Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers User avatar shanaqui User avatar SabreCat User avatar beffymaroo User avatar saraolson
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 427422dc63
Weblate authored 9 days ago
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemask website/common/locales/*/character.json
Monolingual base language file website/common/locales/en/character.json
Translation file Download website/common/locales/de/character.json
Last change Oct. 6, 2021, 3:26 p.m.
Last author Ole Jostes

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 186 1,183 7,207
Approved 98% 184 96% 1,146 96% 6,951
Translated 100% 186 100% 1,183 100% 7,207
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 3% 42 3% 223
Strings with suggestions 1% 1 3% 42 3% 223
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

3 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 6 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 1 change
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,183
Hosted words
186
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar Hexe_des_Windes

Suggestion added

Habitica / Character — German

Can't be bothered with classes? Want to choose later? Opt out - you'll be a warrior with no special abilities. You can read about the class system later on the wiki and enable classes at any time under User Icon > Settings.
Keine Lust auf Klassen oder Du möchtest Dich später entscheiden? Brich jetzt ab und werde ein Krieger ohne Spezialfähigkeiten. Du kannst Dich im Wiki über das Klassensystem informieren und Deine Klasse jederzeit unter Benutzer Icon -> Statuswerte aktivieren.
a month ago
User avatar SabreCat

Resource update

Habitica / Character — German

Resource update 3 months ago
User avatar None

Resource update

Habitica / Character — German

Resource update 6 months ago
User avatar Ceratius

Translation changed

Habitica / Character — German

Now that you've hit level 100, you won't gain any more Stat Points. You can continue leveling up, or start a new adventure at level 1 by using the <a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Orb_of_Rebirth' target='_blank'>Orb of Rebirth</a>!
Jetzt, nach dem Erreichen von Level 100 wirst Du keine weiteren Attributpunkte erhalten. Du kannst weiterspielen, oder ein neues Abenteuer auf Level 1 anfangen, in dem Du die <a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Orb_of_Rebirth' target='_blank'>Sphäre der Wiedergeburt</a> benutzt!
7 months ago
User avatar Ceratius

Translation changed

Habitica / Character — German

Now that you've hit level 100, you won't gain any more Stat Points. You can continue leveling up, or start a new adventure at level 1 by using the <a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Orb_of_Rebirth' target='_blank'>Orb of Rebirth</a>!
Jetzt, da Du Level 100 erreicht hast,nach dem Erreichen von Level 100 wirst Du keine weiteren Attributpunkte erhalten. Du kannst weiterspielen, oder ein neues Abenteuer auf Level 1 anfangen, in dem Du die <a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Orb_of_Rebirth' target='_blank'>Sphäre der Wiedergeburt</a> benutzt!
7 months ago
User avatar Ceratius

New contributor

Habitica / Character — German

New contributor 7 months ago
User avatar None

New string to translate

Habitica / Character — German

New string to translate 7 months ago
User avatar None

Resource update

Habitica / Character — German

Resource update 7 months ago
User avatar None

Source string changed

Habitica / Character — German

Now that you've hit level 100, you won't gain any more Stat Points. You can continue leveling up, or start a new adventure at level 1 by using the <a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Orb_of_Rebirth' target='_blank'>Orb of Rebirth</a>!
7 months ago
User avatar None

Committed changes

Habitica / Character — German

Committed changes a year ago
Browse all translation changes