Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Add Bulk Feed via query parameter (#12384) e89ff95a21
PitiTheGrey authored 17 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/character.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/character.json
Translation file website/common/locales/zh/character.json
None

Committed changes

Habitica / CharacterChinese (Simplified)

Committed changes 4 days ago
Click "Use Costume" to equip items to your avatar without affecting the Stats from your Battle Gear! This means that you can equip for the best Stats on the left, and dress up your avatar with your equipment on the right.
点击“使用服装”在不影响战斗装备属性的情况下改变你的角色形象,所以你可以这意味着在左边装备栏你可以配备最强属性的战甲,在右边穿上最好看的服装栏可以挑选最靓丽的服饰。
4 days ago
Committed changes 4 days ago
Committed changes 4 days ago
Click "Use Costume" to equip items to your avatar without affecting the Stats from your Battle Gear! This means that you can equip for the best Stats on the left, and dress up your avatar with your equipment on the right.
点击“使用服装”来更新你的角色形象,这不会在不影响战斗装备属性的情况下改变你的角色形象,所以你可以在左边装备最强属性的战甲,在右边穿上最好看的服饰。
4 days ago
If you prefer the look of other gear to what you have equipped, check the "Use Costume" box to visually don a costume while wearing your battle gear underneath.
如果你希望拥有装备的加成,同时拥有靓丽的外表,那么请勾选"显示服装"的按钮,这样你可以在拥有装备加成,并且可以的同时,随意更换角色形象的服饰。
4 days ago
If you prefer the look of other gear to what you have equipped, check the "Use Costume" box to visually don a costume while wearing your battle gear underneath.
如果你更喜欢其它装备的样子,勾选"显示服装"的按钮,为战斗装备投影新造型希望拥有装备的加成,同时拥有靓丽的外表,那么请勾选"显示服装"的按钮,这样你将拥有装备加成,并且可以随意更换角色形象的服饰
4 days ago
Committed changes 4 days ago
If you prefer the look of other gear to what you have equipped, check the "Use Costume" box to visually don a costume while wearing your battle gear underneath.
如果你更喜欢其它装备的样子,勾选"显示服装"的按钮,在装备战斗装备的情况下换一个投影新造型。
4 days ago
Auto-equip new gear
自动配备更换新装备
4 days ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 230 1,710 10,611
Translated 100% 230 1,710 10,611
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change July 10, 2020, 12:08 a.m.
Last author blacksheep47

Activity in last 30 days

Activity in last year