Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit 4.200.0 958f929a25
Sabe Jones authored 6 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/character.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/character.json
Translation file website/common/locales/fr/character.json
None

Committed changes

Habitica / CharacterFrench

Committed changes 2 months ago
Blablux

New translation

Habitica / CharacterFrench

Not enough gold.
Pas assez d'or.
2 months ago
SabreCat

New string to translate

Habitica / CharacterFrench

New string to translate 3 months ago
SabreCat

Resource update

Habitica / CharacterFrench

Resource update 3 months ago
SabreCat

Resource update

Habitica / CharacterFrench

Resource update 9 months ago
None

Committed changes

Habitica / CharacterFrench

Committed changes 10 months ago
Blablux

Suggestion accepted

Habitica / CharacterFrench

You can't cast a skill on that.
Vous ne pouvez pas utiliser une compétence là-dessuspour cela.
10 months ago
Blablux

Suggestion accepted

Habitica / CharacterFrench

When a new day begins, you will avoid damage from this many missed Dailies.
Quand Au début d'un nouveau jour commence, vous éviterez les dommages causés par les tâches quotidiennes manquées.
10 months ago
Blablux

Suggestion accepted

Habitica / CharacterFrench

Rogues love to accumulate wealth, gaining more Gold than anyone else, and are adept at finding random items. Their iconic Stealth ability lets them duck the consequences of missed Dailies. Play a Rogue if you find strong motivation from Rewards and Achievements, striving for loot and badges!
Les voleurs adorent accumuler les richesses, ils gagnent plus d'or que n'importe qui d'autre et trouvent souvent des objets par hasard. Leur faculté iconiquspéciale de furtivité leur permet d'esquiver les conséquences de tâches quotidiennes manquées. Choisissez le voleur si les récompenses et les succès vous motivent et si vous convoitez le butin et les badges !
10 months ago
None

Committed changes

Habitica / CharacterFrench

Committed changes 10 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 188 1,185 7,223
Translated 100% 188 1,185 7,223
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change May 12, 2021, 8:30 p.m.
Last author Benoit Hetru

Activity in last 30 days

Activity in last year