/character.json
Translation file website/common/locales/nl/character.json
Cynditjuh

Suggestion added

Habitica / CharacterDutch

Assigns Points based on the Strength, Intelligence, Constitution, and Perception categories associated with the tasks you complete.
Wijst Punten toe op basis van de Kracht-, Intelligentie-, Weerbaarheid- en Perceptie-categorieën die horen bij de taken die je vervuld hebt.
3 months ago
Cynditjuh

Suggestion added

Habitica / CharacterDutch

Constitution reduces the damage you take from negative Habits and missed Dailies.
Weerbaarheid vermindert de schade die je ontvangt van negatieve Gewoontes en gemiste Dagtaken.
3 months ago
Cynditjuh

Suggestion added

Habitica / CharacterDutch

Constitution
Weerbaarheid
3 months ago
Cynditjuh

Suggestion added

Habitica / CharacterDutch

Add a Point to Constitution
Wijs een punt toe aan Weerbaarheid
3 months ago
Cynditjuh

Suggestion added

Habitica / CharacterDutch

Points allocated to Constitution:
Punten toegewezen aan Weerbaarheid:
3 months ago
Cynditjuh

Suggestion added

Habitica / CharacterDutch

<a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Healer' target='_blank'>Healer</a>
<a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Healer' target='_blank'>Genezer</a>
3 months ago
Cynditjuh

Suggestion added

Habitica / CharacterDutch

Healers stand impervious against harm, and extend that protection to others. Missed Dailies and bad Habits don't faze them much, and they have ways to recover Health from failure. Play a Healer if you enjoy assisting others in your Party, or if the idea of cheating Death through hard work inspires you!
Genezer zijn ongevoelig voor schade, en kunnen deze bescherming uitstrekken naar anderen. Gemiste Dagtaken en slechte Gewoontes hebben nauwelijks invloed op hen, en ze hebben manieren om Gezondheidspunten te herstellen na een mislukking. Speel een Genezer als je het leuk vindt om anderen in je gezelschap te assisteren, of als het idee om de dood voor de gek te houden door hard te werken je inspireert!
3 months ago
Cynditjuh

Suggestion added

Habitica / CharacterDutch

Invalid class. Please specify 'warrior', 'rogue', 'wizard', or 'healer'.
Ongeldige klasse. Specificeer "krijger", "dief", "magiër" of "genezer".
3 months ago
Cynditjuh

Suggestion added

Habitica / CharacterDutch

Healer
Genezer
3 months ago
None

Committed changes

Habitica / CharacterDutch

Committed changes 4 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 230 1,710 10,611
Translated 100% 230 1,710 10,611
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change May 16, 2020, 11:09 a.m.
Last author Frank Maximus

Activity in last 30 days

Activity in last year