Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'origin/develop' into Weblate. 1a769d4a45
Melior authored yesterday
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/character.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/character.json
Translation file website/common/locales/vi/character.json
None

Committed changes

Habitica / CharacterVietnamese

Committed changes 2 weeks ago
vtrnnhlinh

New translation

Habitica / CharacterVietnamese

This purchase would exceed the number of items you need to hatch all possible <%= itemText %> pets. Are you sure?
Thanh toán này sẽ xóa sổ lượng vật phẩm bạn cần để ấp tất cả thú cưng <%= itemText %> có thể. Bạn chắc chứ?
2 weeks ago
vtrnnhlinh

New translation

Habitica / CharacterVietnamese

[Learn more about Habitica's class system](https://habitica.fandom.com/wiki/Class_System)
[Tìm hiểu thêm về hệ thống chức nghiệp của Habitica] (https://habitica.wikia.com/wiki/Class_System)
2 weeks ago
vtrnnhlinh

New translation

Habitica / CharacterVietnamese

Now that you've hit level 100, you won't gain any more Stat Points. You can continue leveling up, or start a new adventure at level 1 by using the <a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Orb_of_Rebirth' target='_blank'>Orb of Rebirth</a>!
Bây giờ bạn đã đạt đến cấp 100, bạn sẽ không nhận được điểm chỉ số nữa. Bạn có thể tiếp tục lên cấp, hoặc bắt đầu một cuộc phiêu lưu mới ở cấp 1 bằng cách sử dụng <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Orb_of_Rebirth' target='_blank'>Quả cầu Tái sinh</a>!
2 weeks ago
None

Committed changes

Habitica / CharacterVietnamese

Committed changes 3 weeks ago
vtrnnhlinh

New translation

Habitica / CharacterVietnamese

<%= username %> casts <%= spell %> on <%= target %>.
<%= username %> sử dụng Kỹ năng %= spell %> lên <%= target %>.
3 weeks ago
vtrnnhlinh

New translation

Habitica / CharacterVietnamese

<%= username %> casts <%= spell %> for the party.
<%= username %> sử dụng Kỹ năng <%= spell %> lên Tổ đội.
3 weeks ago
vtrnnhlinh

New translation

Habitica / CharacterVietnamese

Purchase for <%= cost %> Gold?
Mua với <%= cost %> Vàng?
3 weeks ago
vtrnnhlinh

Marked for edit

Habitica / CharacterVietnamese

[Learn more about Habitica's class system](https://habitica.fandom.com/wiki/Class_System)
[Hiểu biếtTìm hiểu thêm về hệ thống chủng tộcức nghiệp của Habitica] (https://habitica.wikia.com/wiki/Class_System)
3 weeks ago
vtrnnhlinh

Marked for edit

Habitica / CharacterVietnamese

Now that you've hit level 100, you won't gain any more Stat Points. You can continue leveling up, or start a new adventure at level 1 by using the <a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Orb_of_Rebirth' target='_blank'>Orb of Rebirth</a>!
Bây giờ bạn đã đạt đến cấp 100, bạn sẽ không nhận được điểm chỉ số nữa. Bạn có thể tiếp tục nânglên cấp, hoặc bắt đầu một cuộc phiêu lưu mới tại cấp 1 bằng cách sử dụng <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Orb_of_Rebirth' target='_blank'>Thiên Thể Phục Sinh</a>, có thể tìm thấy miễn phí tại Cửa hàng.Quả cầu Tái sinh</a>!
3 weeks ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 230 1,710 10,611
Translated 100% 230 1,710 10,611
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 13% 32 567 3,354

Last activity

Last change June 18, 2020, 3:10 p.m.
Last author Võ Trần Nhã Linh

Activity in last 30 days

Activity in last year