Translation status

Strings230
99.5% Translate
Words1710
98.7%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Groups 98.9% 98.7% 0.2% 65.5% 0.0% 0.4% Translate
Gear 85.9% 83.8% 0.1% 55.1% 0.0% 0.2% Translate
Communityguidelines 100.0% 100.0% 0.0% 50.0% 0.0% 2.3% Translate
Settings 95.2% 96.2% 0.9% 40.2% 0.0% 0.0% Translate
Content 87.6% 81.4% 0.0% 28.4% 0.0% 0.2% Translate
Contrib 100.0% 100.0% 0.0% 28.5% 0.0% 0.0% Translate
Death 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Defaulttasks 47.6% 49.8% 7.9% 7.9% 0.0% 1.5% Translate
Inventory 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Limited 86.7% 90.7% 1.1% 44.2% 0.0% 0.5% Translate
Loadingscreentips 100.0% 100.0% 0.0% 72.2% 0.0% 0.0% Translate
Loginincentives 100.0% 100.0% 0.0% 62.9% 0.0% 0.0% Translate
Maintenance 100.0% 100.0% 0.0% 41.9% 0.0% 0.0% Translate
Messages 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Achievements 100.0% 100.0% 0.0% 16.9% 3.0% 0.0% Translate
Overview 100.0% 100.0% 0.0% 12.5% 12.5% 0.0% Translate
Quests 92.0% 90.9% 0.0% 25.3% 0.0% 2.1% Translate
Questscontent 93.5% 93.4% 0.4% 63.0% 0.0% 0.1% Translate
Rebirth 92.8% 77.9% 3.5% 25.0% 0.0% 0.0% Translate
Tasks 100.0% 100.0% 0.0% 38.3% 0.0% 0.4% Translate
Backgrounds 100.0% 100.0% 0.0% 75.1% 0.0% 0.0% Translate
Challenge 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Merch 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Faq 100.0% 100.0% 0.0% 28.5% 0.0% 0.0% Translate
Noscript 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Npc 97.6% 97.3% 0.5% 49.7% 0.0% 0.0% Translate
Spells 100.0% 100.0% 0.0% 54.3% 0.0% 3.5% Translate
Subscriber 93.0% 96.5% 0.0% 39.3% 0.0% 0.0% Translate
Front 8.8% 6.5% 0.6% 0.6% 3.3% 0.0% Translate
Pets 34.6% 18.4% 2.0% 2.0% 0.6% 0.0% Translate
Generic 99.3% 99.5% 0.0% 34.8% 0.3% 0.6% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Guidance for Linguists
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop ca69085e8c, yesterday
Filemaskwebsite/common/locales/*/character.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/character.json
Translation file website/common/locales/ko/character.json
When User Action Detail Object
a month ago None Committed changes Habitica/Character - Korean
a month ago Jiyun_baek Translation changed Habitica/Character - Korean
Hide Stat Allocation스텟 분배 숨기기
a month ago Jiyun_baek Translation changed Habitica/Character - Korean
Show Stat Allocation스텟 분배 보이기
a month ago Jiyun_baek Translation changed Habitica/Character - Korean
<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Healer' target='_blank'>치료사힐러</a>
a month ago Jiyun_baek Translation changed Habitica/Character - Korean
Unequip장비해제
a month ago Jiyun_baek Translation changed Habitica/Character - Korean
Equip장비
a month ago Jiyun_baek Translation changed Habitica/Character - Korean
This is what appears in messages you post in the Tavern, guilds, and party chat, along with what is displayed on your avatar. To change it, click the Edit button above. If instead you want to change your username, go to이것은 당신이 주점, 길드, 그리고 파티 채팅에 포스팅한 메세지에 나타나는 것으로, 당신의 아바타가 어떻게 표시되는지와 함께 나타납니다. 이것을 바꾸려면, 상단의 Edit 버튼을 클릭하세요. 만약 당신이 당신의 유저네임을 바꾸고 싶으시다면, …로 가세요.
a month ago Jiyun_baek Translation changed Habitica/Character - Korean
체력을 일부조금 잃었습니다
a month ago Jiyun_baek Translation changed Habitica/Character - Korean
You lost some Experience경험을 조금 잃었습니다
a month ago Jiyun_baek Translation changed Habitica/Character - Korean
You lost some Health체력을 일부 잃었습니다
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 230 1710
Translated 99.5% 229 1689
Needs editing 0.0% 0
Failing check 30.4% 70

Last activity

Last change Dec. 8, 2019, 6:39 p.m.
Last author 백지윤

Activity in last 30 days

Activity in last year