1. Habitica
  2. Character
  3. Chinese (Traditional)

Translation status

Strings230
100.0% Translate
Words1710
100.0%

Strings status

1710 words230All strings 1710 words230Translated strings 1710 words230Strings waiting for review 8 words2Strings with comments

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Settings 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Gear 100.0% 100.0% 0.0% 0.1% 0.0% 0.2% Translate
Challenge 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Death 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Content 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.5% 0.2% Translate
Communityguidelines 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 2.3% 2.3% Translate
Defaulttasks 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 3.1% 1.5% Translate
Faq 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Loginincentives 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Merch 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Messages 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Noscript 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Overview 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Npc 100.0% 100.0% 0.0% 2.9% 0.5% 0.0% Translate
Pets 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Quests 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.1% Translate
Rebirth 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Spells 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.5% Translate
Subscriber 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Backgrounds 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Loadingscreentips 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Contrib 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Achievements 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Questscontent 100.0% 100.0% 0.0% 0.1% 0.0% 0.1% Translate
Front 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Inventory 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Groups 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Limited 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5% Translate
Maintenance 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tasks 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Generic 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Guidance for Linguists
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop d2156eb97b, yesterday
Filemaskwebsite/common/locales/*/character.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/character.json
Translation file
website/common/locales/zh_TW/character.json
When User Action Detail Object
4 hours ago Plasmak Translation changed Habitica/Character - Chinese (Traditional)
<%= username %> 對整個隊伍施放了<%= spell %>。
4 hours ago Plasmak Translation changed Habitica/Character - Chinese (Traditional)
<%= username %> 對整個隊伍施放了<%= spell %>。
4 hours ago Plasmak Translation changed Habitica/Character - Chinese (Traditional)
想獲得更多的裝備？快來看看<strong>神秘寶箱！</strong> 點擊神秘寶箱就可以獲得隨機的特殊裝備！而且還可能得到隨機的經驗值或是食物。
4 hours ago Plasmak Translation changed Habitica/Character - Chinese (Traditional)
請記得您的暱稱、個人檔案照片和內容皆須遵守<a href='https://habitica.com/static/community-guidelines' target='_blank'>社群守則</a> (（比如說：不允許猥褻行為、不允許成人議題、不允許汙辱他人等等)）。如果您不確定某些事有沒有合乎規範，歡迎寫信到<%= hrefBlankCommunityManagerEmail %>！
4 hours ago Plasmak Translation changed Habitica/Character - Chinese (Traditional)
花費 <%= cost %> 顆寶石購買？
4 hours ago Plasmak Translation changed Habitica/Character - Chinese (Traditional)
花費 <%= cost %> 個金幣購買？
5 hours ago Plasmak Translation changed Habitica/Character - Chinese (Traditional)
花費 <%= cost %> 個沙漏購買？
5 hours ago Plasmak Translation changed Habitica/Character - Chinese (Traditional)
您有 <%= points %> 點未分配的屬性點
5 hours ago Plasmak Translation changed Habitica/Character - Chinese (Traditional)
藉由完成現實生活中的目標，您已提升到<strong>等級 <%= level %>！</strong>
6 hours ago Plasmak Search and replace Habitica/Character - Chinese (Traditional)
花費 <%= cost %> 顆鑽寶石購買？
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 230 1710
Translated 100.0% 230 1710
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Jan. 23, 2020, 9:02 a.m.
Last author Plasmak

Activity in last 30 days

Activity in last year