2. Habitica
  3. Character
  4. Indonesian

Translation status

230 Strings 97% Translate
1,710 Words 94%

Strings status

230
All strings — 1,710 words
224
Translated strings — 1,622 words
224
Strings waiting for review — 1,622 words
6
Strings needing action — 88 words
4
Not translated strings — 48 words
2
Strings marked for edit — 40 words
6
Strings needing action without suggestions — 88 words
8
Strings with any failing checks — 78 words
8
Failed check: Unchanged translation — 78 words
2
Strings with comments — 8 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Settings 91% 15 235 13 2 Translate
Overview This component is linked to the Habitica/Settings repository. 75% 2 369 2 Translate
Challenge This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Pets This component is linked to the Habitica/Settings repository. 91% 12 165 9 Translate
Content This component is linked to the Habitica/Settings repository. 84% 56 213 22 2 1 Translate
Contrib This component is linked to the Habitica/Settings repository. 5 Translate
Death This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Faq This component is linked to the Habitica/Settings repository. 64% 20 2,482 10 Translate
Questscontent This component is linked to the Habitica/Settings repository. 79% 147 4,278 119 1 Translate
Defaulttasks This component is linked to the Habitica/Settings repository. 38% 39 241 2 1 Translate
Front This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 10 280 40 Translate
Limited This component is linked to the Habitica/Settings repository. 63% 67 203 17 1 Translate
Inventory This component is linked to the Habitica/Settings repository. 83% 1 2 Translate
Gear This component is linked to the Habitica/Settings repository. 79% 438 6,296 378 5 Translate
Subscriber This component is linked to the Habitica/Settings repository. 69% 52 377 7 Translate
Loginincentives This component is linked to the Habitica/Settings repository. 2 Translate
Maintenance This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Merch This component is linked to the Habitica/Settings repository. 3 Translate
Messages This component is linked to the Habitica/Settings repository. 91% 6 84 4 2 Translate
Noscript This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Rebirth This component is linked to the Habitica/Settings repository. 89% 3 101 Translate
Quests This component is linked to the Habitica/Settings repository. 85% 20 455 2 3 Translate
Npc This component is linked to the Habitica/Settings repository. 89% 18 333 10 Translate
Backgrounds This component is linked to the Habitica/Settings repository. 73% 146 788 29 Translate
Communityguidelines This component is linked to the Habitica/Settings repository. 95% 6 494 52 3 Translate
Tasks This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 17 145 4 Translate
Spells This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 2 21 1 Translate
Generic This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 9 54 12 2 Translate
Groups This component is linked to the Habitica/Settings repository. 90% 48 379 86 2 Translate
Achievements This component is linked to the Habitica/Settings repository. 11% 82 509 2 25 Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'origin/develop' into Weblate. 069a133546
Melior authored yesterday
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/character.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/character.json
Translation file
website/common/locales/id/character.json
SabreCat

New string to translate

Habitica / Character — Indonesian

New string to translate 4 months ago
SabreCat

Resource update

Habitica / Character — Indonesian

Resource update 4 months ago
None

Source string changed

Habitica / Character — Indonesian

[Learn more about Habitica's class system](https://habitica.fandom.com/wiki/Class_System)
4 months ago
SabreCat

New string to translate

Habitica / Character — Indonesian

New string to translate 10 months ago
SabreCat

Resource update

Habitica / Character — Indonesian

Resource update 10 months ago
SabreCat

Committed changes

Habitica / Character — Indonesian

Committed changes 12 months ago
dopici

Translation changed

Habitica / Character — Indonesian

Body Access.
Hiasan Tubuh.
12 months ago
dopici

Translation changed

Habitica / Character — Indonesian

Back Access.
Hiasan Punggung.
12 months ago
dopici

Translation changed

Habitica / Character — Indonesian

Head Access.
Hiasan Kepala.
12 months ago
dopici

Translation changed

Habitica / Character — Indonesian

Mages learn swiftly, gaining Experience and Levels faster than other classes. They also get a great deal of Mana for using special abilities. Play a Mage if you enjoy the tactical game aspects of Habitica, or if you are strongly motivated by leveling up and unlocking advanced features!
Penyihir cepat belajar, meraih Pengalaman dan Level lebih cepat daripada pekerjaan-pekerjaan lainnya. Mereka juga mendapatkan banyak Mana dengan menggunakan kemampuan khusus. Bermainlah sebagai Penyihir jika kamu menyukai aspek permainan taktik dari Habitica, atau jika kamu sangat termotifasi dengan peraihan level dan membuka fitur lebih lanjut.!
12 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 230 1,710 10,611
Translated 97% 224 1,622 10,039
Needs editing 0% 2 40 328
Failing check 3% 8 78 423

Last activity

Last change Sept. 24, 2019, 8:57 a.m.
Last author Gleb Sh

Activity in last 30 days

Activity in last year